Signification de "схизмат" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СХИЗМАТ EN UKRAINIEN

схизмат  [skhyzmat]

QUE SIGNIFIE СХИЗМАТ EN UKRAINIEN

définition de схизмат dans le dictionnaire ukrainien

schismat, a, ch., église. Catholiques - le nom des orthodoxes. - Vilshanskie schismaty Par trois familles [famille], quatre vivent dans une maison (Shevch., I, 1963, 86); Les nobles polonais s'inclinaient humblement devant le pompeux ratitard qui conduisait quelques prisonniers du Shi'ismat (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 459); Ceux qui veulent prendre une masse, beaucoup. Il est plus important de le retirer des mains du schismat Khmel (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 104).

схизмат, а, ч., церк. У католиків — назва православних. — Вільшанські схизмати По три сем’ї [сім’ї], по чотири Живуть в одній хаті (Шевч., І, 1963, 86); Польські шляхтичі низенько вклонялись пихатому рейтарові, що гнав кудись полонених схизматів (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 459); Тих, кому захочеться взяти булаву, немало. Важливіше видерти її з рук схизмата Хмеля (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 104).

TRADUCTION DE СХИЗМАТ

Découvrez la traduction de схизмат dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de схизмат dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «схизмат» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 分裂的
• Traducteur Français - espagnol: cismático
• Traducteur Français - anglais: schismatic
• Traducteur Français - hindi: संप्रदाय का सदस्य
• Traducteur Français - arabe: انشقاقي
• Traducteur Français - russe: схизматик
• Traducteur Français - portugais: cismático
• Traducteur Français - bengali: সাম্প্রদায়িক
• Traducteur Français - français: schismatique
• Traducteur Français - malaisien: bersifat pemecah belah
• Traducteur Français - allemand: schismatisch
• Traducteur Français - japonais: 分離の
• Traducteur Français - coréen: 분리적인
• Traducteur Français - javanais: schismatic
• Traducteur Français - vietnamien: ly giáo
• Traducteur Français - tamoul: schismatic
• Traducteur Français - marathi: फूट पाडण्याचा गुन्हा
• Traducteur Français - turc: bölücü
• Traducteur Français - italien: scismatico
• Traducteur Français - polonais: schizmatycki
• ukrainien: схизмат
• Traducteur Français - roumain: schismatic
• Traducteur Français - grec: σχισματικούς
• Traducteur Français - afrikaans: schismaticus
• Traducteur Français - suédois: schismatisk
• Traducteur Français - norvégien: skisma

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СХИЗМАТ»

Découvrez l'usage de схизмат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec схизмат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 130

Тоді ступив на допомогу їден схизмат... Але він же і найлєп- ший учень колегії, Богдан Хмельницький, — докладно пояснював Мокрський. — Хмельницький? — зацікавлено і, як здалося присутнім, не без виразного задоволення ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 130

Тоді ступив на допомогу їден схизмат... Але він же і найлєп- ший учень колегії, Богдан Хмельницький, — докладно пояснював Мокрський. — Хмельницький? — зацікавлено і, як здалося присутнім, не без виразного задоволення ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 496

Цю землю, сей казково багатий край, якому самим богом начертано бути під короною папи, схизмат Хмельницький надумав відірвати від королівства. Він знає, коли об'єднається з Москвою, Річ Посполита не страшна йому. Ми не ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1975

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 354

Вогонь переливався грайливо у вині. Вловив часинку, коли ксьондз замовк, зауважив: — Як митрополит схизматів? — Є відомості, що він чинитиме опір прагненню Хмеля. його мало тішить доля стати підлеглим патріарха Никона. У ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Фортеця на Борисфені

Іч, схизмат, як себе веГетьман над усією Україною! Ну постривай, бунтарю, ѕай!.. «Товаришам нашим п.п. отаманам, козакам реєсм взагалі і всьому поспільству і братії нашій, яка проз Задніпров,ї...›> Так, _ бурмоче Потоцький, ...

Валентин Чемерис, 2011

Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...

Наияснейший король наш и сиятельные рыцари! — поклонился Кисель и поправил на себе оружие. — Кто, кто говорит? — толкал пан Яблоновский своего соседа. — Брацлавский воевода. — Схизмат, кажется? — Схизмат ...

M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Tvory - Том 5,Частина 2 - Сторінка 167

Кто, кто говорит? — толкал пан Яблоновский своего соседа. — Брацлавский воевода. — Схизмат, кажется? — Схизмат, схизмат! Не понимаю, как его допустили сюда, — ерзал сосед по скамье, передавая свои замечания направо ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Pin Посполита була б вам за спшьника, бо Ti схизмати-козаки1 Тй теж завдали багато клопоту. — Арсен замовк. Будочку закинуто. Чи клюне? Сафар-бей з шкав1стю глянув на гостя. — Багато хто з наших думае так само.

Малик В., 2013

Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 48

Хто? Схизмат!.. — Я регзопа §таі:а... Від самого круля їду. — Регзопа £гага? — І шляхтич залився сміхом, перекриваючи Мелхіседека. А потім, розмахнувшись, угрів батогом ігумена. Той скрикнув. Шляхтич, наче божевільний, то ...

Mykola Hlukhenʹkyĭ, 1966

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 349

Войско у костела слушает пение и орган. Поднялся на кафедру Лентовский: • — Ясновельможне панство! Вам поведать должни ми, что схизмат Хмельницкий бежал на Сечь. Он разослал хло- пов по всей Украине, скликает чернь ...

Олександр Корнійчук, 1986