Signification de "скарбничий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКАРБНИЧИЙ EN UKRAINIEN

скарбничий  [skarbnychyy̆]

QUE SIGNIFIE СКАРБНИЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de скарбничий dans le dictionnaire ukrainien

Le trésorier de la même chose que le trésorier est 1-3 En quittant Vimeni, l'Hetman a parlé avec son trésorier (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 268).

скарбничий, чого, ч. Те саме, що скарбни́к 1 — 3. По від’їзді Віміни гетьман говорив із своїм скарбничим (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 268).

TRADUCTION DE СКАРБНИЧИЙ

Découvrez la traduction de скарбничий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скарбничий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скарбничий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 金库
• Traducteur Français - espagnol: tesorería
• Traducteur Français - anglais: treasury
• Traducteur Français - hindi: ख़ज़ाना
• Traducteur Français - arabe: خزينة
• Traducteur Français - russe: казначей
• Traducteur Français - portugais: tesouraria
• Traducteur Français - bengali: কোষাগার
• Traducteur Français - français: trésor
• Traducteur Français - malaisien: perbendaharaan
• Traducteur Français - allemand: Schatzkammer
• Traducteur Français - japonais: 国庫
• Traducteur Français - coréen: 국고
• Traducteur Français - javanais: Keuangan
• Traducteur Français - vietnamien: kho bạc
• Traducteur Français - tamoul: கருவூல
• Traducteur Français - marathi: हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• Traducteur Français - turc: hazine
• Traducteur Français - italien: tesoreria
• Traducteur Français - polonais: skarbiec
• ukrainien: скарбничий
• Traducteur Français - roumain: trezorerie
• Traducteur Français - grec: θησαυροφυλάκιο
• Traducteur Français - afrikaans: tesourie
• Traducteur Français - suédois: treasury
• Traducteur Français - norvégien: treasury

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАРБНИЧИЙ»

Découvrez l'usage de скарбничий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скарбничий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 324

А наступного дня папа прислав до Бенвенуто скарбничого Помпео. Цього разу той повівся зовсім інакше, ніж за попередніх відвідин. Раніш скарбничий злостився десь там у глибинах свого темного єства, про це можна було лише ...

Prokip Mysnyk, 1987

Рубин из короны Витовта

Если внезапно напасть на рыцаря, то,оставшись один, старый скарбничий никакне сможет оказать сопротивление. Гинне неслышно вытянулиз рукава италь​янский стилет,напрягся и, какрысь, прыгнулна спину Монивида. От ...

Н.Н. Дмитриев, 2014

Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 413

Гетьманський скарбничий не міг більше заговорити. Невтішною видалась би та хвилина, коли міг би з домовини звернутися зі своїм зізнанням. Довідались би люди, як темної ночі прибіг Крайз до Виговського з виряченими од жаху ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 413

Гетьманський скарбничий не міг більше заговорити. Невтішною видалась би та хвилина, коли міг би з домовини звернутися зі своїм зізнанням. Довідались би люди, як темної ночі прибіг Крайз до Виговського з виряченими од жаху ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Історія - Сторінка 109

28. Отже, нехай усе це залишаеться таким, як воно було спочатку. Проте про джерела Hi.iv шхто з египтян, нгхто з лшгйцгв i niхто з еллшгв, i3 якими я розмовляв, шхто гпчого не знав, KpiM одного скарбничого свяшенног CKapoHimi ...

Геродот, 2014

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...

Державні скарбничі білети заготовлюються примірниками в 100 000 марок, або по бажанню України в декілька сот тисяч; австро-угорські скарбничі білети заготовлюються примірниками в 100 000 корон, або в декілька тисяч корон.

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...

Державні скарбничі білети заготовлюються примірниками в 100 000 марок, або по бажанню України в декілька сот тисяч; австро-угорські скарбничі білети заготовляюються примірниками в 1 00 000 корон, або в декілька тисяч корон ...

Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004

Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ...

Державні скарбничі білети заготовлюються примірниками в 100 000 марок, або по бажанню України в декілька сот тисяч; австро-угорські скарбничі білети заготовлюються примірниками в 100 000 корон, або в декілька тисяч корон.

Dmytro Doroshenko, 2002

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 224

Розводять руками радники ханські. Ляскають себе по опуклих колінах, прицмокують язиками. Головний скарбничий Карач-мурза, ніби чинить намаз, похитується з боку на бік. ВІН; може, краще, ніж будь-хто з дивану ханового, відає, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Огнем и мечом: - Сторінка xvi

И умолк,а за нимумолклии остальные — лишь Кульчинский, киевский скарбничий, начал громко молиться,а ловчий Кшетовский,схватясь руками заголову, повторял: — Что завремена! Чтоза времена! Смилуйсянаднами,Боже.

Генрик Сенкевич, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКАРБНИЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скарбничий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Двомовність як хвороба

До прикладу, коли замість слів «скарбниця» чи «скарбничий», ви чуєте абсолютно неукраїнські «казна» та «казначейський». Це - лише один із прикладів ... «ZAXID.net, juil 15»

Як ночує луцький Євромайдан. ФОТО

І я приїхав до Луцька», - розказує Діонісій. Нині Діонісій - скарбничий луцького Євромайдану, відповідає за майно. Як ночує луцький Євромайдан. ФОТО. «ВолиньPost, déc 13»