QUE SIGNIFIE СКАРБОНКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «скарбонка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de скарбонка dans le dictionnaire ukrainien
écarlate, rarement SCARBON, et, w. Diminuer au trésor 1. Les scribes ne disaient pas que les électeurs avaient du bon, Hutsuli [hutsuli] fredonnait aussi à la chasse, bien que pas bon, et les riches étaient jetés à l'écarlate avec des lions entiers (Khotka, II, 1966, 7); Des gens de confiance roulèrent sur Makovey jusqu'au puits, et tout le jour les trésors de l'église sonnèrent, prenant l'argent et le cuivre paysan (Stelmakh, I, 1962, 256); Inventé [homme] rapidement Skarbonka va faire un simple, en bois, Et mettre des pierres chères en elle (Fri, XI, 1952, 341). скарбонка, рідко СКАРБО́НЬКА, и, ж. Зменш. до скарбо́на 1. Ксьондз, нема що казати, голосники мав добрі, гуцулія [гуцули] теж гула з охотою, хоч і невлад, а багачі кидали до скарбонки цілими левами (Хотк., II, 1966, 7); Довірливі люди валом валили на Маковея до кринички, і цілий день подзвонювали церковні скарбоньки, приймаючи мужицьке срібло і мідь (Стельмах, І, 1962, 256); Надумав [чоловік] швидко Скарбоньку справить просту, дерев’яну, І в неї класти дороге каміння (Фр., XI, 1952, 341).
Cliquez pour
voir la définition originale de «скарбонка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАРБОНКА»
Découvrez l'usage de
скарбонка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
скарбонка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 69
дОмъ убогихъ. Иппепбаиб, n. f. ermenanftalt. thmenien, n. риеньщина. ermeniet, m. ршйнъ, риянинъ. llitmenfaíîe, f. каса ober скарбонка убогихъ. àlltlylerlapfíeger, ш. оп'ккунъ ober 11a/lзорець убогихъ. 'ДттепМиХе, f. школа для yóomx'l»7 ...
2
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 116
у кутику, стоїть церковна скарбонка з грішми. То они її винесли надвір і тут поставили, а потім вернулися назад до церкви, досередини, та втім я надійшов і не дав їм більше нічого виносити з церкви. Втім приступив ...
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
3
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 229
Протекать. церковь наша каплиць. клпличкл, и, е. ж. умен. слова Каплица. Часовенька; распятіе при дорогѣ съ крышею. Треба поправиць капличку. влплачный, прил. Принадлежащій каплицѣ. капличная скарбонка. ЕАпогизл, ы, с. ж.
Иван Иванович Носович, 1870
4
Regiony Belarusi: kn. 1-2. Brestskai︠a︡ oblastʹ - Сторінка 173
Выступление народного ансамбля народной музыки «Скарбонка». Учащиеся Брестского государственного политехнического колледжа (отделение промышленного и гражданского строительства) на практических занятиях.
5
Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 162
ГЕНІАЛЬНА СКАРБОНКА Вже кілька довгих і важких років шукають капіталісти виходу з кризи. І вже кілька довгих і важких років не знаходять його. А біда росте. А нужда по хатах бродить. А виходу з кризи не видно. А-а... Як же бути ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 254
СКАРБОНКА, р1дко СКАРБОНЬКА, и, ж. Зменш. цп скарбона 1. Ксьондз, нема що казати, голосники мае добрг, гуцулХя [гуцули] теж гула а охотою, хоч I не- влад, а багачх кидали до скарбонки щлими левами (Хотк., II, 1966, 7); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Tysi͡a͡cha dorih: (spohady) - Сторінка 337
«Де ваша скарбонка? Дайте хай вложу її в мій наплечник, там ще маю на неї місце», — бувало, казали. Ота «скарбонка» була моєю супутницею до кінця моїх днів у підпіллі. Ґардероба, що постійно мандрувала зі мною, складалася ...
Maria Savchyn Pyskir, Марія (Марічка) Савчин, 1995
8
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 134
ГЕНІАЛЬНА СКАРБОНКА Вже кілька довгих і важких років шукають капіталісти виходу з кризи. І вже кілька довгих і важких років не знаходять його. А біда росте. А нужда по хатах бродить. А виходу з кризи не видно. * * * А-а... Як же ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
9
Туристическая мозаика Беларуси
Результатом шести малоритских экспедиций стали сборники «Фальклорная скарбонка Маларытчыны» и «Маларытчына ў легендах і паданнях». В Ганцевичском районе записан и расшифрован весенний обряд «Нэмка», а в ...
Александр Локотко, Ольга Князева, Евгений Морозов, 2014
10
RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...
6. покладница про хвдѣица, р. скарбонка оd. пѣшка длна вбоства, скарбонка оd. скарбница вбогъ!хъ, т. кряжка длна бѣдныхъ, кр. длна събиранина поданаагнаешуеld ний, s. шкрабица, лемозница, шкриница, за ѣбогъ», ковчежьць, ...
Josef V. Franta Šumavský, 1857
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКАРБОНКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
скарбонка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кому доверить сбережения?
Депозит «Скарбонка» от ЗАО «Банк ВТБ» (Беларусь) предлагает те же 6 %, однако срок действия вклада короче — 395 дней. Процентная ставка по ... «аналитический еженедельник "Белорусы и рынок", mai 15»
Вклады в долларах и евро: ещё 5 банков подняли ставки
Это Дельта Банк по трём вкладам и Банк ВТБ (Беларусь) вклад «Скарбонка». Стабильность и надёжность иностранных денег привлекала вкладчиков ... «Myfin.by, févr 15»
Банки собирают валюту: появились депозиты в долларах под 8-9 …
Еще более существенным повышением ставок отметился Банк ВТБ (Беларусь), в котором ставка по вкладу "Скарбонка" выросла на 3,5% и составила ... «TUT.BY, janv 15»
ТОП-5 депозитов в валюте: ставки увеличиваются
Обратите внимание, если вклад «Скарбонка» Банка ВТБ не будет востребован в установленный договором срок, то договор вклада автоматически ... «infobank.by Все о финансах в Беларуси, janv 15»
В БНТУ пройдет фестиваль белорусской культуры
Ознакомиться с представленными экспонатами можно будет на выставке «Скарбонка талентаў» в выставочном зале «Берагiня» главного корпуса ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", déc 14»
На этой неделе ставки по депозитам снизили сразу 13 банков, а …
Ставка по вкладу "Дорогой" изменилась с 31 на 29%, "Скарбонка" и "Капитал" - с 33 на 30% годовых. На 1 п.п снизилась доходность вкладов у ... «TUT.BY, août 14»
ТОП 3х3 лучших: вклады в белорусских рублях от месяца до года
Вклад «Скарбонка» (для держателей «зарплатных» карт Visa) от Банка ВТБ поднялся со второй на первую строку рейтинга со ставкой 33,5%. «infobank.by Все о финансах в Беларуси, août 14»
Ставки по депозитам падают сразу на 10 процентных пунктов …
22 июля огорчил вкладчиков ВТБ Банк. Достаточно высокий процент по депозитам "Скарбонка" и "Дорогой" снизился с 36 до 33% годовых. В этот же ... «TUT.BY, juil 14»
Потребители высказали свое мнение о новинках белорусских …
Такое же количество баллов заработали и хлопья зародышевые пшеничные "Скарбонка здароўя" ОАО "Барановичхлебопродукт", которые дегустаторы ... «TUT.BY, avril 14»
TIMEBOX Ольги Савич: экзистенциальное высказывание в эпоху …
В августе в минском Музее современного изобразительного искусства проходила фотовыставка Ольги Савич «TIMEBOX / СКАРБОНКА ЧАСУ». «Новая Европа, sept 13»
