Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скороспілий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКОРОСПІЛИЙ EN UKRAINIEN

скороспілий  [skorospilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКОРОСПІЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «скороспілий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de скороспілий dans le dictionnaire ukrainien

rapide, et, e.1. Ce qui est précoce et rapide atteint son plein développement (à propos des plantes, des fruits et des animaux de ferme). L'ovaire de la pastèque mûrie et dingy rugit très bien dans les melons (Katch., Vyborg., 1947, 74); Tomb récemment était couvert de gazon, et il a réussi à faire pousser l'herbe jeune, et certains ont même skorospilyy vivsyuzhok zakolosyvsya (Dönch, V, 1957, 538.); La race grise ukrainienne de canards .. est la plus enflée et la moins exigeante pour les conditions d'alimentation et de conservation (Khliborob Ukr., 5, 1965, 9); Lapin - ce n'est pas seulement de la viande savoureuse et bon marché, mais aussi de précieuses matières premières de fourrure. Ils sont très fertiles et ont un taux de natalité élevé (Khliborob Ukr., 2, 1969, 49); // stos à la reproduction des races à croissance rapide, des variétés. Afin d'accélérer considérablement la production de viande, devrait profiter pleinement industrie de l'élevage porcin comme le plus précoce reproduction (conseils. Ukr., 1962 4.I 1) .2. ours Trop vite fait, organisé; pas bien pensé. Toutes sortes de mode [poésie], où primitives précoces matures, mot sortant et sincère naît la vie et le destin des personnes gagne encore (messe romaine .. 1970, 89.); - Je te dirai, Yaroslav, je ne voulais pas de ce mariage de ton prochain, ce n'est pas fini en nous (Gonchar, Man ..., 1960, 48); Le parti est fermement opposé à la subjectivité, tout type de projet mongering, conclusions hâtives et précoces, déconnectée de la réalité et la prise en ignorant la science et l'expérience pratique (Com. Eng., 10, 1967, 18). скороспілий, а, е.

1. Який рано й швидко досягає повного розвитку (про рослини, плоди та сільськогосподарські тварини). На баштані рясно повилася зав’язь скороспілих кавунів і динь (Кач., Вибр., 1947, 74); Могилу недавно було обкладено дерном, та на ньому вже встигла вирости молода трава, а якийсь скороспілий вівсюжок навіть заколосився (Донч., V, 1957, 538); Сіра українська порода качок.. є найбільш скороспілою і найменше вимогливою до кормів та умов утримання (Хлібороб Укр., 5, 1965, 9); Кролі — це не тільки смачне й дешеве м’ясо, а й цінна хутрова сировина. Вони дуже плодючі й скороспілі (Хлібороб Укр., 2, 1969, 49); // Стос. до розведення швидкоростучих порід, сортів. Щоб різко прискорити темпи виробництва м’яса, треба повністю використати переваги свинарства як галузі найбільш скороспілого тваринництва (Рад. Укр., 4.I 1962, 1).

2. перен. Надто швидко зроблений, організований; недостатньо продуманий. Всіляка мода [в поезії], де зріють скороспілі примітиви, минає, а щире слово, роджене життям і долею народу, залишається, перемагає (Мас., Роман.., 1970, 89); — Скажу тобі, Ярославе, не хотів я цього весілля вашого скороспілого, не так це робиться в нас (Гончар, Людина.., 1960, 48); Партія рішуче виступає проти суб’єктивізму, всякого роду прожектерства, скороспілих висновків і поспішних, відірваних від реальності рішень та ігнорування досягнень науки і практичного досвіду (Ком. Укр., 10, 1967, 18).


Cliquez pour voir la définition originale de «скороспілий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СКОРОСПІЛИЙ


спілий
spilyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКОРОСПІЛИЙ

скоромовочка
скоропадний
скоропал
скоропашка
скоропис
скоропись
скороплідність
скороплідний
скоропуха
скороспілість
скороспілка
скороспішність
скороспішний
скороспішно
скороспечений
скоростиглість
скоростиглий
скоростріл
скорострільність
скорострільний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СКОРОСПІЛИЙ

білий
виболілий
вивітрілий
виголоднілий
вигорілий
визрілий
вилюднілий
вихуділий
вицвілий
вцілілий
вчаділий
вчорнілий
відгримілий
відлетілий
відмолоділий
відцвілий
горілий
догорілий
дозрілий
забагатілий

Synonymes et antonymes de скороспілий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОРОСПІЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de скороспілий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКОРОСПІЛИЙ

Découvrez la traduction de скороспілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de скороспілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скороспілий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

skorospilyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

skorospilyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skorospilyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

skorospilyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

skorospilyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скороспелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

skorospilyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skorospilyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

skorospilyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skorospilyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skorospilyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

skorospilyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

skorospilyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skorospilyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

skorospilyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skorospilyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skorospilyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skorospilyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

skorospilyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorospilyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

скороспілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

skorospilyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

skorospilyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skorospilyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorospilyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skorospilyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скороспілий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКОРОСПІЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скороспілий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скороспілий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОРОСПІЛИЙ»

Découvrez l'usage de скороспілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скороспілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scientific dialogues - Сторінка 301
БЕЗРОБІТТЯ І "СКОРОСПІЛІ МІСЦЕВІ ЕКОНОМІСТИ"* До роздумів на цю тему спонукала стаття голови "Асоціації безробітних Львівщини" Ігоря Пиндзйна "Тотальне безробіття - запорука процвітання нинішньої влади" ("За вільну ...
Stepan Zlupko, ‎I︠A︡roslava Zlupko, 2005
2
Сільське господарство України і світовий продовольчий ...
Європейський ринок все більше вимагав не так тяглової волячої сили, як скороспілості й молочності худоби. Відтак корови сірої породи почали поступово замішоватися зарубіжними породами, здатними давати більші надої молока ...
Олександр Петрович Реєнт, ‎Олександр Сердюк, ‎В. А Смолій, 2011
3
Dorohoi︠u︡ borotʹby: Bort︠s︡i za Ukraïnu 1960-1990 - Сторінка 775
Можливо, тому й не було скороспілим рішенням, Слава ніколи не поспішала, навіть полюбляла приповідку: не спішіть, щоб рішення було скороспіле, після такої спішки може Основні ідейно-світоглядові засади 775.
Ivan Hubka, 2007
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Якщо м'ясо американських курей не є дуже смачне, то тут не вина гормональних препаратів, а їх надзвичайна скороспілість і недозрілість самого м'яса. У відгодівлі рогатої худоби й частинно у відгодівлі свиней гормональні ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972
5
Ranni romany Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 128
Скороспілість пропорціональна навпаки смачності, іноді й красі. Цей закон можна прикласти і до скороспілих проблем. Принаймні, до * Винниченко В. Записки Кирпатого Мефістофеля. Вид. 3-є. — К.: РУХ, Т. 21 — С. 210. “Хархун В.
Bohdan Pastukh, 2009
6
Питання економіки і статистики - Сторінка 135
Значного розширення строку їх виробництва можна досягти як збільшенням посівів ранніх овочів у відкритому грунті і(при ранній висадці розсади), так і вирощуванням другого врожаю скороспілих сортів овочів після основних ...
Інститут економіки (Академія наук Української РСР), ‎М. В Дараган, 1965
7
Жерміналь
Невідомо було, на які пасКудства підбивав він їх, невідомо було, що там робили й чим живилися Ці сКороспілі, зіпсовані діти. Маедиха добре відшмагала :вого синКа серед вулиці, на очах у всієї оторопілої шахгарсьКої малечі.
Еміль Золя, 2014
8
Старший боярин
Деякими господарі поприїздили показати помпезність заможню, а дехто привіз хворих до причастя. Поміж возами продавали бублики, цукерки і всякі інші ласощі. Між ними були і скороспілі ягоди з вишень. Дівчата, хлопці і малі діти ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
9
4-ĭ zʹïzd pysʹmennykiv Radi͡ansʹkoï Ukraïny, 10-14 berez. ...
Безумовно, письменники, при ненастанній допомозі і під уважним проводом партії багато зусиль доклали, щоб непримиренно ставитись до фальші, посередності, скороспілості, невправності, а то й просто наклепницьких вихваток, ...
Spilka Pysʹmennykiv Ukraïny. Zʹïzd, 1960
10
Komunistychna partii︠a︡ Ukraïny v rezoli︠u︡tsii︠a︡kh i ...
... дальшого підвищення молоч- лої продуктивності, збільшення жиру в молоці і підвищення живої ваги молочних і молочно-м'ясних порід; по свинарству — в напрямі дальшого підвищення живої ваги, скороспілості племінних свиней, ...
V. I. I︠U︡rchuk, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1977

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКОРОСПІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скороспілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Соромно згадати: невдалий секс
Аналогічно своєму коханому можна вибачити скороспілий фініш: байдуже, іншим разом відпрацює. А от якщо спринтером виявляється новоспечений ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 14»
2
Пройти крізь тюремні мури
P.S. «Лукьяновка и Усов» - під таким заголовком на одному з маловідомих сайтів з'явився скороспілий опус «правозащитника» и «русского патриота» ... «Telecriticism, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скороспілий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skorospilyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur