4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЯЦЬКИ»
Découvrez l'usage de
ряцьки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ряцьки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 19
... рОЗ'- еднання посуду, що вкладаеться один у •другий для обпалювання; рщ вишив- ки]», [рашниця] «атка, якою ловлять раюв Мо; рибальська хватка Доп. УжДУ 26/2», раком, [рацки] «рачки» Нед, рачки, рачкувато, [ряцьки] «рачки ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Rozlad: roman - Сторінка 17
Я відкопаю наші припаси... — Які, мамо, припаси? — першим скочив на ноги ненатлий Валерик, оченята загорілися. — І не питай, сину. Як не грабували нишпорки гітле- ряцькі, а куди їм наш люд перехитрить. У саду, у великій ямі, ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 94
... собг пшиними рядами та рях- тять мое пав'яне пгр'я на сониг. Федьк. Пов. 46. Ряхтявйй, а, е. Влестяпив, сверкаю- тщй? Ряхтяни звгздицн. Гол. II. 540. Ряцьки, ка/).=Рачки. Угор. Ряцъвувати, кую, вш, гл. =Рачкува- тн. Угор. с. С, пред.
4
Folʹklorystychna dii︠a︡lʹnistʹ Pavla Hnidycha - Сторінка 150
ний старшина - "тупуватий бере ціпок сукуватий", жиди - "канальські", вози - "лобу- ряцькі", двори - "мугиряцькі". Суттєвою рисою, притаманною усьому класичному шару народнопоетичної творчості, є варіантність.
Serhiĭ P'i︠a︡tachenko,
2004