Signification de "співпрацювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПІВПРАЦЮВАТИ EN UKRAINIEN

співпрацювати  [spivpratsyuvaty]

QUE SIGNIFIE СПІВПРАЦЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de співпрацювати dans le dictionnaire ukrainien

coopérer, yuy, yuiesh, nedok. S'engager dans une activité, travailler avec quelqu'un. «S'il y avait des soupçons que je collaborais avec la police, qu'est-ce que vous ... personnellement, écoutez, aurait pensé à moi? (Willde, Sisters, 1958, 284).

співпрацювати, ю́ю, ю́єш, недок. Займатися якою-небудь діяльністю, працювати разом із кимсь. — Якби були підозріння, що я співпрацюю з поліцією, що ви… ви особисто, слухайте, подумали б про мене? (Вільде, Сестри.., 1958, 284).

TRADUCTION DE СПІВПРАЦЮВАТИ

Découvrez la traduction de співпрацювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de співпрацювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «співпрацювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 合作
• Traducteur Français - espagnol: cooperar
• Traducteur Français - anglais: cooperate
• Traducteur Français - hindi: सहयोग
• Traducteur Français - arabe: تعاون
• Traducteur Français - russe: сотрудничать
• Traducteur Français - portugais: cooperar
• Traducteur Français - bengali: সহযোগিতা করা
• Traducteur Français - français: coopérer
• Traducteur Français - malaisien: Untuk bekerjasama
• Traducteur Français - allemand: kooperieren
• Traducteur Français - japonais: 協力します
• Traducteur Français - coréen: 협력
• Traducteur Français - javanais: kerjo
• Traducteur Français - vietnamien: hợp tác
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்துழைக்க
• Traducteur Français - marathi: सहकार्य
• Traducteur Français - turc: işbirliği yapmak
• Traducteur Français - italien: collaborare
• Traducteur Français - polonais: współpracować
• ukrainien: співпрацювати
• Traducteur Français - roumain: coopera
• Traducteur Français - grec: συνεργάζονται
• Traducteur Français - afrikaans: saam
• Traducteur Français - suédois: samarbeta
• Traducteur Français - norvégien: samarbeide

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВПРАЦЮВАТИ»

Découvrez l'usage de співпрацювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec співпрацювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi

Серед французьких установ найтісніше Європейське НТШ співпрацювало з Французькою асоціяцією українських студій, багато членів якої є також членами НТШ, а її очолює наш дійсний член, професор Сорбонни Мішель Кадо.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 2003

Desi︠a︡tʹ rokiv sot︠s︡ialʹno-ekonomichnykh peretvoren v ...

... моделей з боку МВФ" ; "співпрацювати треба, але відстоювати інтереси нашої країни, а не сліпо слідувати рекомендаціям" ; "запровадити китайський варіант співпраці з МВФ, коли максимально враховуються інтереси держави").

Ihor Burakovsʹkyĭ, ‎EastWest Institute (New York, N.Y.). Kyiv Centre, 2002

Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 241

Тому він і сам говорить і заставляє повторяти всіх своїх дипломатів, що «росіяни хочуть співпрацювати», що СССР готовий співпрацювати економічно і політично з усіми країнами світу. В той же час він, Сталін, дивиться на своїх ...

Петро Полтава, 2008

Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...

Гравці співпрацюють один з одним, тому що вони сподіваються, що це вестиме до подальшої співпраці у майбутньому. Проте це вимагає, щоб вони завжди мали можливість майбутньої гри. Оскільки в останньому колі такої ...

Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006

Kolaboratsionizm na terytorii reikhskomisariatu "Ukraina" ...

Зрозуміло, що знаходилися такі серед населення України, які ще й до війни не сприймали радянську владу і одразу погодилися співпрацювати з німцями. До цього ж, за наказом начальника верховного головнокомандування ...

V. O. Shaikan, 2005

Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 34

Наприклад: "Антон БІДА" й я також в жадному анонімному бюлетені співпрацювати не можемо. Не можемо співпрацювати й у бюлетені Ам. Комітету. Це ясно ж! Ми можемо співпрацювати лише в органі, видаваному певним, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Юля - Сторінка 437

Запитання ставилося одне: чи зможуть співпрацювати Тимошенко- прем'ер та Порошенко-спікер. Вадим Карасьов, директор Інституту глобальних стратегій, каже: — Якщо вони не зможуть, то їх «зможуть», а саме: регламент ...

Андрій Кокотюха, 2006

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Той, хто з нами співпрацює, називається "секретним освє- домітєлєм"... І зарубай собі на носі: це наші позаштатні співробітники — хоча вони можуть бути й в'язнями. Чоловік зробив помилку й за це поніс заслужене покарання.

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

coresident співробітник (-а) див. співпрацівник науковий - див. науковий працівник співробітництво див. співпраця співробітниця див. співпрацівник співробітничати див. співпрацювати спiвротаційний corotation спiвротація corotation ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 16

Він продовжує активно співпрацювати з «Киевской стариной» і львівськими «Записками Наукового товариства імені Шевченка», видає два томи матеріалів у серії редагованого В. Антоновичем «Архива Юго-Западной России».

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІВПРАЦЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme співпрацювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Росія може співпрацювати з ОПЕК

Навіть такої зміни тону вистачило, аби нафта подорожчала. Адже минулого року Росія категорично відмовлялася співпрацювати з ОПЕК й заперечувала ... «euronews, oct 15»

Росія відмовилася співпрацювати з коаліцією проти ІД …

Міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров заявив, що Росія відмовилася приєднуватися до очолюваної США коаліції проти "Ісламської держави" ... «5 канал, oct 15»

Німеччина готова співпрацювати з Росією щодо Сирії?

Берлін – Хвиля сирійських утікачів від бомбардувань і розрухи продовжує накривати Європу та Німеччину зокрема. Приборкати її було б найкраще, ... «Радіо Свобода, sept 15»

США готові співпрацювати із РФ та Іраном, щоб закінчити війну у …

Президент США Барак Обама в понеділок заявив, що Вашингтон готовий співпрацювати з Росією та Іраном, щоб спробувати закінчити понад ... «Новини від ТСН, sept 15»

У міноборони Німеччини готові співпрацювати з Москвою щодо …

Щоб відшукати політичне рішення щодо припинення громадянського протистояння в Сирії, необхідно об'єднати зусилля країн Близького Сходу, США, ... «ЛІГА.net, sept 15»

Мадрид готовий співпрацювати з урядом Каталонії - але не …

Іспанський уряд готовий співпрацювати з новим урядом Каталонії, але не погодиться на жодні переговори щодо відокремлення цієї провінції. Про це у ... «Укрінформ, sept 15»

Путін запропонував США і сусідам Сирії співпрацювати відносно …

Президент Росії Володимир Путін заявив, що особисто запропонував главам Туреччини, Йорданії та Саудівської Аравії створити координаційну ... «Корреспондент.net, sept 15»

У Лондоні заявили про готовність співпрацювати з Москвою у …

У Лондоні заявили про готовність співпрацювати з Москвою у боротьбі проти ІДІЛ. 27 сентября в 19:40. При цьому Великобританія як і раніше вважає, ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Британія готова співпрацювати з Росією в боротьбі проти ІДІЛ

Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон готовий разом із Росією працювати над розв'язанням проблеми терористичного угруповання "Ісламська ... «Корреспондент.net, sept 15»

У ГПУ кажуть, що Пайєтт заявляв про бажання співпрацювати з …

Генеральна прокуратура заявляє, що у виступі посла США в Україні Джефрі Пайєтта на фінансовому форумі в Одесі, окрім поширених ЗМІ критичних ... «Укрінформ, sept 15»