Téléchargez l'application
educalingo
русальні проводи

Signification de "русальні проводи" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РУСАЛЬНІ ПРОВОДИ EN UKRAINIEN

[rusalʹni provody]


QUE SIGNIFIE РУСАЛЬНІ ПРОВОДИ EN UKRAINIEN

définition de русальні проводи dans le dictionnaire ukrainien

fils rusal voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РУСАЛЬНІ ПРОВОДИ

вуглеводи · заводи · зводи · навзаводи · напитися води · проводи · розводи · узаводи · цариця води

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РУСАЛЬНІ ПРОВОДИ

русавка · русак · русалії · русали · русалка · русалковий · русалкування · русалкувати · русалонька · русалочка · русалчачий · русалчин · русалчин великдень · русалчин тиждень · русальні розигри · русальний · русальчин · русаля · русачий · русачка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РУСАЛЬНІ ПРОВОДИ

вовчі ягоди · вряди-годи · відходи · дакоди · заздалегоди · заходи · злі ягоди · знегоди · клейноди · коренебульбоплоди · коренеплоди · молоди · навзаходи · ожльоди · пахіподи · поди · радіоперешкоди · роди · слободи · сходи

Synonymes et antonymes de русальні проводи dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУСАЛЬНІ ПРОВОДИ»

русальні проводи ·

Traducteur en ligne avec la traduction de русальні проводи à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РУСАЛЬНІ ПРОВОДИ

Découvrez la traduction de русальні проводи dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de русальні проводи dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «русальні проводи» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

美人鱼线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cables de sirena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mermaid wires
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलपरी तारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلاك حورية البحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выразительные провода
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fios sereia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৎসকন্যা পুতুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fils de sirène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wayar ikan duyung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meerjungfrau Drähte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人魚ワイヤー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인어 와이어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabel duyung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây nàng tiên cá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவதை கம்பிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लिटिल मर्मेड तारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deniz kızı teller
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fili sirena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewody Syrenka
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

русальні проводи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fire Mermaid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρματα γοργόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meermin drade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mermaid trådar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havfrue ledninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de русальні проводи

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУСАЛЬНІ ПРОВОДИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de русальні проводи
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «русальні проводи».

Exemples d'utilisation du mot русальні проводи en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУСАЛЬНІ ПРОВОДИ»

Découvrez l'usage de русальні проводи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec русальні проводи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ teatr: Naukovi prat︠s︡i - Сторінка 74
Такі самі русальні проводи стрічаємо у білоруському й у великоруському фольклорі, такі самі переодягнення у вінки й квіти. Текст пісень, які заховалися по сьогодні, відбивають теж зміст цього обряду й рівночасно мають у собі уже ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
2
Українська народна поетична творчість - Сторінка 105
Під час русальних свят на Україш, переважно Л1вобережнш, була поширена обрядова гра «Тополя». Одну з д1вчат прикра- шували зеленню, ... проводів русалок у жито, стльш з мотивами украшських т- сень. . В чеських тснях ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
3
Купальська обрядовість на України - Сторінка 77
Найбільш цікавим елементом русального тижня є проводи русалок, відомі в росіян, білорусів, українців, а також в інших слов'янських народів. Релікти проводів русалок, що запам'яталися старожилам центрального й східного ...
Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
4
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 84
Ці проводи весни, що їх символізує потоплення берези, називаються там проводами Дреми. Смисл цієї назви в тому, що з ... Тим-то русальні ігри, чи Русалії, у наших християнських письменників перетворилися в загальну назву всіх ...
Михаил Александрович Максимович, 2002
5
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ...
Відійшли в минуле проводи русалок та святкування русального тижня, а разом з ними і русальні пісні, яких не було зафіксовано жодної, хоча експедиційні дані по Поліссю двох попередніх десятиліть дають досить повний опис цих ...
Stepan Shevchuk, 2006
6
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 64
РусаЛЬНИЙ Наступний після Трійці тиждень називали Троїцьким, або Русальним. ТИЖДенЬ За повір'ям, упродовж нього з води ... Проводи русалок На Київському Поліссі й досі переказують, що в перший день Петрівського посту ...
О. О Боряк, 2006
7
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
За наступним тижнем, на думку І. Сахарова, ще в давнину закріпилася назва "русальний"3, відома поліщукам і досі, хоч ... "проводів русалок", який справляють у перший понеділок Петрівки, тобто відразу після "русального" тижня.
Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
8
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 38
У деяких місцевостях України під час русальних свят дівчата купалися. В лісі або садку вони прикрашали берізку ... Проводи русалок осмислювалися народом насамперед як проводи весни, прощання з нею. Були й інші, давніші за ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, ‎L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
9
Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 157
Там, де існували обряди проводів русалок чи потоплення куща, інформації про них теж мають багато спільного. А відрізняються вони там, де обрядова практика русального тижня відсутня. Вочевидь, це відбувається внаслідок ...
Віктор Феодосійович Давидюк, 2005
10
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 162
Тема проводів русалок теж знайшла своє відображення у русальних піснях: Проводили русалочки, проводили, Або: Проведу я русалоньку добору, Щоб вони до нас не ходили, А й сама вернуся додому. Да нашого житечка не ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Русальні проводи [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rusalni-provody>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR