Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розвівати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗВІВАТИ EN UKRAINIEN

розвівати  [rozvivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗВІВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розвівати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розвівати dans le dictionnaire ukrainien

développer, ayu, aesh et rarement développer, yuy, yuiesh, nedok., développer, yuu, yesh, doc., perh.1. Récupérer, souffler, disperser n'importe quoi dans des directions différentes (au sujet du vent). Laissez les feuilles d'automne voler à nouveau le long de la vallée (Sos., Happiness .., 1962, 184); Le moteur, comme le jeu, jeté dans l'anneau d'air de la fumée bleutée, le vent ramasser leur nez pendant un certain temps, puis complètement dissiper (Hor, plumes, 1960, 6.); La courte journée est terminée. Le vent a dispersé la fumée, .. dispersé les nuages ​​(Kotsyub., II, 1955, 104); Les vents de printemps ont dispersé les nuages ​​de pluie, et le soleil a été révélé (Chorn., Liberation land, 1959, 40); // sans La vue de Limer était quelque peu concentrée, sombre. La barbe décomposée était confuse, comme si elle était dispersée par le vent (Kop., Lieutenant, 1947, 108); // Obliger la propagation dans le vent, se propager dans l'air. Ils ont allumé un voisin des voisins du New Good House Evil; Il s'est réchauffé et est allé se coucher Et a oublié une cendre grise, éparpiller le vent (Shevch., I, 1963, 260); Janusz s'est assis à la fenêtre et a recueilli une lettre déchirée et déchirée de sa femme. À l'entrée de Radziwill, il s'agenouilla par la fenêtre et dispersa les draps dans la pièce (Le, Nalyvayko, 1957, 71); - Eh bien, et je n'ai pas été chez moi depuis le printemps de la dix-huitième année. Tous leurs parfums chimiques sur lesquels seules les steppes ne se sont pas dissipées (Silk., Engineers, 1956, 248); * Figurativement. Quand ils ont été pris - et dans les premiers jours pour le mariage, ils étaient des mots différents, mais leur vie et lentement frotté rozvivalo (Kotsyuba, II, 1955, 297). .◊ volet (dispersion) le vent (le vent): a ) est le même que le Lancer (let, etc.) sur le vent l'argent (gains, etc.) (voir. розвівати, а́ю, а́єш і рідше РОЗВІ́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗВІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

1. Розносити, роздувати, розсіювати що-небудь у різні боки (про вітер). Хай розвіває по долині осінній вітер листя знов (Сос., Щастя.., 1962, 184); Движок, ніби граючись, підкидав у повітря кільця сизого диму, вітер підхоплював їх, ніс якийсь час, а потім безслідно розвіював (Хор., Ковила, 1960, 6); Короткий день скінчився. Вітер розвіяв дим,.. розігнав хмари (Коцюб., II, 1955, 104); Весняні вітри розвіяли дощові хмари, і вияснилося сонце (Чорн., Визвол. земля, 1959, 40); // безос. Вигляд у Лимаря був якийсь зосереджений, похмурий. Розложиста борода сплуталась, наче її розвіяло вітром (Коп., Лейтенанти, 1947, 108); // Примушувати розноситися за вітром, поширюватися в повітрі. Запалили у сусіда Нову добру хату Злі сусіди; нагрілися Й полягали спати І забули сірий попіл По вітру розвіять (Шевч., І, 1963, 260); Януш сидів біля вікна й збирав докупи розірваний, пошматований лист своєї дружини. При вході Радзівілла він рукою змів з вікна й розвіяв по кімнаті клапті листа (Ле, Наливайко, 1957, 71); — Ну, а я з весни вісімнадцятого року.. вдома не був. Всі свої хімічні парфуми по яких тільки степах не розвіяв (Шовк., Інженери, 1956, 248); * Образно. Коли вони бралисьі ще в перші часи по шлюбі, у них були інші слова, але життя їх потроху стирало і розвівало (Коцюб., II, 1955, 297).

◊ Розвіва́ти (розві́яти) за ві́тром (по ві́тру) що: а) те саме, що Ки́дати (пуска́ти і т. ін.) на ві́тер гро́ші (заробі́ток і т. ін.) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «розвівати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗВІВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗВІВАТИ

розвівання
розвіватися
розвід
розвіданий
розвідати
розвідатися
розвідач
розвідини
розвідка
розвідна
розвідний
розвідник
розвідницький
розвідниця
розвідувальний
розвідування
розвідувати
розвідуватися
розвідувач
розвідувачка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗВІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonymes et antonymes de розвівати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВІВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розвівати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗВІВАТИ

Découvrez la traduction de розвівати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розвівати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розвівати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

拍打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menampi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플랩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winnow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vạt áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூற்றுவாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klapa
50 millions de locuteurs

ukrainien

розвівати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klaff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klaff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розвівати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗВІВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розвівати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розвівати en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВІВАТИ»

Découvrez l'usage de розвівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розвівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 371
... culture розвивати культуру; to - industry розвивати промисловість; to — one's business розвивати свою справу, to — one's ideа розвивати думку, he has —ed a taste for music у нього розвинувся інтерес до музики; to — from a child ...
Гороть Є. І., 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розвівати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozvivaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur