Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розумно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗУМНО EN UKRAINIEN

розумно  [rozumno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗУМНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розумно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розумно dans le dictionnaire ukrainien

raisonnable.1. Pral. à l'intelligent - Les gens ont écrit de la poésie, mais ils ont raisonnablement écrit qu'ils les enseignaient tous (Kv.-Osn., II, 1956, 248); De grands yeux gris sous les longs yeux noirs lorgnaient et savaient (Kotsyub., I, 1955, 14); Nous sommes dans un amical, nous avons sept intelligents et beaucoup (Rilsky, III, 1961, 37); Le peuplement forestier était une ferme vaste et très bien plantée (Chab., Standing .., 1959, 106); Il est nécessaire d'enseigner aux gens, en particulier aux jeunes, avec persistance, à dépenser sagement leur temps libre (com Ukr., 4, 1967, 63). en attendant deviné dire C'est vrai, d'accord. Qu'est-ce qu'un ultimatum? Eh bien, c'est impossible, parce que ce n'est pas raisonnable et pas critique (Kotsyub., II, 1955, 438); Bien qu'il serait raisonnable de ne pas revenir et aller plus loin, la maison .. Andrew, cependant, a tiré les messages à droite et, de l'œil humain en libérant des rouleaux, a la zvizdocholoho son (D. Bedzyk, studio. L'eau, 1959, 52). розумно.

1. Присл. до розу́мний. — Писали люди вірші, та так розумно написали, що усяк їх повиучував (Кв.-Осн., II, 1956, 248); Великі сиві очі з-під довгих чорних вій дивилися пильно і розумно (Коцюб., І, 1955, 14); Ми в дружній живемо сім’ ї Розумно і багато (Рильський, III, 1961, 37); Лісорозсадник виявився великим і дуже розумно спланованим господарством (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 106); Треба наполегливо вчити людей, особливо молодь, розумно витрачати свій вільний час (Ком. Укр., 4, 1967, 63).

2. у знач. присудк. сл. Правильно, добре. Що, ультиматум? Ну, так не можна, бо це не розумно і не критично (Коцюб., II, 1955, 438); І хоч розумно було б не повертати, а їхати далі, додому,.. Андрій, проте, натягнув правий повід і, не спускаючи очей з людської валки, завернув звіздочолого за нею (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 52).


Cliquez pour voir la définition originale de «розумно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗУМНО


шумно
array(shumno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗУМНО

розуміюче
розуміючий
розумака
розумаха
розумець
розумність
розумніти
розумнішати
розумненький
розумний
розумник
розумниця
розумничка
розумничок
розумовий
розумово
розумок
розумочок
розумування
розумувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗУМНО

автономно
анонімно
бездимно
безпритомно
безсистемно
безсоромно
безтямно
взаємно
виємно
від’ємно
віроломно
головоломно
грімно
даремно
димно
доземно
економно
задаремно
земно
зимно

Synonymes et antonymes de розумно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗУМНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de розумно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗУМНО

Découvrez la traduction de розумно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розумно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розумно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

合理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

razonablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reasonably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यथोचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разумно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

razoavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণপূর্ণভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raisonnablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

munasabah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernünftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合理的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합리적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải chăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माफक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oldukça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragionevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozsądnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

розумно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezonabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розумно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗУМНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розумно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розумно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗУМНО»

Découvrez l'usage de розумно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розумно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 711
Вираз інтелігентна людина перекладається a cultured/an educated person. intelligential (In"tel1' dZenS(а)]] а 1. розумний; 2. тямущий, кмітливий; 3. інформаційний, який передає відомості (інформацію); - channels інформаційні ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українська байка
На раду він покликав Кума, Бо між розумними то був найкраЩИй Цвіт: Він і мовчить розумно, і розумно дума, Бо знав людей і бачив світ. Приїхав Кум _ і почали судити. _ Отак і так, _ Пан каже, _ хочу я; Чи буде бобу решето, скажи ...
N. Je Fomina, 2007
3
Карибська таємниця:
Саме так, — сказала міс Марпл. — І дуже розумно поширили чутку про те, що в нього був підвищений кров'яний тиск. Але ж ви знаєте, як легко поширити чутку. Я їх наслухалася за своє життя. — Не сумніваюся, ви їх наслухалися, ...
Аґата Кристі, 2014
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
16947 USPHS сша охорону здоров'я 16948 зазвичай, прийнято і розумно (УЦР) Плата за лікаря вважається зазвичай, прийнято, і розумно, якщо вона відповідає таким вимогам: 1. звичайний: звичайний плата лікаря стягується; 2.
Nam Nguyen, 2015
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Не знаю, чи розумно це, чи ні; якщо насправді розумно, то виглядає як справжнє глупство; а якщо це глупство, то все ж здається досить розумним. цить! ось іде наш старий з острова Мен; мабуть, він був там візником на катафалку, ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Одіссея
Відповідаючи, мовив йому Менелай русокудрий: «Друже мій, кажеш ти так, як могла б лиш людина статечна, Старша від тебе роками, сказати розумно й зробити, _ Батька такого ти син, тому так розумно й говориш. Легко поріддя ...
Гомер, 2014
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я розумію значення слова. сlerk [kla:k] п конторський службовець, діловод, клерк a bank — банківський службовець; to work as a — працювати в конторі. сlever Tklevo(r)] а 1. розумний a — man (child, dog) розумна людина (дитина, ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 122
Полетимо під його проводом, повбиваємо всіх наших ворогів, а тоді будемо безпечні. — Розумно радиш, — мовив цар Пулоокий. — Ну, а ти, третій міністре, що скажеш? — Я також не маю нічого против того, щоб гостинно приняти ...
Іван Франко, 2014
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка li
Се було би дуже розумно з його боку. Але власне для того, що се було би розумно, я думаю, що він сьогоне зробить. Русин упертий, а особливо колиходитьо зробленняякоїсь дурниці, якогось збитку,якоїсь прикрості іншому, то тут ...
Іван Франко, 2014
10
Проби
... про себе. а чи ж розумно, що я, людина самотня, хочу стати відомим? і чи розумно давати світові, де форма і штука такі шановані і всесильні, сирі і нехитрі продукти природи, та ще й природи дуже мізерної? компонувати книжки ...
Мішель Монтень, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗУМНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розумно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мирний у другому турі стане для Кличка найбільш незручним …
Столиця давно в очікуванні якісного "управдома" тільки в масштабах Києва. І, мені здається, не розумно цим не користуватися. Тим більше у відсутності ... «espreso.tv, sept 15»
2
Гра у покер на Башара Асада
Але йому майже не залишається вибору, запевняє більшість експертів: "Путін дуже розумно та ефективно зіграв цю дипломатичну партію, - пояснює ... «Deutsche Welle, sept 15»
3
Американський експерт: Криза біженців грає на руку Путіну
Путін, вочевидь, діє дуже розумно, коли дає зрозуміти, що Асад не залишиться президентом назавжди, але, разом із тим, наполягає на тому, що він має ... «Deutsche Welle, sept 15»
4
Інструктори США навчають бійців «Правого сектора» веденню бою
Комбат переконаний, що ситуація на фронті може змінитися в будь-який момент, тому зараз важливо розумно використовувати кожен день тиші. «Преса України, sept 15»
5
Чи може борг бути корисним?
Наприклад, чи розумно людині позичити гроші, щоб піти навчатися до Массачусетського технологічного інституту чи до Гарварду? Відповідь у більшості ... «euronews, sept 15»
6
Елтон Джон закликав українців бути терпимими до ЛГБТ
"Бути терпимими й інклюзивними - це не лише морально правильно для нової України, але і розумно", - наголосив музикант. За його словами, його ... «Українська правда, sept 15»
7
Порошенко: Зміни до Конституції проголосують після місцевих …
Графік буде дуже розумно вибудований. Нікому це зробити не дамо", – заявив Порошенко. "Зараз ніхто не буде прискорювати прийняття змін до ... «Українська правда, sept 15»
8
Гороскоп на сьогодні, 3 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Слід розумно підходити до кожної проблеми, шукати конструктивні рішення, компроміс. Телець. Дратівливість, нетерплячість, непримиренність до чужих ... «UkrMedia, sept 15»
9
Новий Elantra розпізнає “мертві” зони, пішоходів і розумно здає …
Компанія Hyundai опублікувала перший тізер салону седана Elantra наступного покоління. Передбачається, що прем'єра відбудеться в листопаді у ... «NewsMarket - Новини України та світу, août 15»
10
Капітан Рапіда: Ми знаємо, що Шахтар уміє розумно атакувати
Нам відомо, що Шахтар міцний у нападі і що "гірники" вміють розумно атакувати, проте у нас також будуть шанси і нам потрібно ними скористатися. «Корреспондент.net, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розумно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozumno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur