Signification de "себелюбство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЕБЕЛЮБСТВО EN UKRAINIEN

себелюбство  [sebelyubstvo]

QUE SIGNIFIE СЕБЕЛЮБСТВО EN UKRAINIEN

Égoïsme

Егоїзм

L'égoïsme - l'orientation de la valeur du sujet, caractérisée par la prédominance dans sa vie d'intérêts personnels et de besoins personnels en rapport avec les intérêts des autres et des groupes sociaux. Selon l'égoïsme, la satisfaction d'une personne d'intérêt personnel est considérée comme le bien le plus élevé. Les manifestations de l'égoïsme sont caractérisées par le rapport du sujet à une autre personne en tant qu'objet et moyen d'atteindre un but égoïste. Le développement de l'égoïsme et sa transformation en orientation dominante d'une personne s'explique par de graves défauts d'éducation.

Егої́зм  — ціннісна орієнтація суб'єкта, що характеризується переважанням в його життєдіяльності самокорисливих особистих інтересів і потреб відносно до інтересів інших людей і соціальних груп. Згідно з егоїзмом, задоволення людиною особистого інтересу розглядається в якості вищого блага. Проявам егоїзму властиво відношення суб'єкта до іншої людини як до об'єкта й засобу досягнення самокорисливої мети. Розвиток егоїзму і перетворення його в домінуючу спрямованість особи пояснюється серйозними дефектами виховання.

définition de себелюбство dans le dictionnaire ukrainien

l'égoïsme, un, avec. S'occuper uniquement de vous, de vos intérêts; égoïsme Doroshev est devenu agaçant, parce qu'il s'est pris sur le fait qu'il n'était pas privé de l'amour-propre (T., Vir, 1964, 162).

себелюбство, а, с. Турбота тільки про себе, про свої інтереси; егоїзм. Дорошеві зробилося досадно, бо він спіймав себе на тому, що не позбавлений себелюбства (Тют., Вир, 1964, 162).

TRADUCTION DE СЕБЕЛЮБСТВО

Découvrez la traduction de себелюбство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de себелюбство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «себелюбство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 自私
• Traducteur Français - espagnol: egoísmo
• Traducteur Français - anglais: selfishness
• Traducteur Français - hindi: स्वार्थपरता
• Traducteur Français - arabe: أنانية
• Traducteur Français - russe: себялюбие
• Traducteur Français - portugais: egoísmo
• Traducteur Français - bengali: আত্মম্ভরিতা
• Traducteur Français - français: égoïsme
• Traducteur Français - malaisien: mementingkan diri
• Traducteur Français - allemand: Selbstsucht
• Traducteur Français - japonais: 身勝手さ
• Traducteur Français - coréen: 이기주의
• Traducteur Français - javanais: Selfishness
• Traducteur Français - vietnamien: ích kỷ
• Traducteur Français - tamoul: சுயநலம்
• Traducteur Français - marathi: स्वार्थ
• Traducteur Français - turc: bencillik
• Traducteur Français - italien: egoismo
• Traducteur Français - polonais: egoizm
• ukrainien: себелюбство
• Traducteur Français - roumain: egoism
• Traducteur Français - grec: ιδιοτέλεια
• Traducteur Français - afrikaans: selfsug
• Traducteur Français - suédois: själviskhet
• Traducteur Français - norvégien: egoisme

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕБЕЛЮБСТВО»

Découvrez l'usage de себелюбство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec себелюбство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зоряний хлопчик (збірник)

... хто говорить лише про себе, як ото ти, коли мені хочеться поговорити про мене самого. Таку поведінку я називаю себелюбством, а себелюбство - огидна річ, а надто для мого темпераменту, бо я славлюся вмінням співчувати.

Оскар Уайльд, 2015

Rozvytok osvity ta osobystosti v riznykh pedahohichnykh ...

Впродовж усього розвитку цивілізації любов до себе ототожнювалася з себелюбством, вважалася страшним гріхом, чумою. І. Кант вважав, що людина знаходить щастя в виконанні своїх обов'язків, що індивідуальне щастя можливе ...

Teti︠a︡na Ivanivna Levchenko, 2002

Obraz Khrysta v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi - Сторінка 111

Власне, виключно античною за своїм походженням категорією зазначене тонке й одухотворене сковородинівське себелюбство, що спонукає до самопізнання і, далі, до Богопізнання, все-таки вважати не можна. Проведене свого ...

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2001

Відкрите суспільство: етика та раціональність - Сторінка 89

В нашому випадку вони виявили, що доброчинність є нічим іншим, як різновидом себелюбства; і хотіли би примусити нас, за можливості, пошукати новий набір слів, за допомогою яких ми могли б відрізнити себелюбство батька, ...

Дмитро Сепетий, 2007

Vypravlenni︠a︡ deviantnoï osobystosti: filosofsʹkyĭ pohli︠a︡d

Мислитель говорив, що джерелом активності людини є її себелюбство - це почуття називається філософом могутньою творчою силою, витоком як численних доброчесностей, так і порочностей [53, с. 312 - 315]. При цьому він ...

Vitaliĭ Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2003

Джейн Ейр

Ні, ви таки боїтеся: це все через ваше себелюбство – ви боїтеся помилитися. – У цьомусенсі я й справді обачна: я не хочу бовкнути дурницю. – Якби ви й бовкнули щось, то певне зробили б це так тихо і поважно, що я б сприйняв ...

Шарлотта Бронте, 2015

Світанок

На якийсь момент менезаполонило звичайне себелюбство. Мені простокортілокохатися знимстільки, скільки це взагалі можливоза такий короткийпроміжок часу. Коли сонечко зійшло, я насилу відірвалася від нього, але нам треба ...

Стефені Маєр, 2015

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Себелюбство, марнославство, пиха? Таж ні! Для того, щоб уславитися і залишитися у вимірах часу серед нащадків, не конче написати сотні книжок, спорудити храм, міст, місто чи намалювати Мадонну, не конче приймати на себе ...

Роман Іваничук, 2008

Малюк Цахес

Ти й сам добре знаеш, що то тГльки вперте себелюбство змушуе тебе по-дурному сахатися вид людей. НГ, ну ПерегрГнусе, я не зможу бГльше тебе шанувати, не зможу бГльше бути тво'Гм приятелем, якщо ти не почнеш жити ...

Гофман Э. Т., 2013

Джен Ейр

_ Ви боїтесь мене, бо я говорю, мов той сфінкс, _ загадками. _ Ваша мова загадкова, сер, та хоч це й збиває мене з пантелику, я нітрохи вас не боюся. _ От і боїтесь; лякаєтеся через себелюбство, як би ото не скочити на слизьке.

Шарлотта Бронте, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕБЕЛЮБСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme себелюбство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Доля країни - доля людини

Гуманітарне честолюбство, себелюбство їм здається якимсь дивним, безглуздим, дрібним. Тато, як і багато інших, прожив непросте, але чесне життя. «Укрінформ, avril 15»

Погоня за здоровьем опасна для психики

Є така ідея любити себе - це не погано. Є різниця між себелюбством і самолюбством. Себелюбство - це егоїзм. А самолюбство, це коли ми хочемо мати ... «Подробности, avril 12»

Юрій Шевельов: Четвертий Харків

І тоді здобудеться відкрите поле бою, тоді, як сухе лушпиння, відлетять нігілізм і егоїзм, себелюбство й передчасний старечий песимізм. Тоді це ... «Майдан, sept 11»