définition de книгарня dans le dictionnaire ukrainien
une librairie, et, bien. Librairie. J'ai couru à la librairie et maintenant j'ai acheté vos travaux pour vous (Mirny, V, 1955, 378); Une semaine plus tard, il [l'éditeur] s'était déjà rendu compte que le livre, comme il était écrit, irait à la librairie pendant de nombreuses années, mais il était trop tard (Yu., I, 1959, 346); Passant devant une grande librairie, la fille resta encore une minute devant la vitrine (Donch., V, 1957, 220). книгарня, і, ж. Книжкова крамниця. Побіг я до книгарні і зараз же купив собі Ваші твори (Мирний, V, 1955, 378); Через тиждень він [видавець] уже догадався, що книжка, як заклята, буде соватися в книгарні довгі роки, але було запізно (Вас., І, 1959, 346); Проходячи мимо великої книгарні, дівчина все ж на хвилину затрималась перед вітриною (Донч., V, 1957, 220).
Cliquez pour
voir la définition originale de «книгарня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КНИГАРНЯ»
Découvrez l'usage de
книгарня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
книгарня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 1004
Велику ролю в розповсюдженні укр. книги відіграла також книгарня Смірдіна в Петербурзі, куди давались укр. друки на коміс. За справжні книгарні на Центр, і С X. Землях треба вважати ті, що постали в Києві після скасування ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
2
Istorii︠a︡ presy: literatury i druku pioners'koï doby - Сторінка 264
першу "Українську Книгарню" висилкову, яку провадив Аполі- нарій Новак теж у Вінніпегу. У Вінніпегу працювала також Українська Робітнича Книгарня, якої власником був Н. Шидловський, а яка приміщувалася при 796% Мейн ...
Mykhaĭlo H. Marunchak, 1969
3
Біографія випадкового чуда:
Ми книгарню спалимо, яка таку ганьбу продає! Книгарня —то книгарня. Лєнапочувалася трохи незручно, палити книжки — вчинок усе таки аморальний, хоч би якою мовою їх було написано. Але зупинятися на півдорозі теж було ...
4
Slovo i chyn: vybrani statti, dopovidi, rozvidky, ... - Сторінка 416
5
Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 79
Важливими осередками культурного життя були книгарні, які надавали місту особливого колориту. У них можна було не лише купити книжку, але й замовити конкретну літературу з інших міст чи з-за кордону, передплатити пресу, ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
6
Naukovyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 120
книгарня й редакція „ЛНВ" — на початку літа 1908 р. З того часу й треба рахувати її початок. Книгарня, з великим дзеркальним вікном на вулицю, була обставлена як найдбайливіше. З дубовими реґаліями й прилавками, ...
Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1952
Книгарня. Ні,книгареньунашому місті багато,а от Книгарня одна. Вонатакі називається, а неякось банально: «Домівка книжок», «Книжковий базар» чи взагалі «Книжковий магазин». Просто Книгарня.Алевона зовсім непроста.
8
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 180
Зачнім від книгарень за кордоном, заложених, як звичайно, на підставі ухвали цілого Виділу. Отже, заложення не було зовсім потребою приватною проф. Гр[у- шевського], а потребою громадського і культурного життя України. Без ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
9
Nasha polityka - Сторінка 192
Зачнім від книгарень за кордоном, заложених як звичайно на підставі ухвали цілого Виділу. Отже заложенє їх не було зовсім потребою приватною проф. Гр. а потребою громадського і культурного житя України. Без заложеня ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Lubomyr Roman Wynar, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КНИГАРНЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
книгарня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Львів'ян запрошують на піжамну вечірку у книгарню
Книгарня видавництва, що на площі Ринок, 12, буде відчинена усі три ночі з 22:00 до 02:00. «У нас можна буде погортати книжки, випити гарячого чаю та ... «Tvoemisto.tv, juil 15»
Вечір із Лесем Подервянським
Книгарня «Є» та видавництво «Наш Формат» запрошують 9 липня на зустріч з культовим автором українського андеграунду, художником, драматургом ... «Українська правда, juil 15»
В Киеве «Книгарня Є» представила эмоциональный …
В Киеве, в книжном магазине сети «Книгарня Є» (ул. Лысенко, 3) состоялась презентация книги «Краями Грузії. У пошуках скарбу країни вовків», ... «Новости Украины | БИЗНЕС, juin 15»
Книгарня "Сяйво книги" з'явилася в інтернеті
Знайти книгарню в інтернеті можна за посиланням або у мережі Фейсбук. ... Як відомо, книгарня "Сяйво книги" відкрилася на місці легендарної книгарні ... «Українська правда - Київ, mars 15»
У книгарнях з'явився додатковий тираж книги "94 дні …
Через великий попит на книгу, за останні півроку її тираж було збільшено майже вдвічі, а загальний тираж склав 8000 примірників. Книга "94 дні. «Новини від ТСН, mars 15»
У Рівному відкривають книгарню «Є»
Книгарня «Є» з'явиться на місці іншого книжкового магазину у будинку, що навпроти «Злати плази». Мережа «Є» присутня у багатьох містах України. «Рівне вечірнє, janv 15»
У Львові відкрили українську книгарню імені Шашкевича
Сьогодні у Львові на вулиці Личаківській, 22, запрацювала книгарня української книги. На відкритті побував міський голова Львова Андрій Садовий, ... «ZAXID.net, janv 14»
У Львові з'явилась нова книгарня (ФОТО)
Книгарня широко репрезентує українську книжку: поезію, дитячу літературу, підліткову та дорослу. Окремі стенди присвячені львівським видавництва та ... «Вголос, janv 14»
У Львові відкриють книгарню імені Шашкевича
Книгарня відкривається за підтримки Асоціації видавців та книгорозповсюджувачів Львівщини, Шашкевичівської комісії у Львові, Національної спілки ... «ZAXID.net, janv 14»
Неизвестные напали на магазин "Книгарня Є" в Харькове во …
В субботу, около 17.00, неизвестные напали на магазин "Книгарня Є" в центре Харькова во время проведения там заседания одной из секций ... «Интерфакс - Украина, janv 14»
