Signification de "смуточок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СМУТОЧОК EN UKRAINIEN

смуточок  [smutochok]

QUE SIGNIFIE СМУТОЧОК EN UKRAINIEN

définition de смуточок dans le dictionnaire ukrainien

égaré, chk, p., pilon. à la tristesse 1. À travers une montagne une petite chaîne haute. Pourquoi, mon amour, tu ne viens pas - c'est un col roulé (Kolomiyka, 1969, 136).

смуточок, чка, ч. Пестл. до сму́ток 1. Через гору високую тоненький шнурочок. Чому ж, любку, не приходиш — який то смуточок (Коломийки, 1969, 136).

TRADUCTION DE СМУТОЧОК

Découvrez la traduction de смуточок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de смуточок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смуточок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: smutochok
• Traducteur Français - espagnol: smutochok
• Traducteur Français - anglais: smutochok
• Traducteur Français - hindi: smutochok
• Traducteur Français - arabe: smutochok
• Traducteur Français - russe: смуточок
• Traducteur Français - portugais: smutochok
• Traducteur Français - bengali: smutochok
• Traducteur Français - français: smutochok
• Traducteur Français - malaisien: smutochok
• Traducteur Français - allemand: smutochok
• Traducteur Français - japonais: smutochok
• Traducteur Français - coréen: smutochok
• Traducteur Français - javanais: smutochok
• Traducteur Français - vietnamien: smutochok
• Traducteur Français - tamoul: smutochok
• Traducteur Français - marathi: smutochok
• Traducteur Français - turc: smutochok
• Traducteur Français - italien: smutochok
• Traducteur Français - polonais: smutochok
• ukrainien: смуточок
• Traducteur Français - roumain: smutochok
• Traducteur Français - grec: smutochok
• Traducteur Français - afrikaans: smutochok
• Traducteur Français - suédois: smutochok
• Traducteur Français - norvégien: smutochok

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМУТОЧОК»

Découvrez l'usage de смуточок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смуточок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 421

СМУТОЧОК, чка, ч. Пестл. до смуток 1. Через гору высокую тоненький шнурочок. Чому ж, любку, не приходит — який то смуточок (Коломийки, 1969, 136). СМУТУВАТИ див. смуткувати. СМУХ, у, ч. 1. Те саме, що смушок. Я еже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 161

Ой на дубі кора труба, на липі тоненька, Нема того, щоби сказав: любко солоденька! (Хотївь). По під гору високую червоний шнурочок, Чому, любку, не приходиш, який ти смуточок? ІПо під гору високую червоная нитка, Чому, любку, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 665

... пері(у)- женько, різничин, рільничий, рожечка, Рузуня, ріночка, сукнє (-ьи)тко, сонічко, споминочка, смуточок, татуненько, татун- цуньо, хлібок, хлібочок. До сього прилучуються слова, які мають майже ті самі наростки і в Грінченка, ...

Luka Lut︠s︡iv, 1973