Signification de "собарня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОБАРНЯ EN UKRAINIEN

собарня  [sobarnya]

QUE SIGNIFIE СОБАРНЯ EN UKRAINIEN

définition de собарня dans le dictionnaire ukrainien

une ébullition, et, bien, une équipe, un rhum. La même chose qu'un chien. Pour les chiens des différences ont été apportés un bœuf entier abattu et du bœuf dispersé sur l'herbe (N.-Lev., VII, 1966, 283); Dans l'obscurité boueuse des rues, la tempête faisait rage (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 170).

собарня, і́, ж., збірн., розм. Те саме, що собачня́. Для собарні з різниць було привозять цілого зарізаного вола й розкидають яловичину по траві (Н.-Лев., VII, 1966, 283); В каламутній пітьмі вулиць лютувала собарня (Речм., Весн. грози, 1961, 170).

TRADUCTION DE СОБАРНЯ

Découvrez la traduction de собарня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de собарня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «собарня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sobarnya
• Traducteur Français - espagnol: sobarnya
• Traducteur Français - anglais: sobarnya
• Traducteur Français - hindi: sobarnya
• Traducteur Français - arabe: sobarnya
• Traducteur Français - russe: собарня
• Traducteur Français - portugais: sobarnya
• Traducteur Français - bengali: sobarnya
• Traducteur Français - français: sobarnya
• Traducteur Français - malaisien: Sebuah perapian
• Traducteur Français - allemand: sobarnya
• Traducteur Français - japonais: sobarnya
• Traducteur Français - coréen: sobarnya
• Traducteur Français - javanais: sobarnya
• Traducteur Français - vietnamien: sobarnya
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு நெருப்பிடம்
• Traducteur Français - marathi: sobarnya
• Traducteur Français - turc: Şömine
• Traducteur Français - italien: sobarnya
• Traducteur Français - polonais: sobarnya
• ukrainien: собарня
• Traducteur Français - roumain: sobarnya
• Traducteur Français - grec: sobarnya
• Traducteur Français - afrikaans: sobarnya
• Traducteur Français - suédois: sobarnya
• Traducteur Français - norvégien: sobarnya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОБАРНЯ»

Découvrez l'usage de собарня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec собарня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...

СобарНЯ, ж. 1. Собарня. Псарня. У сына Пушкина была большая собарня. Опоч. Пек., 1928. Собарня, собак там много было. Пек. 2. Собарня, собир. Свора собак. Дон., 1929. Волгогр. Собарьё, ср., собир. Свора собак, собаки.

Ольга Даниловна Кузнецова, ‎Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005

Труды по этимологии: Слово. История. Культура

Собарня (сабарня) — то же 61, топонимические названия типа Сабанеевка < Соб-анеевка. Словинцы и кашубы также сохранили слово зоЬа/са, как указывалось выше, причем у них (как, впрочем, очевидно и у поляков) это не ...

Олег Трубачев, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 151

Не встигла Василина вернутись до свого двору, а на селі, десь далеко-далеко в садках, знов завили, як несамовиті, скрипки, знов задзвеніло решето, знов загуркотів веселий поїзд і заскавучала собарня. — Ой мамо! коли б ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 14

мовиті, скрипки, знов задзвеніло решето, знов загуркотів веселий поїзд і заскавучала собарня. _ Ой мамоі Коли б швидше обідати, бо вже фургони їздять по селі,- сказала Василина до матері, входячи в хату. - Хіба ти знов поїдеш ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Антон прилетить завтра: повести и рассказы

Ходики были веселыми, потому что на циферблате была нарисована морда лисенка и в такт движению маятника у лисенка двигались глаза. — Собарня! — послышался шепот Тани. — Лежите еще. Марта, вытащи нос. Я кому ...

Михаил Коршунов, 1965

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 339

... ливськими собаками», собакьвнйк, со- бакевнйцтво, собарня «собачня», [собирая] «собача будка» Чаб, собацюга, собацюра, собача, собачатина, соба- ченя, собачина «собачатина; хутро собаки; запах собаки, псина» СУМ, Куз, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

Заніс. СНОЗИК - частина висячої колиски, яка прибивається до причілка (Бойківщина)(149, 2,234). СНУВАВКА - див.: оснівниця. Частини: победрини, полудрабки, чопи (273,2,151). СОБАРНЯ (СОБАШНИК) - собача дерев'яна будка ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 178

... врешті, сонячне світло розірвало пелену хмар і повсюдно все заблищало дощовими краплями, які налилися вповні від набридливої мжички. Село було не з багатих, але чепурне. Знову страшенний гавкіт зняла сільська собарня.

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

У Лукоморья: рассказывает хранитель Пушкинского заповедника

В Михайловском все и всегда любили собак. Здесь была своя большая псарня, или, как в народе до сих пор говорят, «собарня». Тригорские друзья Пушкиных в своих воспоминаниях рассказывают, что Александр Сергеевич часто ...

Семен Степанович Гейченко, 1977

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 84

БалВ, Зл., Шм. СОБАШНИК, ^ ^ Те саме, що СОБАРНЯ. А наш Дружок такий леидач"ий, шо с собашника й неи вилазе /Лз./, Аб., Анд., Бал., БалВ, Бар., Бас, Б1л., Б1лг., Б!лК, Бл., Бор., Вар., Вас, Ваел., Верб., Вин., ВКр., Воз., Вое, ...

Виктор Чабаненко, 1992