Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розвестися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗВЕСТИСЯ EN UKRAINIEN

розвестися  [rozvestysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗВЕСТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розвестися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розвестися dans le dictionnaire ukrainien

divorce voir розвестися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «розвестися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗВЕСТИСЯ


від’їстися
vidʺïstysya
в’їстися
vʺïstysya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗВЕСТИСЯ

розверстуватися
розвертіти
розвертітися
розвертання
розвертати
розвертатися
розверти
розвертися
розвертка
розвертувати
розвесеління
розвеселений
розвеселити
розвеселитися
розвеселяти
розвеселятися
розвеснитися
розвеснятися
розвести
розвештатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗВЕСТИСЯ

внестися
вплестися
вп’ястися
довестися
докластися
докрастися
донестися
допастися
доплестися
доп’ястися
доїстися
завестися
загнистися
закластися
заклястися
закрастися
заместися
занестися
зап’ястися
заїстися

Synonymes et antonymes de розвестися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВЕСТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розвестися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗВЕСТИСЯ

Découvrez la traduction de розвестися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розвестися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розвестися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

离婚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divorcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divorce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развестись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divórcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perceraian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離婚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divorce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாகரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटस्फोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divorzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwód
50 millions de locuteurs

ukrainien

розвестися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divorț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαζύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skilsmässa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilsmisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розвестися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗВЕСТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розвестися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розвестися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВЕСТИСЯ»

Découvrez l'usage de розвестися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розвестися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 613
Хочу розвестися; я боюся його, боюся його. Поки тато жив, це він його тримався. Він боявся. Якась дисципліна була. А каже: ось просто боюся. Мама просто ігнорує і тримає, і не знаю, і на мене так прямо. Як кошмар був! Син свідка: ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
2
Dramatychni tvory - Сторінка 137
формально розвестися . . . Оксана (скрикуе). Боже! Максим. Тшьки формально . . . зрозум1й це . . . О к с а н а. Я цього не перенесу! (Поклавши дитину на канапу, з плачем тулиться до чоловЫа.) Я ж люблю тебе, Максе, ...
Vasylʹ Chaplenko, 1964
3
История Смутного времени в России в начале XVII века
1(? детъ тѣ наши рѣчи, въ государьствахъ нашихъ не полюбятся и въ годъ того не здѣлаемъ, ино будетъ волно пану отцу и пашнѣ Маринѣ со мною розвестися, или пожалуютъ болши того, подождутъ до другого году, а язъ тепере ...
Бутурлин Д. П., 2014
4
Исторія Государства Россійскаго - Том 3 - Сторінка 43
... вольно Пану отцу и Паннѣ Маринѣ со мною розвестися „ или пожалуютъ подождутъ до другаго году. А язъ теперь лаю на себя запись своею рукою, съ крестнымъ цѣлованьемъ. -. при Святикомъ чину, при Попѣхъ , что мнѣ все по ...
Николай Михайлович Карамзин, ‎Иван Федорович Ейнерлинг, 1843
5
Istorija smutnago vremeni v Rossii v načalě XVII věka
детъ тѣ наши рѣчи, въ государьствахъ нашихъ не полюбятся и въ годъ того не здѣлаемъ, ино будетъ волно пану отцу и паннѣ Маринѣ со мною розвестися, или пожалуютъ болши того, подождутъ до другого году, а язъ тепере въ ...
Dmitrij Petrovič Buturlin, 1841
6
Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12
... вольно Пану отцу и Паннѣ Маринѣ со мною розвестися, или пожалуютъ подождутъ до другаго году. А язъ теперь даю на себя запись своею рукою, съ крестнымъ цѣлованьемъ... при Святцкомъ чину, при Попѣхъ, что мнѣ все по ...
Николай Михайлович Карамзин, 1843
7
Царівна
... то нікого, коли жінкою розводиться, а дні слова сказала з лютістю, неначеб хотіла розвестися эловіком, а люди «дивуються», і те здержує від роз:, так, _ звернулася до мене і до Оксани. _ Ви іншого знаєте. Ви не знаєте, що то ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... будетъ тѣ наши рѣчи въ государьствахъ нашихъ не полюбятся и въ годъ того не здѣлаемъ, ино будетъ волно пану отцу и паннѣ Маринѣ со мною розвестися, или пожалуютъ болши того, подождутъ до другого году, а язъ тепере ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
9
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
А того Боже намъ не дай, будетъ тѣ наши рѣчи, въ Государствахъ нашихъ не полюбятца, и въ годъ того не здѣлаемъ, ино будетъ вольно Шану отцу и Паннѣ Маринѣ со мною розвестися, или пожалуютъ подождутъ до другаго ...
Николай М. Карамзин, 1843
10
Рай. Роман
Якщо чоловИк i жИнка остогидли одне одному, потрИбна рИшучИсть, щоб розвестися. Без любови сИмейний побут, як, наприклад, мИй побут, — пекло. Я вам точно кажу: через день я вгльний. «Жонатий чоловгк», що через день ...
Барка В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗВЕСТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розвестися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Наді мною жили сепаратисти, котрі катували людей, – Тамара …
Я не була впевнена у своєму наступному кроці, я не відчувала землі під ногами, – пригадує пані Тамара. – Через певні обставини довелося розвестися з ... «Pravda.if.ua, sept 15»
2
Дві третини жінок живуть у шлюбі через гроші - дослідження
Опитування також показало, що 56% опитаних не повністю щасливі в шлюбі, і приблизно стільки ж заявили, що думали про те, щоб розвестися. «Еxpres.ua, sept 15»
3
"Через місяць після розлучення в Олексія з'явилася нова жінка"
Коли родилася Марта, можна було б розвестися. Але я хотіла, щоб дитина росла у сім'ї. Льоша приділяв нам мало часу. З роботи приходив із пивом, ... «Gazeta.ua, déc 14»
4
Дамський догідник: що каже Путін про жінок
У червні 2013 року, Путін оголосив про рішення подружжя «цивілізовано розвестися», що було офіційно зроблено цього року. В квітні, на щорічній ... «Радіо Свобода, juin 14»
5
Китайці почали масово розлучатися через новий податок
Щоб уникнути зайвих витрат, багато пар, що мають по два будинки й вирішили продати один з них, вирішили розвестися. Таким чином, у кожного з ... «информационный портал Ukranews, mars 13»
6
"Щоб вижити, зайці й лисиці до людей перебираються"
Такий у Диканьці насаджують. Так що рідкісні звірі скоро повинні знову розвестися у наших лісах. Автор: Сергій ДЗЕХ. Якщо ви помітили помилку у тексті ... «Gazeta.ua, sept 12»
7
Найгучніші розлучення року
9 травня цього року подружжя офіційно оголосило про те, що вони вирішили розвестися. Кім Кардаш'ян і Кріс Хамфрі. Грандіозна весільна церемонія ... «Відомості.UA, déc 11»
8
Олександр Пономарьов судиться з матір'ю свого сина через опіку
Український співак Олександр Пономарьов ніяк не може розвестися з Вікторією Мартинюк. А все через те, що вже не кохана дружина не погоджується ... «Відомості.UA, déc 11»
9
Різниця у віці впливає на міцність шлюбу
Чоловік і дружина втомолюються від щоденних розборок, але не знаходять мужності розвестися, бо відчувають сексуальний потяг один до одного". «Gazeta.ua, oct 11»
10
Дружина Пономарьова закінчила університет і знайшла нового …
Нагадаємо, 30 серпня Олександр Пономарьов мав шанс розвестися зі своєю дружиною Вікторією Мартинюк. Однак засідання Київському апеляційному ... «Відомості.UA, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розвестися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozvestysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur