Signification de "самозбереження" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САМОЗБЕРЕЖЕННЯ EN UKRAINIEN

самозбереження  [samozberezhennya]

QUE SIGNIFIE САМОЗБЕРЕЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Instinct d'auto-préservation

Інстинкт самозбереження

Instinct d'auto-préservation - la forme innée de comportement des êtres vivants en cas de danger, action pour se sauver de ce danger. La réalisation de cet instinct est telle que la douleur et la peur. La douleur est généralement ressentie comme une condition anormale du corps qui doit être éliminée de quelque façon que ce soit. La peur pousse un être vivant à chercher refuge et provoque parfois la libération d'adrénaline. Ce dernier permet un peu de temps pour utiliser plus pleinement les ressources du corps. Il n'y a pas de concept unique de l'instinct de conservation en science.

Інстинкт самозбереження — вроджена форма поведінки живих істот у разі виникнення небезпеки, дії з порятунку себе від цієї небезпеки. Реалізації цього інстинкту служать такі почуття, як біль і страх. Біль відчувається, зазвичай, як аномальний стан організму, який необхідно будь-яким чином усунути. Страх змушує живу істоту шукати притулку і іноді провокує викид в кров адреналіну. Останній дозволяє протягом невеликого часу використовувати ресурси організму більш повно. Єдиної концепції інстинкту самозбереження в науці не існує.

définition de самозбереження dans le dictionnaire ukrainien

Auto-préservation, I, p. Le désir de sauver sa vie, de se mettre en garde contre la mort. L'instinct de conservation lui donna la sensation de serrer les mains, et bientôt il était déjà sous le pont, descendu étouffant quelque part le long des grappes (Gonchar, Man .., 1960, 152); Dans la nature, la loi de l'auto-préservation de la créature du péris est connue (Dmit., Bride, 1959, 6).

самозбереження, я, с. Прагнення зберегти своє життя, застерегти себе від загибелі. Інстинкт самозбереження дав чіпкість його рукам, і незабаром він уже був під мостом, спускався задиханий кудись вниз по бантинах (Гончар, Людина.., 1960, 152); У природі відомий закон самозбереження істоти від загину (Дмит., Наречена, 1959, 6).

TRADUCTION DE САМОЗБЕРЕЖЕННЯ

Découvrez la traduction de самозбереження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de самозбереження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самозбереження» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 自保
• Traducteur Français - espagnol: instinto de conservación
• Traducteur Français - anglais: self-preservation
• Traducteur Français - hindi: आत्मरक्षा
• Traducteur Français - arabe: الحفاظ على الذات
• Traducteur Français - russe: самосохранения
• Traducteur Français - portugais: auto-preservação
• Traducteur Français - bengali: আত্মরক্ষা
• Traducteur Français - français: instinct de conservation
• Traducteur Français - malaisien: memelihara diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: Selbsterhaltung
• Traducteur Français - japonais: 自己保存
• Traducteur Français - coréen: 자기 보존
• Traducteur Français - javanais: -Pengawetan poto
• Traducteur Français - vietnamien: tự gìn giử
• Traducteur Français - tamoul: சுய பாதுகாப்பு
• Traducteur Français - marathi: स्वत: ची संरक्षण
• Traducteur Français - turc: kendini koruma
• Traducteur Français - italien: istinto di conservazione
• Traducteur Français - polonais: samozachowawczy
• ukrainien: самозбереження
• Traducteur Français - roumain: autoconservare
• Traducteur Français - grec: αυτοσυντήρηση
• Traducteur Français - afrikaans: selfbehoud
• Traducteur Français - suédois: självbevarelsedrift
• Traducteur Français - norvégien: selvoppholdelsesdrift

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОЗБЕРЕЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de самозбереження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самозбереження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Доповідна Апостолові Петру - Книга 2 - Сторінка 88

Він таки побудував Ізраїльську національну державу, — власну територію і канонізував для євреїв інстинкт національного самозбереження, що є головним виразом самобутньої єврейської культури. Чому б нам, українцям, ...

Юрій Іллєнко, 2008

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Прикладами можуть бути інстинкти харчування, самозбереження, продовження роду, міграційні, побудови гнізд, нір і сховищ, стадні, ігрові та ін. Кожен такий інстинкт включає більш прості інстинктивні акти (наприклад, ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 360

3. Нихай батько туорбує, (2) На вичеру готу[є]. Причина існування “арки” між двома обрядами спільна: має місце опора на основоположні для виживання біологічного виду інстинкти – збереження виду та самозбереження індивіда2.

Іваницький А. І., 2009

Vybrani statti z nat︠s︡ionalʹnoho pytanni︠a︡ - Сторінка 28

Отже, коли індивід, спонукуваний інстинктом особистого самозбереження, відстоює недоторканність свого особистого духовного устрою, він за одним заходом відстоює й свою національну індивідуальність. Інакше кажучи, з ...

Vladimir Jabotinsky, ‎Izraïlʹ Kleĭner, 1983

Пам'ятка “Правила поведінки під час бойових дій”:

... з вами дитина, заспокойте і, обхопивши правою рукою, відведіть злегка назад, станьте у напівоберт; ○ Негайно покиньте зону небезпеки; ○ При прояві агресії, не. ПОРАДА. 2. Самозбереження. Якщо Ви залишилися в місті: ...

Banderfund, 2015

Hlobalizat︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡iï - Сторінка 43

Останж. 1мпульси. самозбереження? В жодному 1ншому м1сц1 на земл1 щеолопя корпорацм не прояв- ляеться так чггко 1 ясно, як на американському континент1. Нще лібе- рал1зм не е таким граничним, як у США. 1 це повинно ...

Ernest Zahrava, 2002

Думки - Сторінка 274

... тільки "образотворче мистецтво", а й "образотворче мислення", "національне мислення". про національний інстинкт самозбереження • Кожна історична нація витворює такі свої, відповід— ні геопланктону й своєму земному часу, ...

Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006

Украïнська нацiологiя: вiд другоï свiтовоï вiйни до ... - Сторінка 156

«Інстинкт підказував людям, що церква в даних умовах — єдиний спосіб духовного самозбереження, єдина можливість не стати робочою худобою»181. Такий інстинкт самозбереження логічно приводив до опору — і на ньому ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 2004

Krytyka ideĭnykh osnov ukraïnsʹkoho burz︠h︡uaznoho ...

Він твердить, що кожна жива істота прагне до самозбереження; шляхом до цього є усвідомлення своєї суті і боротьба проти інших сил, що загрожують їй. «Усяка сила, — пише Куліш, — прагне зайняти належне їй місце, рівновага ...

Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1968

Ukraïna--pryroda i li︠u︡dy - Сторінка 122

роботу більшу, ніж просто самозбереження та виживання. І для такої роботи необхідна енергія. Тому постання етносу розглядається не як механістичний процес поєднання-поділу, як це випливає з концепції Л. Г. Моргана, а як ...

Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Oleksandr Ivanovych Mosti︠a︡i︠e︡v, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМОЗБЕРЕЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самозбереження est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Львівщині саме у День вчителя директор школи згорів у …

Наразі невідомо, що саме зайнялося і чому в директора не спрацював інстинкт самозбереження. Припускають, що це міг бути серцевий напад. Якщо Ви ... «ZAXID.net, oct 15»

Гороскоп на 4-10 жовтня

ТЕЛЬЦІ, якщо почнуть штурмувати болячки, це сигнал, що спрацьовує інстинкт самозбереження, організм посилає SOS, з метою змусити створити ... «Хрещатик, oct 15»

Палаючу смугу перешкод пройшли франківські пожежники (фото)

Рятувальники Івано-Франківська пройшли спеціальні навчання для пожежників. Їм довелось поборится із власним інстинктом самозбереження та ... «Знай.ua, oct 15»

Кореспондент ТСН Іван Гребенюк поділився секретами новинної …

Тому що, якщо не страшно, губиться інстинкт самозбереження. Коли страшно, ти маєш реагувати, ти швидко приймаєш рішення. Скрізь буває страшно. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Зірка студії «Квартал 95» Олена Кравець розповіла про …

У мене спрацював інстинкт самозбереження, який, правда, зник після спілкування з хлопцями. Я їм сказала: «Я так боюся!» А вони мені: «Усі бояться, ... «Відомості.UA, sept 15»

Не засуджений злочин повертається

Це боротьба між інстинктом самозбереження ("не висовуйся, бо зріжуть") і голосом сумління, природним прагненням людини робити добро, що дається ... «iPress, sept 15»

«Правий сектор» спростував чутки про об'єднання зі «Свободою»

... поруки Юрія Сиротюка. «Ми повинні ставати на захист наших побратимів не лише з ідейних міркувань, але й з простого інстинкту самозбереження», ... «Galnet, sept 15»

Командир ДУК "Правий сектор" дивується, що в сучасних …

Вже так було. Невже, якщо нема мізків, не працює хоча б елементарний інстинкт самозбереження?",- зазначив командир ВО "Тризуб" ім. С.Бандери. «http://www.ednist.info/, sept 15»

Як заспокоїтися під час стресу

В ході еволюції страх грав велику роль — він запускав інстинкт самозбереження. При будь-якій небезпеці людина інстинктивно заковтує ротом невеликі ... «Еxpres.ua, sept 15»

В жовтні з'явиться трибунал по збитому Путіним авіалайнеру …

За прогнозами Піонтовського, задля самозбереження й уникнення загальносвітового військового конфлікту "силова" партія влади незабаром замінить ... «Newsru.ua, août 15»