Signification de "formulieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORMULIEREN

französisch formuler, zu: formule = Formel < lateinisch formula, ↑Formel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORMULIEREN EN ALLEMAND

formulieren  [formuli̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMULIEREN

formulieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORMULIEREN EN ALLEMAND

définition de formulieren dans le dictionnaire allemand

mettre dans une forme linguistique appropriée, le design. Dans une forme linguistique appropriée, des exemples de questions formulent une réponse succincte.

in eine angemessene sprachliche Form bringen festlegen, entwerfen. in eine angemessene sprachliche Form bringenBeispieleeine Frage formuliereneine prägnant formulierte Antwort.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORMULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich formuliere

du formulierst

er/sie/es formuliert

wir formulieren

ihr formuliert

sie/Sie formulieren

Präteritum

ich formulierte

du formuliertest

er/sie/es formulierte

wir formulierten

ihr formuliertet

sie/Sie formulierten

Futur I

ich werde formulieren

du wirst formulieren

er/sie/es wird formulieren

wir werden formulieren

ihr werdet formulieren

sie/Sie werden formulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe formuliert

du hast formuliert

er/sie/es hat formuliert

wir haben formuliert

ihr habt formuliert

sie/Sie haben formuliert

Plusquamperfekt

ich hatte formuliert

du hattest formuliert

er/sie/es hatte formuliert

wir hatten formuliert

ihr hattet formuliert

sie/Sie hatten formuliert

Futur II

ich werde formuliert haben

du wirst formuliert haben

er/sie/es wird formuliert haben

wir werden formuliert haben

ihr werdet formuliert haben

sie/Sie werden formuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich formuliere

du formulierest

er/sie/es formuliere

wir formulieren

ihr formulieret

sie/Sie formulieren

Futur I

ich werde formulieren

du werdest formulieren

er/sie/es werde formulieren

wir werden formulieren

ihr werdet formulieren

sie/Sie werden formulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe formuliert

du habest formuliert

er/sie/es habe formuliert

wir haben formuliert

ihr habet formuliert

sie/Sie haben formuliert

Futur II

ich werde formuliert haben

du werdest formuliert haben

er/sie/es werde formuliert haben

wir werden formuliert haben

ihr werdet formuliert haben

sie/Sie werden formuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich formulierte

du formuliertest

er/sie/es formulierte

wir formulierten

ihr formuliertet

sie/Sie formulierten

Futur I

ich würde formulieren

du würdest formulieren

er/sie/es würde formulieren

wir würden formulieren

ihr würdet formulieren

sie/Sie würden formulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte formuliert

du hättest formuliert

er/sie/es hätte formuliert

wir hätten formuliert

ihr hättet formuliert

sie/Sie hätten formuliert

Futur II

ich würde formuliert haben

du würdest formuliert haben

er/sie/es würde formuliert haben

wir würden formuliert haben

ihr würdet formuliert haben

sie/Sie würden formuliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

formulieren

Infinitiv Perfekt

formuliert haben

Partizip Präsens

formulierend

Partizip Perfekt

formuliert

SYNONYMES DE «FORMULIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «formulieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de formulieren

abfassen · artikulieren · ausdrücken · äußern · entwerfen · erarbeiten · festlegen · konzipieren · kundtun · mitteilen · niederlegen · reden · sagen · schreiben · verbalisieren · verfassen

TRADUCTION DE FORMULIEREN

Découvrez la traduction de formulieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de formulieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formulieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 制定
• Traducteur Français - espagnol: formular
• Traducteur Français - anglais: formulate
• Traducteur Français - hindi: तैयार
• Traducteur Français - arabe: صياغة
• Traducteur Français - russe: формулировать
• Traducteur Français - portugais: formular
• Traducteur Français - bengali: সূত্রবদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: formuler
• Traducteur Français - malaisien: merumuskan
• allemand: formulieren
• Traducteur Français - japonais: 策定
• Traducteur Français - coréen: 공식화
• Traducteur Français - javanais: ngramu
• Traducteur Français - vietnamien: xây dựng
• Traducteur Français - tamoul: முறைப்படுத்துதல்
• Traducteur Français - marathi: स्वच्छपणे
• Traducteur Français - turc: hazırlamak
• Traducteur Français - italien: formulare
• Traducteur Français - polonais: formułować
• Traducteur Français - ukrainien: формулювати
• Traducteur Français - roumain: formula
• Traducteur Français - grec: διατυπώσει
• Traducteur Français - afrikaans: formuleer
• Traducteur Français - suédois: formulera
• Traducteur Français - norvégien: formulere

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FORMULIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot formulieren.

1

Gottfried Helnwein

Ich glaube dass alle Arbeiten eines Künstlers im Grunde immer nur um ein einziges zentrales Anliegen oder Motiv kreisen. Und jedes Werk so etwas wie ein neuer, mehr oder weniger erfolgreicher Versuch ist, sich diesem Grundthema zu nähern, es sichtbar zu machen, zu fassen, zu formulieren, obwohl es im Prinzip immateriell, und daher nicht fassbar ist, und keine Form hat.

2

Günter Seipp

Willst Du Menschen führen, so lerne Selbstbeherrschung. Willst Du Gefolgschaft, so unterwirf Dich der Verantwortung und verzichte auf Arroganz und Hochmut. Willst Du Respekt, so respektiere. Willst Du Vertrauen, so vertraue und übe Selbstdisziplin. Willst Du Hingabe an eine Aufgabe, so lerne deine Ziele eindeutig, beharrlich und über einen längeren Zeitraum gleich zu formulieren.

3

Hoimar von Ditfurth

Wir sind, um es einmal so zu formulieren, eigentlich nur die Neandertaler von morgen.

4

Marcel Proust

Wie so viele Intellektuelle war er unfähig, eine Sache auf einfache Art und Weise zu formulieren.

5

Ulrich Erckenbrecht

Nur Kluge können sich dumm stellen, nur Weise können einfach und scheinbar banal formulieren.

6

Joseph Joubert

Alt mußte ich werden, um zu erfahren, was ich wissen wollte, nun müßte ich jung sein, um schön formulieren zu können, was ich weiß.

7

Anonym

Politik ist die Kunst, das eigene Wunschdenken für die anderen so zu formulieren, dass sich ihr Wunschdenken damit deckt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMULIEREN»

Découvrez l'usage de formulieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formulieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahnbriefe geschickt formulieren: Musterbriefe, ...

So pochen Sie auf Ihr Geld!

Thomas Wedel, 2009

Arbeitszeugnisse Richtig deuten - perfekt formulieren

Das Autorenteam Verena Janßen und Manfred Beden hilft Ihnen nicht nur dabei, Ihr Zeugnis und die Notenstufen zu entschlüsseln, sondern zeigt auch, wie Sie selbst mithilfe zahlreicher Textideen und Musterzeugnisse ein perfekt formuliertes ...

Verena Janßen, Manfred Beden, 2006

Formulieren ohne Floskeln: Geschäftskorrespondenz mit Pep ...

Die meisten Briefe enden "Mit freundlichen Grüßen".

Jörg Neumann, 2006

Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln: Mit 60 ...

Mit 60 Beispielzeugnissen, über 1000 Formulierungshilfen und Extratipps für Zwischenzeugnisse Christian Püttjer, Uwe Schnierda. Die Wahl der Adjektive macht den Unterschied Stimmige, konsequent gute Beurteilungen den die einzelnen ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2013

Suggestionen richtig formulieren: 10 Minimax-Techniken für ...

Dieses einzigartige Buch für Hypnotiseure erklärt einfache und zugleich hochwirksame Techniken zum Formulieren und Verwenden von Suggestionen.

Ingo Michael Simon, 2011

Geschäftsbriefe geschickt formulieren: Freundlich und ...

Geschäftsbriefe, die verkaufen "Bärbel Wedmann-Tosuner vermittelt den guten Schreibstil, der Missverständnisse vermeidet, die Kundenbindung stärkt und als Marketinginstrument gute Dienste leistet.

Bärbel Wedmann-Tosuner, 2012

Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...

8. Die. Abhängigkeit. von. Diktion,. Syntax. und. Inhalt. Gutes Deutsch setzt voraus, dass wir die Sprache beherrschen. Dazu gehören Rechtschreibung, Grammatik und Stilkunde. Stilkunde aber erschöpft sich nicht in der treffenden Wortwahl, ...

Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998

Angebote erfolgreich formulieren: Kundenwünsche erkennen und ...

Mit dem Schreiben von Angeboten ist es wie mit allen anderen Leistungen: Wer sich nicht von den anderen positiv unterscheidet, gewinnt nur, wenn er der Billigste ist.

Hans-Jürgen Borchardt, 2010

Wissenschaftlich formulieren: Tipps und Textbausteine für ...

Tipps und Textbausteine für Studium und Schule Stefan Kühtz. — treffende Wörter, — pointierte Formulierungen, — einen übersichtlichen Satzbau, — einen geordneten Textaufbau sowie — eine logische Gedankenführung. Zu vermeiden ist ...

Stefan Kühtz, 2012

Unterrichtsstunde: Vorgangsbeschreibungen formulieren und ...

Die Schule setzt sich aus einem großen Gebäudekomplex für Hauptschüler und einem kleinen integrierten für Grundschüler zusammen.

Andrea Schlafke, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMULIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formulieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Patientenverfügung rechtssicher formulieren

"Keine lebenserhaltenden Maßnahmen" - man möchte meinen, diese Formulierung sei für eine Patientenverfügung ausreichend. Ist sie aber nicht. Nach einem ... «ZM Online, août 16»

Patientenverfügung oft zu ungenau: So formulieren Sie sie richtig

Eine Patientenverfügung muss so unmissverständlich wie möglich formuliert sein, sonst können Ärzte im Ernstfall nicht entsprechend reagieren. Das zeigt nun ... «t-online.de, août 16»

Patienten müssen Verfügungen genau formulieren

Patientenverfügungen müssen genau formuliert sein. Das hat der Bundesgerichtshof in Karlsruhe beschlossen. Wenn jemand nur lebenserhaltende ... «SWR Nachrichten, août 16»

Bürger formulieren ihre Zukunftswünsche

... in der Lindenfeldhalle erschienen, um sich Gedanken über verschiedene Themenfelder der Gemeindeentwicklung zu machen und diese auch zu formulieren. «baden online, juil 16»

Bundes-Gesetze zu lasch: Länder formulieren eigene Klimaschutz ...

Die Ziele sind hochgesteckt, aber noch sehr allgemein formuliert: „Wir wollen Nordrhein-Westfalen zum führenden Energie- und Klimaschutzland in Europa ... «WirtschaftsWoche, juil 16»

Orban lobt Trumps Antiterror-Politik: "Ich hätte es nicht besser ...

... verkündete der ungarische Regierungschef er hätte sich die Vorschläge Trumps angehört und "hätte es, selbst als Europäer, nicht besser formulieren können, ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»

Balingen: Empfehlung: Kritik wertschätzend formulieren

Die Empfehlung von Weingardt: Kritik so wertschätzend und präzise wie möglich formulieren sowie die eigene Sichtweise begründen und nach Möglichkeit mit ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»

Berliner Grundschullehrer formulieren elf Forderungen in offenem ...

Das alles hat der Grundschulverband in einem offenen Brief an die politisch Verantwortlichen formuliert: Gleichwertigkeit der Lehrämter. Die Gleichwertigkeit der ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Innovationsfonds: Checkliste hilft, den Antrag zu formulieren

Der Countdown für den Innovationsfonds läuft. Noch in diesem Jahr sollen die ersten Projekte starten. Zu den Förderschwerpunkten gehört der Einsatz der ... «Ärzte Zeitung, avril 16»

Flüchtlinge formulieren ihre Ziele für 2016

Unter der Leitung von Laurent Borgmann, Leiter des Fachbereichs Sprachen/Internationales galt es, Perspektiven für ein erfolgreiches Jahr 2016 zu formulieren ... «General-Anzeiger, févr 16»