QUE SIGNIFIE СМУТНЕНЬКО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «смутненько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de смутненько dans le dictionnaire ukrainien
déroutant Pral. timide - Comment ça va être! - un jeune homme dit tristement. Soupiré et pensé (Vovchok, I, 1955, 125). смутненько. Присл. до смутне́нький. — Як то тепереньки нам буде! — смутненько каже молодичка. Зітхнула і задумалась (Вовчок, І, 1955, 125).
Cliquez pour
voir la définition originale de «смутненько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМУТНЕНЬКО»
Découvrez l'usage de
смутненько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
смутненько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Любви все роботы покорны (сборник)
Ушел, подумал Ксавье. Слышал, значит, как Лялька лаялась. На душе было смутненько. Сын как-никак. Когда-то катал его на закорках... Терзаемый муками совести, он сунул руку в карман трико. Под пальцами приятно хрустнула ...
Святослав Логинов, Евгений Лукин, Генри Олди, 2015
Та так-то вже смутненько... От як той, Що вже добре вчився і дожидати, і виглядати _ добре зна, шо то переакані Ночі та перемучені дні, і вже відколи їх Не вилічує. _ Та й звикати Не хочу! Піду знов шукати! Казав зараз рити, а коли ...
3
Очерки по истории музыки в России с древнейших времен до ...
... серденко, по саду смутненько ходила14) и по музыке напоминающую простой южнорусский кант.Несколько любовных, лирических и застольных песен содержат также сборники —другой буслаевский (Q. XIV, No 20), рКп. Q. Г, No ...
Якось було мені смутненько. От я й плачу собі, сидячи на лавці. Звісно, чоловік і в щасті, то часом смуток обіймає - не то що нам. Воно кажуть: привикнеш!.. Ні!.. Втомишся терплячи, то й здається тобі, що все тобі байдуже, - та ...
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„ой коню, мій коню, коню вороненький, Ой чого ти стоішь у станку смутненький?" — Ой тимь я смутненький, що Ти молоденький, Що рано вставаєшь, мене нашоваєшь, Куди погадаєшь, туди й погайсаєшь, — 1193 —
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
Systema spoluchnykiv v ukraïnsʹkiĭ movi: korotkyĭ narys - Сторінка 61
У фольклорній мові співвідношения між головним і підрядним може бути виражене сполучниками того що, тим що: Ой коню мій, коню, чого ти смутненький? Того ж я смутненький, що ти молоденький (Т. Чубинський); Тим трава ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 59
Ет, вража скотина, а щоб ти сказилась!..— Кінь пана поніс у лісок... Ніч стала рідіти, починає дніти... Купці доїздять до села. В гущині бур'яна кінь скаче без пана, Понурий, гризе удила. Чом кінь вороненький понурий, смутненький?
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
Ет, вража скотина, а щоб ти сказилась!.. — Кшь пана пошс у л1сок... Шч стала ршти, починае дшти... Купщ доїздять до села. В гущшп бур'яна юнь скаче без пана, Понурий, гризе удила. Чом кшь вороненький понурий, смутненький?
Amvrosiĭ Lukʹi͡anovych Metlynsʹkyĭ, 1972
9
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 175
... почали між себе частіше мати і людськости одні в одних набиратись Кул. VI, 26. Паралельно до злучного звороту через те, що знані злуч- ні звороти того — що, тому — що, тим — що: — Ой коню мій, коню, чого ти смутненький?
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
10
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 89
А свйитий Петро смутненький сидит, Смутненький сидит, нічо ни винен. Так казаїІ Петро у тій темнипи: Вже ми тут тепер, тут погинемо, Кобих у купі іс Сусом Христом! А на то перші кури запіли, А тогди Жиди вси си зуміли: Відколи ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМУТНЕНЬКО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
смутненько est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Бывший пилот рухнувшего Як-42 рассказал, что в самолете …
Я слышал, все так весьма смутненько представляют, что такое полеты. Сергей из «Авиалайна» сказал, что на одном двигателе можно улететь. «Город-812, sept 11»
