QUE SIGNIFIE ШАТАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шататися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шататися dans le dictionnaire ukrainien
être secoué, ayusya, aeshsya, nedok., zast., rozm. Pour convoiter Joyeux Noël est arrivé. Les filles des garçons se sont embrassées Et ont donné les crayons ... Tatiana seulement entre les gars, Comme une ombre, shabby secoué (Rudan., Tv, 1959, 72); Mère est entrée dans la maison, a grogné: - Tu y vas, bosse, tu disparais toute la journée, ici je te donnerai un message (Chab., Katyusha, 1960, 57). шататися, а́юся, а́єшся, недок., заст., розм. Вештатися. Святки веселії настали. Дівчата хлопців цілували І віддавали крашанки… Тетяна лиш між парубки, Як тінь, смутненькая шаталась (Рудан., Тв., 1959, 72); Мати увійшла в хату, гримнула: — Шатаєшся там, шибенику, пропадаєш цілими днями, ось я тобі віника всучу (Чаб., Катюша, 1960, 57).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шататися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАТАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
шататися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шататися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertationes iuris controuersi in Hispalensi senatu. ... ...
_7111.tmf1.111.esepë'ditaqëgl mor 11411022.33. _ _ Tit. 1. z, .1. 1 мтнмит'фмтдш 1 1 .expïditumò' шатает- 7. 5 отл]: Cai apud nos. _ _ Tit. 2 3 .1.4 шифона/Ё dixo, mpemlituŕ,y ó' таланты 1 8. 2.4.` Tit'. 2 4.1. 2 .wr/_ La депеша, перепиши; ...
José Vela, Jean : de Courbes, Giovanni Battista Coccini, 1638
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 97
Братця! — репетує Шатай-Мотай, — обороніть! — Гей, братця! Оборонимо Петра... На Орла, на Орла, — почулося з гурту, і понеслося декілька. Орел, кинувши Шатай-Мотая, одступив назад, розкарячивши ноги і наставивши ...
3
Theriaca Petro Jacobo Steve interprete et enarratore. - ...
Nicander Colophonius. THERIACA./V 88. Oye cas-mim nos im »ertimus (quoniam doóhu «МЧИ, (у поЬи fempcr [umma veneration: colmdm 1 cannes сотещсйт plantam de qua шатает «gerer/ì' ...
Nicander Colophonius, 1552
4
De Medicinali Materia Libri Sex, Joanne Ruellio ...
... шиш [швы/Нм ctidm ерш/т ex papauerc impulsi/rag ‚шк/Ц. имама longioric uafculi „шве traditu/m ш. Diofcoridemfcquitur Acgineta. шатает [сp rem buio m41 o шиш occurrir. DeCornicularispapauerisliquore. Cap.XVIII. отдали: рараиег lii».
Pedanius Dioscorides, Johannes der Ältere Lonicer, 1543
5
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
V После тяжёлой болезни она сильно похудела, так что её даже сейчас ещё ветром шатает. в чём только душа держится V Когда мы с ним познакомились, он был здоров как бык, а сегодня: в чём душа держится. V Больше ей ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
6
Calligraphia Romana. Sive Thesaurus linguae Latinae: in ...
Berrdmbm _ вы' шатает к 'мышью 394 ',_Bcrfcbmqcbun l п: вещизм 5:8. 970.96! автомат . . U6 'Винтами ' ` ` ` 617' 'Вт? machen . . 2.7 T 'Бди' mgm 9H '.Bœrf wagen H940 '.Blri'cbmmbcn в 940 шатает Y. 9m Фабри“ fein 192 '.Berfo bum ...
Johann Philipp Pareus, 1616
7
Lucubrationes: Qua Continentur Baptistes. Dyscoli. ... - Том 3
EQU-ú та murumpq/lbac vnqum exé/limo; t 3' "i Sbltíucmnpr'odminem. тяга, dutplgnìo "Y: "f- '\ l' _L имеете; exc'ipien'äm: или: ß е ' "“ = “1” ` ' шатает шит mibweŕôa фа шатает; '' " l f'î'ńäìhs „тлёй lacßèb'otîiüm. шит ' ' "'5 'ящлште banaan ...
8
Bramba Augustanske spovedi. Apologia Imenovana (etc.) ...
... чщрвчп чип 'anna ‚давшем сан zungggaqgsgl силы шпат ' шатает Iyaugusqg шатает вы знчрш 1pm swsnnemulmn gwsvzauuxnnsgl пни сне f wlgsxnnmnlms'm пот uns na щипал x »399m штампуя вып: 'masa ищи mme ваши gammzca ...
Philippus) (Melanchthon, 1564
9
Koryfeĭ ukraïnsʹkoï prozy: Narys tvorchosti Panasa Myrnoho
все, здається, сприяло тому, що Шатай-Мотай — молодший піде демократичним шляхом, служитиме народові, сумна доля якого не раз поставала перед ним. Та із змісту оповідання видно, що конфлікт між батьком і сином, ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko, 1967
10
Русские богатыри - Сторінка 248
... добрый молодец, нашего хлеба-соли откушать, нашей браги попробовать! "мы АААЬА ААААА АА-А'А АААА АХАЩ „.ААА А А'А А АГА А „ААА Ах'АА А А_ АЦЫЬ'ААААА АА А'; А ' Ад; . 'Ъ . . _. 7 р Ё \ "к. _ .1. _. . . _ . . шатает. ягдташ.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАТАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шататися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Сбежавший футболист "Днепра": Я разочаровался в Украине
Думав що тут можна шататися по барах, бухать і при цьому вважатися "звяздой" футболу. А виявилося, що треба вкалувати на тренуваннях, на полі ... «Телеграф, avril 15»
