Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розвести" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗВЕСТИ EN UKRAINIEN

розвести  [rozvesty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗВЕСТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розвести» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розвести dans le dictionnaire ukrainien

diviser voir розвести див.

Cliquez pour voir la définition originale de «розвести» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗВЕСТИ


увести
array(uvesty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗВЕСТИ

розверстуватися
розвертіти
розвертітися
розвертання
розвертати
розвертатися
розверти
розвертися
розвертка
розвертувати
розвесеління
розвеселений
розвеселити
розвеселитися
розвеселяти
розвеселятися
розвеснитися
розвеснятися
розвестися
розвештатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗВЕСТИ

вибрести
вимести
винести
виплести
внести
вплести
відбрести
відмести
віднести
відплести
гнести
добрести
домести
донести
доплести
забрести
загнести
замести
занести
заплести

Synonymes et antonymes de розвести dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВЕСТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розвести à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗВЕСТИ

Découvrez la traduction de розвести dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розвести dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розвести» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

稀释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diluido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diluted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخفف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diluído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membubarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdünnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希釈されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissolve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha loãng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरघळली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eritmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diluito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozcieńczony
50 millions de locuteurs

ukrainien

розвести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diluat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραιωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaterde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utspäddes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortynnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розвести

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗВЕСТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розвести» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розвести en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВЕСТИ»

Découvrez l'usage de розвести dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розвести et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 165
Значения, що розвинулися з означения дп, опрямованої на чле- нування предмета, у поєднанш з означениям поширення дп вщ одноУ точки в р13н1 сторони: «Розвести д1тей по домвках»; «розвести подружжя»; «розвести мют»; ...
V. S. Ilʹïn, 1953
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 147
Вести пусту розмову. — Разводить тары- бары (растабары). РОЗВОДИТИ ДИПЛОМАТПО. Д1Я- ти обережно, не розкривати сво1Х РОЗВОДИТИ (розвести, пщняти) ПАРИ. 1. Бути готовим у першу-лшшу хвилину вирушити в путь; ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 202
Ще ось що: напиши меш, чи бага- то там земл1 у т!й Забар!? яка вона? чи можна буде садочок розвести VI 200.31 ЦРозмножити. Зневажл. (1). Вже ж 1 в крепость завдала, I дворянства страшну силу У мундирах розплодила. Як тих ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Vybrani prat︠s︡i: Avtobiohrafii︠a︡, i︠u︡vileĭni materialy, ...
Херсонської губ[ернії] розвів 400 дес[ятин) лісу різноманітних пород. Усього на початку 60-х років [ХІХ ст.1 у Херсонській губ[ернії] було насаджено понад 1200 дес[ятин] лісу, переважно дуб, акацію, гледигію, ясень, берест, тополі, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 2008
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 214
Може, ти, Марино, думаєш ще й свої кури розвести, як розвела Солов'їха? — сказала баба Параска до невістки. — А чом би пак і не розвести. Адже ж Солов'їха розвела собі кури окроми од невістчиних та й їсть свою пря- женю, ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 214
Може, ти, Марино, думаєш ще й свої кури розвести, як розвела Солов'їха? — сказала баба Параска до невістки. — А чом би пак і не розвести. Адже ж Солов'їха розвела собі кури окроми од невістчиних та й їсть свою пря- женю, ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 509
to fight to the — битися до кінця; 2. закінченість, завершеність; обbot — гарячий вогонь; a bright — яскравий вогонь; a raging — лютий вогонь; to make a — розвести вогонь; to set/to start a — розвести багаття; to set a — to smth ...
Гороть Є. І., 2006
8
Огненне коло
Засунувши руки в рукави, він тепер уже не міг їх розвести, — рукави задубіли та ще й попримерзали один до одного, і не було сил ті руки розвести. Ще живі, але вже скуті руки! Максима почав огортати жах. Замерзає!!. Живий ...
Іван Багряний, 2013
9
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 2 столові ложки вершкового масла - від 6 до 8 свинячі відбивні, вирізати центр, оброблені - 2 фунти квашена капуста - 2 столові ложки томатної пасти, розвести в 1⁄2 склянки води - 1 столова ложка оливкової олії - 1 ...
Nam Nguyen, 2015
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 185
РОЗВОДИТИ, РОЗВЕСТИ РУКАМИ в ролі прис. — виражає здивування, скрутне становище. Як вийде він в клубі співать перед нами, Колгоспного хору відомий соліст, То навіть діди — й ті розводять руками: Ну, що, мовляв, скажеш!
Х. М. Удовиченко, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗВЕСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розвести est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Свободівець" Швайка балотується на пост мера Харкова
Ігор Швайка під час суду сказав, що під час мітингу під парламентом він проходив між лінією силовиків та активістів, щоб їх "розвести та не допустити ... «espreso.tv, sept 15»
2
Телефонним аферистам не вдалося «розвести» уважного …
Днями на спецлінію 102 зателефонував чоловік, який повідомив правоохоронців про спробу телефонного шахрайства. Він розповів про те, що на його ... «Pravda.if.ua, sept 15»
3
Миколаївські комунальники «поламали» новенький асфальт
У Миколаєві майже добу розбивали новенький асфальт на одному із мостів. А все тому, що після ремонту, міст не змогли розвести, щоб впустити на ... «Україна Комунальна, sept 15»
4
У Миколаєві міст закатали в асфальт і не змогли розвести перед …
Інгульський міст у Миколаєві після укладання нового асфальту не змогли розвести для проходу ракетного катера "Прилуки" і корабля морської охорони ... «Українська правда, sept 15»
5
В Миколаєві намертво заасфальтували розвідний міст
«НикВести» пише, що 16 вересня приблизно в полудень міст не вдалось розвести, коли для проходження в акваторію ДП «Суднобудівний завод імені ... «ВолиньPost, sept 15»
6
У Луцьку намагалися «розвести» волонтерку на гроші. ФОТО
Волонтерку з Волині намагалися ошукати шахраї. Аферисти обіцяли скинути гроші на амуніцію, а насправді планували зняти гроші з волонтерської ... «ВолиньPost, sept 15»
7
"Свободівця" Швайку відпустили на поруки депутатів
Ігор Швайка під час суду сказав, що під час мітингу під парламентом він проходив між лінією силовиків та активістів, щоб їх "розвести та не допустити ... «espreso.tv, sept 15»
8
Швайка заявив, що не нападав, а оборонявся
Це був наступ міліції, і я та інші" свободівці" в цій ситуації по можливості намагалися розвести дві сторони. Але коли йдуть на тебе, в нашому оточенні ... «Українська правда, sept 15»
9
УЄФА розведе українські та російські клуби на жеребкуванні …
Союз європейських футбольних асоціацій (УЄФА) вирішив розвести українські та російські футбольні клуби при жеребкуванні розіграшів європейських ... «Deutsche Welle, août 15»
10
Загиблих бійців Нацгвардії хочуть «по-тихому» розвести по …
Зараз, за словами людей, які загинули не хочуть надати останніх почестей - а по-тихому розвести по домівках, і поховати.», - повідомляє журналіст ... «Преса України, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розвести [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozvesty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur