Téléchargez l'application
educalingo
спесивий

Signification de "спесивий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СПЕСИВИЙ EN UKRAINIEN

[spesyvyy̆]


QUE SIGNIFIE СПЕСИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de спесивий dans le dictionnaire ukrainien

C'est drôle, a, e, rarement. La même chose qui est turbulente. Riche vêtements - une serviette sur une cheville; Dans les pauvres sourcils orphelins sur une ficelle (U.K. National Song, 2, 1965, 277); - Il [le juge] n'a pas de flotteur ici: j'ai levé un arbre à cinq passes, il l'a remercié, ... il a pris et fait un travail (Kv.-Osn., II, 1956, 278); Ton humoristique.


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПЕСИВИЙ

багривий · байдужливий · балакливий · безгривий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · благочестивий · білогривий · красивий · напівсивий · некрасивий · плаксивий · просивий · сивий · темносивий · тмосивий · украсивий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПЕСИВИЙ

спермацет · спермацетовий · сперти · спертий · спертися · сперш · сперше · спершу · спесивість · спесивець · спесиво · спец · спеціалізація · спеціалізований · спеціалізувати · спеціалізуватися · спеціаліст · спеціалістка · спеціальність · спеціальний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПЕСИВИЙ

блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · буйногривий · бунтливий · бунтовливий · бунтівливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий

Synonymes et antonymes de спесивий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЕСИВИЙ»

спесивий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de спесивий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СПЕСИВИЙ

Découvrez la traduction de спесивий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спесивий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спесивий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

spesyvyy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

spesyvyy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spesyvyy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spesyvyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spesyvyy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спесива
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

spesyvyy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spesyvyy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spesyvyy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spesyvyy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spesyvyy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

spesyvyy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spesyvyy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spesyvyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spesyvyy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spesyvyy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spesyvyy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spesyvyy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spesyvyy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spesyvyy
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

спесивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spesyvyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spesyvyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesyvyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spesyvyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesyvyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спесивий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПЕСИВИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de спесивий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «спесивий».

Exemples d'utilisation du mot спесивий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЕСИВИЙ»

Découvrez l'usage de спесивий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спесивий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 56
«Ой чом же тебе, батьку Чалий, у раді нема?» — «Ой чого ж то мені, панове, у раду ходити? Що хочете мого сина Саву навіки згубити, Хоч він став собі до ляхів, та все ж синку милий». Чом ти став та до нас, такий став спесивий?
Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, ‎T. O. Abramova, ‎H. V. Nikolenko, 2004
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 500
Богатая спесивая — рушник на кьлочку; В убогоХ сиротини брови на шнурочку (Укр. нар. шет, 2, 1965, 277); — ВЫ [суддя] у нас не спесивий: я колись п'ять пасом валу п1д- несла, — вш, спасибХ йому,.. узяв I дХло зробив (Кв.-Осн., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnsʹkoï dii︠a︡spory - Том 4 - Сторінка 156
(організатор В.Турчик); 1977 її очолив В.Спесивий. 1978 оформилася станиця у Канберрі, гол. якої були В.Спесивий (обраний 1978) та І.Гавришкевич (1978). Чл. 1965 - 23; 1990 станиця припинила існування. Мельборн. Місцева ...
Vasylʹ Markusʹ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1995
4
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 576
... Ф. Шаховий, Т. Лозовський, Б. Білинський, В. Левицька, В. Коваль, Ю. Мішалов, Б. Базалицький, Н. Жуківська, З. Островська, С. Сивенький, В. Кулик, С. Спесивий, Ю. Сивак, Д. Загородна, М. Строкон, В. Спесивий, Т. Адамосвький, ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966
5
Сватання на Гончарівці
Бубличків парочку в'язочок. Він у нас не спесивий: я колись п'ять пасом валу піднесла, — він, спасибі йому, не поцарамонився, узяв і діло зробив. Треба Івзі купити дві в'язки бубликів і піти з ними до судді. Увійшла, а він — високий та ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Маруся
Він в нас не спесивий: я ять пасом валу віднесла, _ він, спасибі йому, не нився, узяв і діло зробив. Ївзі купити дві в`язки бубликів і піти з ними до йшла, а він _ високий та товстий, трошки пиканіс догори задрався, а очі, мов баньки, так ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Приходо-расходные книги Московских приказов: 1619-1621 гг
И марта в 6 день у воронажского у кабатцкого и у таможенного головы у Карпа Спесивого с тое Яковлевы бани откупу на 127-й год шесть рублев взято. Ц л. * Баня против Стрелетцких ворот в откупу за воронежским стрельцом за ...
С. Б. Веселовский, ‎Виктор Иванович Буганов, ‎Борис Венедиктовых Левшин, 1983
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 427
(Мирн.)]. спеейвий спесивый [Шн [суддя] у нас не спесивий: я колись п'ять пасом валу шд- несла, — вш, спасиб1 йому, ..узяв 1 д1ло зробив (Кишка); Вона й малою була така спесива (Чорн.)]. спеейвитися, -влюся, -вишея редк.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Басны: Словарь языка басен Крылова - Сторінка 515
Разборчивая Невеста. СПЕСИВО, нареч. Высокомерно, кичливо. На самый крупный с сеном воз Он [муравей] к мужику спесиво всполз И въехал в город очень пышно: Но, ах, какой для гордости удар! Он думал на него сбежится ...
Иван Андреевич Крылов, ‎Роза Санжовна Китягарова, 1996
10
Писцовыя книги рязанскаго края - Том 1 - Сторінка 42
Васильева крестьянина Вердеревскои Донилка, л. пушкоря Смирки Степанова. л. стрѣльца Ивашки Спесивого, полл стрельца Иванки Турандина, л. воротника Сенки, л. пушкоря Тренки, л. князя Ондрѣева дворника Гундорова ...
В. Н. Сторожев, 1898

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЕСИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спесивий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Спорткомплекс в Волчанске построит экс-фирма зама Добкина
Его доля в компании тогда была перерегистрирована на Викторию Савину. Она, а также Александр Спесивий, Юрий Деркачев и Игорь Дакалин входили ... «Донецк.Comments.ua - Информационный портал Донецкой области, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спесивий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spesyvyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR