Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORMULAR

La palabra formular procede de fórmula.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORMULAR EN ESPAGNOL

for · mu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Formular est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FORMULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «formular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de formular dans le dictionnaire espagnol

La première définition à formuler dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de réduire en termes clairs et précis un mandat, une proposition, une plainte, etc. Une autre signification de la formulation dans le dictionnaire est de prescrire. Formuler est aussi express, manifeste. La primera definición de formular en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir a términos claros y precisos un mandato, una proposición, una denuncia, etc. Otro significado de formular en el diccionario es recetar. Formular es también expresar, manifestar.

Cliquez pour voir la définition originale de «formular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FORMULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo formulo
formulas / formulás
él formula
nos. formulamos
vos. formuláis / formulan
ellos formulan
Pretérito imperfecto
yo formulaba
formulabas
él formulaba
nos. formulábamos
vos. formulabais / formulaban
ellos formulaban
Pret. perfecto simple
yo formulé
formulaste
él formuló
nos. formulamos
vos. formulasteis / formularon
ellos formularon
Futuro simple
yo formularé
formularás
él formulará
nos. formularemos
vos. formularéis / formularán
ellos formularán
Condicional simple
yo formularía
formularías
él formularía
nos. formularíamos
vos. formularíais / formularían
ellos formularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he formulado
has formulado
él ha formulado
nos. hemos formulado
vos. habéis formulado
ellos han formulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había formulado
habías formulado
él había formulado
nos. habíamos formulado
vos. habíais formulado
ellos habían formulado
Pretérito Anterior
yo hube formulado
hubiste formulado
él hubo formulado
nos. hubimos formulado
vos. hubisteis formulado
ellos hubieron formulado
Futuro perfecto
yo habré formulado
habrás formulado
él habrá formulado
nos. habremos formulado
vos. habréis formulado
ellos habrán formulado
Condicional Perfecto
yo habría formulado
habrías formulado
él habría formulado
nos. habríamos formulado
vos. habríais formulado
ellos habrían formulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo formule
formules
él formule
nos. formulemos
vos. formuléis / formulen
ellos formulen
Pretérito imperfecto
yo formulara o formulase
formularas o formulases
él formulara o formulase
nos. formuláramos o formulásemos
vos. formularais o formulaseis / formularan o formulasen
ellos formularan o formulasen
Futuro simple
yo formulare
formulares
él formulare
nos. formuláremos
vos. formulareis / formularen
ellos formularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube formulado
hubiste formulado
él hubo formulado
nos. hubimos formulado
vos. hubisteis formulado
ellos hubieron formulado
Futuro Perfecto
yo habré formulado
habrás formulado
él habrá formulado
nos. habremos formulado
vos. habréis formulado
ellos habrán formulado
Condicional perfecto
yo habría formulado
habrías formulado
él habría formulado
nos. habríamos formulado
vos. habríais formulado
ellos habrían formulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
formula (tú) / formulá (vos)
formulad (vosotros) / formulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
formular
Participio
formulado
Gerundio
formulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORMULAR


acumular
a·cu·mu·lar
amular
a·mu·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
celular
ce·lu·lar
cumular
cu·mu·lar
disimular
di·si·mu·lar
emular
e·mu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estimular
es·ti·mu·lar
famular
fa·mu·lar
insimular
in·si·mu·lar
instimular
ins·ti·mu·lar
mular
mu·lar
numular
nu·mu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
simular
si·mu·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORMULAR

formero
formiato
formica
formicante
formícido
fórmico
formidable
formidar
formidolosa
formidoloso
formol
formón
formoseña
formoseño
fórmula
formulación
formularia
formulario
formulismo
formulista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORMULAR

articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
insular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
singular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de formular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORMULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «formular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de formular

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORMULAR»

formular decir enunciar exponer expresar manifestar prescribir pronunciar proponer recetar masa hipotesis concepto peso preguntas objetivos primera lengua española reducir términos claros precisos mandato proposición denuncia otro formular también tratado arte comprende cuadros farmacológicos terapeútica materia médica investigaciones sobre estilo épico quimica chemistry sustancia igual suma masas atómicas elementos fórmula tomados número veces aparece elemento tanto nbsp normas para solicitudes financiación colciencias esquema tentativo política problemas química típicas cacl unidad consiste átomos hidrógeno oxígeno esta entidad existe realmente constituye molécula agua encuentra vapor pautas evaluar financieramente proyectos desarrollo pensamiento competencias basicas estándares saber hacer convivir logros cognoscitivos procedimentales actitudinales cómo instructivos educativos formativos propuesta aplicación asistencia financiera obtener financiamiento preinversión monto estimado estudio factibilidad correspondiente realizará

Traducteur en ligne avec la traduction de formular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMULAR

Découvrez la traduction de formular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de formular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

制定
1325 millions de locuteurs

espagnol

formular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূত্রবদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merumuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

formulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

策定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공식화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngramu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைப்படுத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazırlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

formułować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формулювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατυπώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMULAR»

Le terme «formular» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot formular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORMULAR»

Découvrez l'usage de formular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quimica/ Chemistry
La masa formular (MF) de una sustancia es igual a la suma de las masas atómicas de los elementos de la fórmula, tomados el número de veces que aparece el elemento en la fórmula. Por tanto, una masa formular es igual a la masa de una ...
Raymond E. Davis, Kenneth W. Whitten, 2008
2
Problemas de química
las típicas: H20, S8, CaCl2, P4010, C19H22N20. En el H20 la unidad formular consiste en dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno; esta entidad existe realmente y constituye la molécula de agua que se encuentra en el vapor de agua.
Michell J. Sienko, 1996
3
Desarrollo del pensamiento y las competencias basicas ...
... formular estándares del saber, saber hacer, ser y convivir? ... formular logros cognoscitivos, logros procedimentales y logros actitudinales?......................... 5.6-¿ Cómo formular logros instructivos, logros educativos y logros formativos?
Alexander Ortiz Ocaña
4
Propuesta para la aplicación de asistencia financiera para ...
... para obtener el financiamiento de preinversión por un monto estimado de US $163.000,00 con el fin de formular el estudio de factibilidad correspondiente. 14. El estudio de factibilidad lo realizará el SENARA con el apoyo técnico del IICA, ...
Iica, Senara, Bcie
5
Calidad del aprendizaje universitario
Formular y clarificar los objetivos curriculares La meta de la mayoría de los profesores consiste en que sus estudiantes «comprendan» lo que les enseñan. Sin embargo, no siempre está muy claro el significado de «comprensión». El objetivo ...
John Biggs, John Burville Biggs, 2004
6
La comunicación: un arte que se aprende
Formular. peticiones. La falta de autoafirmación puede manifestarse de muchos modos, tal como se ha podido constatar en los diálogos anteriores. Pero siempre se da la constante de que una o varias de las condiciones básicas de la ...
Lisa Langevin Hogue, Lise Langevin, 2000
7
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
Capítulo 13 Cómo formular y responder a las preguntas 1 . Aprender a responder a las preguntas 2. Clases de preguntas 3. Cómo formular preguntas 4. Normas prácticas para responder a las preguntas 5. Recomendaciones al responder a ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
8
Bases de la investigación cualitativa: técnicas y ...
6 Las operaciones básicas: formular preguntas y hacer comparaciones Definición de términos Formulación de preguntas: mecanismo analítico para iniciar la indagación y dirigir el muestreo teórico (ver capítulo 13). Hacer comparaciones ...
Anselm Strauss, Juliet Corbin, 2002
9
Cómo formular la estrategia del océano azul: el caso de la ...
En este libro, el profesor Carlos Villajuana recurre a la estrategia ya famosa del océano azul, de W. Chan Kim y Renée Mauborgne, para proponer un nuevo acercamiento a la gerencia estratégica.
Carlos Villajuana, 2011
10
produccion cunicola angora
Como se ha visto, existen varias formas alternativas de formular raciones. La primera de ellas puede ser llamada de "tanteo" o ensayo-error, por ir probando diferentes porcentajes de alimentos hasta lograr un grado razonable de ajuste con ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiscalía, sin formular cargos a dueña de la perrita Gucci
Fiscalía, sin formular cargos a dueña de la perrita Gucci. 05/8/16 ... de Desarrollo Social Zulema Sucre, sin que hasta el momento se le hayan formulado cargos. «Panamá América, août 16»
2
Tendrá MP 10 días para formular acusación contra guaruras del ...
A partir de ahora, el Ministerio Público que los señala, tiene 10 días hábiles para formular la acusación en contra de los ex guaruras del Lord Rolls Royce y, ... «Hoy Estado, août 16»
3
¿Cómo formular la misma bebida, pero baja en azúcar y sodio?
Así que de nuevo esto se remonta a cómo haría un formulador de productos para cambiar la fórmula y lograr la experiencia completa del producto que un ... «FoodNewsLatam.com, juil 16»
4
Colegios profesionales cuestionan exclusión para formular "Agenda ...
Gran malestar se generó al interior de los colegios profesionales de Puno, cuyos representantes expresaron su rechazo por no haber sido convocados para la ... «RPP Noticias, juil 16»
5
Las razones de la Procuraduría para formular cargos al MinDefensa
Luis Carlos Villegas, se convirtió en el primer ministro del gabinete del presidente Juan Manuel Santos, a quien la Procuraduría General de la Nación le formula ... «Vanguardia Liberal, juil 16»
6
Población puede formular aportes a Plan Bicentenario
En los siguientes 10 días, la ciudadanía podrá formular sus comentarios y/o sugerencias al proyecto del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional, denominado ... «EL Peruano, juin 16»
7
Cómo formular deseos y que se cumplan
Cualquier excusa es buena para pedir un deseo y hace tiempo que perdí la cuenta de todo lo que he anhelado. Deseos al por mayor. Algunos con el corazón y ... «20minutos.es, juin 16»
8
Buscará FGE formular cargos contra integrantes de grupo de ...
La Fiscalía General del Estado (FGE) buscará formular cargos en contra de los integrantes del grupo de autodefensa de la comunidad de “El Chivatero”, del ... «Unión de Morelos, juin 16»
9
Gobierno coopera con el Movilh para formular proyecto de ley de ...
Gobierno coopera con el Movilh para formular proyecto de ley de Matrimonio Igualitario. Esta ley será presentada en el Congreso por el Movimiento de ... «ADN Chile, juin 16»
10
Arranca Mesa Nacional para formular reformas al sector justicia
El análisis y formulación de la reforma al antejuicio se programó para la última discusión de la Mesa Nacional. Además de ese tema, las reformas se agruparon ... «elPeriódico, juin 16»

IMAGES SUR «FORMULAR»

formular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/formular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z