Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbsterhaltung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTERHALTUNG EN ALLEMAND

Selbsterhaltung  [Sẹlbsterhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTERHALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbsterhaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTERHALTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbsterhaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

instinct de conservation

Selbsterhaltung

La préservation de soi est considérée comme un principe biologique, qui permet aux êtres vivants de survivre en tant qu'individus, groupes et espèces en raison de comportements congénitaux, des mécanismes de réaction appris et des décisions conscientes. Comme indication de ce mécanisme, d'une part, l'évitement individuel de la douleur et d'autres dommages physiques, d'autre part, l'allaitement de tous les besoins fondamentaux de base tels que le régime alimentaire ou le sexe. Il convient de souligner que la satisfaction de ces besoins, ainsi que l'évitement de la douleur, ne sont consciemment réalisés consciemment que chez les humains, c'est-à-dire dans la connaissance et dans l'objectif explicite de l'auto-préservation. Au contraire, la préservation de soi est, en règle générale, la conséquence indirecte de comportements qui se déroulent principalement pour eux-mêmes. Seul l'homme peut sentir et réaliser l'absorption de nourriture ou l'exercice de la sexualité comme activités de préservation de l'espèce. Unter Selbsterhaltung versteht man ein biologisches Prinzip, das es Lebewesen aufgrund angeborener Verhaltensweisen, erlernter Reaktionsmechanismen und bewusster Entscheidungen ermöglicht, sich als Einzelwesen, Gruppe und Art am Leben zu erhalten. Als Anzeichen für diesen Mechanismus gelten einerseits die individuelle Vermeidung von Schmerz und anderem körperlichen Schaden, andererseits aber auch das Stillen aller elementaren Grundbedürfnisse wie Ernährung oder Sex. Hierbei ist hervorzuheben, dass die Befriedigung dieser Bedürfnisse ebenso wie das Vermeiden von Schmerzen allenfalls beim Menschen bewusst vollzogen wird, also im Wissen und mit dem ausdrücklichen Ziel der Selbsterhaltung. Die Selbsterhaltung ist vielmehr in der Regel die mittelbare Folge von Verhaltensweisen, die primär um ihrer selbst willen vollzogen werden. Nur der Mensch kann die Aufnahme von Nahrung oder die Ausübung der Sexualität als Tätigkeiten zur Arterhaltung empfinden und vollziehen.

définition de Selbsterhaltung dans le dictionnaire allemand

Préservation de sa propre vie. Erhaltung des eigenen Lebens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbsterhaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTERHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTERHALTUNG

Selbsteinkehr
Selbsteinschätzung
Selbsteintritt
Selbstentäußerung
Selbstentfaltung
Selbstentfremdung
Selbstentlader
Selbstentladung
Selbstentleibung
selbstentzündlich
Selbstentzündung
Selbsterfahrung
Selbsterfahrungsgruppe
Selbsterhaltungstrieb
Selbsterkenntnis
selbsterklärend
Selbsterniedrigung
Selbsterzeuger
Selbsterzeugerin
Selbsterziehung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTERHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonymes et antonymes de Selbsterhaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTERHALTUNG»

Selbsterhaltung selbsterhaltung Wörterbuch wörterbuch relais Unter versteht biologisches Prinzip Lebewesen aufgrund angeborener Verhaltensweisen erlernter Reaktionsmechanismen bewusster Entscheidungen ermöglicht sich Einzelwesen Gruppe Leben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Deutschwörterbuch Zitate thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Verwendung allgemein Suchbegriff Eine italienisch pons Italienisch PONS Naturrecht spinoza hobbes jstor durch bezeichneten Sachverhalts erfahrt jedoch eine gegenuiber Hobbes veranderte Deutung Zugleich Anwendungsbe reich verwilderte zivilisationstheoretische kulturkritik

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbsterhaltung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTERHALTUNG

Découvrez la traduction de Selbsterhaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbsterhaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbsterhaltung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instinto de conservación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-preservation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفاظ على الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самосохранение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-preservação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instinct de conservation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memelihara diri sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbsterhaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己保存
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 보존
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

-Pengawetan poto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự gìn giử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini koruma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istinto di conservazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samozachowawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самозбереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoconservare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσυντήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfbehoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självbevarelsedrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvoppholdelsesdrift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbsterhaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTERHALTUNG»

Le terme «Selbsterhaltung» est communément utilisé et occupe la place 84.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbsterhaltung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbsterhaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbsterhaltung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTERHALTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbsterhaltung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbsterhaltung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbsterhaltung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTERHALTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbsterhaltung.
1
Otto Pfleiderer
Da die Selbsterhaltung nur Pflicht ist als Mittel für sittliche Leistungen, so findet sich ihre Grenze an der Pflicht der eigenen Aufopferung im Dienste höherer sittlicher Zwecke.
2
Berthold Auerbach
Die Ehre hat ihre tiefste Wurzel in der Selbsterhaltung, aber eben dieser Ursprung tritt in ihr geläutert auf. Sich selbst ehren und alles so tun, daß man dies könne, das schließt die höchste Tugend in sich.
3
Fanny Lewald
Wo es dahin gekommen ist, wo Eheleute einmal empfunden haben, daß sie nicht eins sind in unauflöslicher Verbindung, wo sie sich als zwei gesonderte Parteien zu denken angefangen haben, da ist das Glück des Hauses unwiederbringlich zerstört. Nur Liebe vermag den menschlichen Egoismus zu besiegen, ohne sie bricht er hervor und fordert gebieterisch Selbsterhaltung und Glück.
4
Charles de Montesquieu
Die Eigenliebe, die Liebe zur Selbsterhaltung, nimmt so viele Gestalten an und handelt aus so entgegengesetzten Gründen, daß sie uns dazu bringt, unser Sein aus Liebe zu unserem Sein zu opfern, und die Achtung, die wir vor uns selbst hegen, ist derart, daß wir infolge eines dunklen Naturtriebs, demgemäß wir uns mehr lieben als nur unser Leben, freiwillig in den Tod gehen.
5
Rudolf von Jhering
Ein einziger Gedanke geht durch die ganze Schöpfung hindurch: Selbsterhaltung alles Geschaffenen, das Anklammern alles Daseienden an das Dasein. Dies beginnt bei der toten Materie und endet mit dem Sittlichen.
6
Friedrich II. der Große
Die Furcht vor Tadel erzeugt die nämlichen Wirkungen wie die Liebe zur Selbsterhaltung.
7
Voltaire
Die Eigenliebe ist das Werkzeug unserer Selbsterhaltung; es hat vieles mit dem Werkzeug unserer Fortpflanzung gemeinsam: es ist notwendig, es ist uns lieb und teuer, es schafft uns Vergnügen, und man muß es verbergen.
8
Voltaire
Eigenliebe ist das Instrument der Selbsterhaltung.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Der Charakter, das heißt die Mischung der ersten menschlichen Grundtriebe, der Selbsterhaltung, der Selbstschätzung und so weiter, ist das, wovon auch die Ausbildung der übrigen Seelenkräfte ausgeht und worauf sie ruht.
10
Manfred Hinrich
Gedanken mit mehr Selbsterhaltung als Denker!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTERHALTUNG»

Découvrez l'usage de Selbsterhaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbsterhaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frühneuzeitliche Selbsterhaltung: Telesio und die ...
Telesio und die Naturphilosophie der Renaissance Martin Mulsow. servatio sui durch Konstruktionen der Soziabilität bei Grotius und Pufendorf. Noch die Versuche des 18. Jahrhunderts, mit der Idee der Perfektibilität aus der Selbsterhaltung ...
Martin Mulsow, 1998
2
Ehre als Mittel der Selbsterhaltung von Gruppen, der ...
Am ersten März 1858 wird Georg Simmel in Berlin als Sohn des Fabrikanten Edward Simmel und dessen Frau Flora geboren.
Marijke Lichte, 2006
3
Selbsterhaltung unter Lagerstress - Überleben im Gulag
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Jan Andrejkovits, 2010
4
"Verwilderte Selbsterhaltung": zivilisationstheoretische ...
In seiner theoriegeschichtlichen Untersuchung rekonstruiert Karsten Fischer Entwicklungslinien zivilisationstheoretischer Kulturkritik von Nietzsche, Freud und Max Weber zu Adorno.
Karsten Fischer, 1999
5
Beitrage Zur Theorie Der Selbsterhaltung Und Das System ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abraham Lemberger, 2011
6
Die Macht des Namens: altorientalische Strategien zur ...
Dieses Buch behandelt ein zentrales Konzept in der mesopotamischen Weltanschauung: den Namen als Grundbestandteil des Menschen, im Leben und nach dem Tod.
Karen Radner, 2005
7
Das (unbedingte) Streben nach Selbsterhaltung und seine ...
In dem ersten Kapitel des Buches „Vom Bürger“ in Thomas Hobbes’ Werk Elemente der Philosophie beschreibt Hobbes den Zustand der Menschen, wie er sich außerhalb von bürgerlichen Gesellschaften gestalten würde, d. h. den sogenannten ...
Marieke Jochimsen, 2010
8
Geschichte der Ethik
Die konfessionelle Aufsplitterung der Kirche führt so zu einer Auflösung auch des einheitlichen christlichen Ethos und zu einem kirchlichen Konkurrenzkampf auf dem Boden des Staates, so daß der Staat sich um der Selbsterhaltung willen ...
Jan Rohls, 1999
9
Zeitschrift für exakte Philosophie im sinne des neueren ...
Da entspricht dem geringsten Grade der Selbsterhaltung, insofern dieser mit dem geringsten Zusammen der Wesen besteht, die stärkste Attraction. Die Selbsterhaltung, auch die geringste, fordert das vollständige Eindringen : je geringer nun ...
10
Die theoretische philosophie Herbart's und seiner schule
lich entspricht, soweit nur die verschiedene Grösse des Zusammen in Frage kommt, dem grösseren Grade der Selbsterhaltung der geringere der Attraction. Von diesen beiden Antworten*) kümmert uns hier nur die letztere. Nach ihr steht der ...
Hermann Langenbeck, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTERHALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbsterhaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wahrheit Der Döner der Verzweiflung
Aber die Selbsterhaltung siegt über den Fortpflanzungstrieb. Der erste Biss ist noch vorsichtig, der zweite schon pure Gier. Du vergräbst dein Gesicht im Döner ... «taz.de, déc 16»
2
Bloß keinen Marshallplan für Afrika!
... selbsttragende afrikanische Entwicklung verhindern. 6. Die Entwicklungshilfe ist zu einer Maschinerie geworden, die immer mehr ihrer Selbsterhaltung dient. «Die Achse des Guten, déc 16»
3
Land der 1000 Sümpfe
Jagd zur Selbsterhaltung: "Sie müssen sich vorstellen, einem Schweinemäster kämen 30 bis 60 Prozent seiner Tiere abhanden, wie uns Teichwirten", ... «Onetz.de, oct 16»
4
Stiftungen im frühen Mittelalter: Das Vermächtnis Sigismunds und ...
... die also ebenso wie sie selbst auf genossenschaftliche Selbsterhaltung setzte. Das waren die Mönche oder Nonnen, genauer die Klostergemeinschaften. «Tagesspiegel, août 16»
5
Ethik: Die Urteilskraft schulen
Deshalb wäre die Imunisierung gegen fundamentalistische Strömungen ein wichtiger Beitrag zur Selbsterhaltung der freiheitlich demokratischen Grundordnung ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Konflikte: China verlagert Raketen auf international umstrittene Insel
Die Errichtung militärischer Infrastruktur stehe im Einklang mit dem internationalen Recht auf "Selbsterhaltung und Selbstschutz" souveräner Staaten. «ZEIT ONLINE, févr 16»
7
Ted Nugent bezeichnet Barack Obama als „Psychopath“ und „Lügner“
Diese setzt sich für den Umgang von Schusswaffen als individuelles Recht aller US-Bürger zur Selbsterhaltung und Verteidigung ein und steht unter anderem ... «Metal-hammer.de, janv 16»
8
Süßwasserpolyp weist Weg zum Aufhalten das Alterns
Er vermutet, dass diese "besondere Strategie der Selbsterhaltung" nur deshalb möglich ist, weil die Körper und die zellulären Prozesse der weniger als einen ... «Telepolis, déc 15»
9
René Girard: Der Anatom der Gewalt
... sind in Verfolgung ihrer Absicht, die grundsätzlich Selbsterhaltung und bisweilen nur Genuss ist, bestrebt, sich gegenseitig zu vernichten oder zu unterwerfen. «ORF.at, nov 15»
10
Flüchtlingskrise: Unsere Willkommenskultur
... und der Wille zur Selbsterhaltung. Der Staat entledigt sich der Fesseln des Rechts und bestimmt Freund und Feind, was bedeutet hätte: Der Flüchtling ist der ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbsterhaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbsterhaltung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z