Signification de "недоспілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕДОСПІЛИЙ EN UKRAINIEN

недоспілий  [nedospilyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕДОСПІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de недоспілий dans le dictionnaire ukrainien

non mûrs, et, e) Ce qui n'est pas fait n'a pas atteint sa pleine maturité (à propos des fruits, des légumes, etc.); pas mûr Les mandragores sont similaires aux tomates non mûres (Turch., Zori .., 1950, 208).

недоспілий, а, е. Який не доспів, не досяг повної стиглості (про плоди, овочі і т. ін.); недозрілий. Плоди мандрагори подібні до недоспілих помідорів (Турч., Зорі.., 1950, 208).

TRADUCTION DE НЕДОСПІЛИЙ

Découvrez la traduction de недоспілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de недоспілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недоспілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 生硬
• Traducteur Français - espagnol: crudeza
• Traducteur Français - anglais: crudity
• Traducteur Français - hindi: भोंडापन
• Traducteur Français - arabe: خامية
• Traducteur Français - russe: недозрелый
• Traducteur Français - portugais: crueza
• Traducteur Français - bengali: অসম্পূর্ণতা
• Traducteur Français - français: crudité
• Traducteur Français - malaisien: ketidakmatangan
• Traducteur Français - allemand: Roheit
• Traducteur Français - japonais: 下品
• Traducteur Français - coréen: 생것
• Traducteur Français - javanais: immaturity
• Traducteur Français - vietnamien: ăn không tiêu
• Traducteur Français - tamoul: நிறைவடையாமல்
• Traducteur Français - marathi: अपरिपक्वता
• Traducteur Français - turc: hamlık
• Traducteur Français - italien: crudezza
• Traducteur Français - polonais: żółć
• ukrainien: недоспілий
• Traducteur Français - roumain: crudity
• Traducteur Français - grec: χοντροκοπιά
• Traducteur Français - afrikaans: grofheid
• Traducteur Français - suédois: råhet
• Traducteur Français - norvégien: crudity

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОСПІЛИЙ»

Découvrez l'usage de недоспілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недоспілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вологий) wet недосохнути див. недосихати недоспеченість undersintering недоспікання//недоспечення undersintering недоспілий див. недостиглий недосповільнений (про нейтрон) undermoderated недостарений (про метал) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Камiнний хрест - Сторінка 559

С в И д о в И й _ трохИ недостИглИй, недоспілИй. С в і д і м _ свідомий («темнИй і не свідім»); обізнаний з Чогось, знаюЧИй Щось («Богу душу вИнен і нічо не свідім!»). СвітИл о _ Ліхтар («дорогамИ тИсяЧі світИл в одИн шнур ...

Стефаник В. С., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605

... 2. невчасний, недоречний; — humour (joke) недоречний гумор (жарт); smb s — соming чийсь невчасний прихід. unseasoned [Аn'si:z(a)nd] а 1. без приправи, несмачний; 2. недостиглий, недоспілий, невитриманий (про вино тощо); ...

Гороть Є. І., 2006

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï

Найбільший °/0. недоспілих цибулин був у Ростовської і Цитау- ської червоної; найменший °/0 у сортів: Сорочинська, Португальська, Вергунівська, Борисівська, Стригунівська. Перші сорти є пізнєспілі, а другі найскороспіліші.

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 7

... чисто голена і блищала, мов недоспілий кавун. Колись на цій голові буйно розвівався традиційний козацький оселедець, але тепер вона дуЖе облисіла, і тільки розкішні чорні вуса з вкрапленою в них сивиною, що сягали ледве ...

Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969

Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 262

Ти не хихикай, розуме недоспілий бо покладу на санки і в повіт завезу! - Великий крик за малий пшик! - ображено заметались вузькі, присмоктані уста.- За що мені така сіпанина? - Не каліч дерево! Воно сім років після твоїх рук ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003

Nad Luhanni︠u︡: roman - Сторінка 222

А дівчина, затамувавши подих, стежить за кожним рухом її пальців, зморшкуватих, жовтих, усіяних сизими, як недоспілий терен, бородавками, — боїться почути щось лихе. Серце її так калатає, ніби от- от вирветься з грудей.

Mykola Petrovych Kolesnykov, 1981

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... недійшлий розумом; недоспілий розум; нездоровий на голову; неклепаний дурень; нема гоя в голові; нема лою в голові; нема розуму під чуприною; неповного розуму; непоправний дурень; не при розумі; неприторенний дурень; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 68

Чепіжний взяв мікрофон, подивився на нього, як на недоспілий баклажан, і сказав: — Зловлений у тернових чагарях за Івановим яром останній у нашому районі, а незабаром і в світі вовк Сіроманець. — Чепіжний набрав повітря.

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003

Odnoli︠u︡by: roman - Сторінка 74

А дівчина, затамувавши подих, стежить за кожним рухом її пальців, зморшкуватих, жовтих, усіяних сизими, як недоспілий терен, бородавками, — боїться почути щось лихе. Серце її так калатає, ніби от-от вирветься з грудей... Самій ...

Mykola Petrovych Kolesnykov, 1975