Signification de "співзвуччя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПІВЗВУЧЧЯ EN UKRAINIEN

співзвуччя  [spivzvuchchya]

QUE SIGNIFIE СПІВЗВУЧЧЯ EN UKRAINIEN

Consonance

Співзвуччя

Consonance - Sonnerie simultanée de plusieurs sons. Les principaux types de consonance: ▪ unisson - son simultané de plusieurs sons d'une même hauteur; ▪ intervalle - sondage simultané de deux sons de hauteurs différentes; ▪ accord - son simultané de trois sons ou plus de hauteurs différentes ....

Співзву́ччя — одночасне звучання кількох звуків. Основні види співзвуччя: ▪ унісон — одночасне звучання кількох звуків однієї висоти; ▪ інтервал — одночасне звучання двох звуків різної висоти; ▪ акорд — одночасне звучання трьох або більше звуків різної висоти....

définition de співзвуччя dans le dictionnaire ukrainien

consonance, I, p.1. muse Combinaison de deux ou plusieurs sons avec un son simultané. En traitement multi-niveau [V. S. Kosenka], chaque nouvelle section (vers) s'harmonise avec une texture nouvelle, une harmonie harmonieuse, souvent avec des consonnes très compliquées (Nar. TV et., 1, 1967, 64). des livres Harmonieux, son harmonieux. Le bourdonnement tumultueux des âges et le ver silencieux de l'herbe Dans son sens, une consonne a fusionné (Perv., I, 1958, 228). En poésie - la répétition de tels sons de voyelle, et les sons semblables des extrémités des lignes; assonance, rime. Pour la poésie ... il y a leurs propres lois, seulement la consonance inhérente (Radov, volume 11, 1967, 52). ours Similarité interne, conformité.

співзвуччя, я, с.

TRADUCTION DE СПІВЗВУЧЧЯ

Découvrez la traduction de співзвуччя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de співзвуччя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «співзвуччя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 和音
• Traducteur Français - espagnol: consonancia
• Traducteur Français - anglais: consonance
• Traducteur Français - hindi: तालमेल
• Traducteur Français - arabe: تناغم الأصوات
• Traducteur Français - russe: созвучие
• Traducteur Français - portugais: consonância
• Traducteur Français - bengali: ঐক্য
• Traducteur Français - français: consonance
• Traducteur Français - malaisien: Konsonan
• Traducteur Français - allemand: Konsonanz
• Traducteur Français - japonais: 符合
• Traducteur Français - coréen: 공명
• Traducteur Français - javanais: consonance
• Traducteur Français - vietnamien: sự phù hợp
• Traducteur Français - tamoul: இசைந்திருத்தல்
• Traducteur Français - marathi: सुसंवाद
• Traducteur Français - turc: ahenk
• Traducteur Français - italien: consonanza
• Traducteur Français - polonais: współbrzmienie
• ukrainien: співзвуччя
• Traducteur Français - roumain: consonanță
• Traducteur Français - grec: συνήχηση
• Traducteur Français - afrikaans: gelijkluidend
• Traducteur Français - suédois: kONSONANS
• Traducteur Français - norvégien: konsonanser

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВЗВУЧЧЯ»

Découvrez l'usage de співзвуччя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec співзвуччя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu

Такі співзвуччя не випадкові; майже немає місця, де ми не знаходили б алітерацій та інших звукових оздоблень тексту. Трапляються часті повторення тих самих складів або дуже подібних складів у тому самому слові або в двох ...

Dmitrij Tschižewskij, 1994

Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 160

В римарії В. В. Маяковського спостерігаємо процес деканонізації традиційної рими — саме традиційної, а не тільки точної, оскільки поширення римо- вого співзвуччя «ліворуч» відбувалось як у межах неточної, так і точної рим.

Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971

Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...

Але почуття шукає, — для вираження відтінків, — мелодій, співзвуччя. Так виникають вірші. Шукання рими ніби відводить убік — ні, воно раптом пробиває шлях у несподіваному напрямі, породжує свіжий подих мислі. Ритм втягує ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1962

Krizʹ roky: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 127

Варто, здавалося б, дати рядкам найнезначніший синтаксичний поворот — і ризиковані співзвуччя авіатори — екватор, руки — бамбук перетворяться на звичні рими авіатор — екватор, рук — бамбук, однак поет саме й прагне до ...

I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1987

Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 125

Паралельно зі стертими співзвуччями типу життя _ почуття, воля _ доля, річенька _ ніченька, сни _ весни з'являються співзвуччя, орієнтовані на урбанізоване сприйняття; таке звичне для українського поетичного лексикону слово ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Співзвуччя по омонімії, як співзвуччя випадкове, мислиться як щось протилежне співзвуччю, побудованому на єдності походження» (В. И. А б а- е в, О подаче омонимов в словаре. — ВЯ, 1957, No 3, стор. 33). До речі, В. І. Абаєв не ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Ryma: rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho virsha - Сторінка 121

Співзвуччя рОБОТИ — чОБОТИ, звуковий повтор якого починаеться безпосередньо з голосного, позбавленого опори на жодний поставлений перед ним приголосний, — ось типовий зразок перехідної трискладової рими.

Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІВЗВУЧЧЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme співзвуччя est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гурт "ДахаБраха" виступив в ефірі каналу ВВС

... із сумішшю народних мелодій, акордеону, віолончелі та співзвуччя, яке можна описати, як етно-хаос", - описали українських музикантів на сайті ВВС. «Еxpres.ua, sept 15»

Латиноамериканське кіно атакує!

Сценарист знаменитої фантасмагорії "Бути Джоном Малковичем" Чарлі Кауфман, чиє співзвуччя з Кафкою таке очевидне через любов до ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

На фестивалі Sziget виступили дві українські групи

Ніяк не класифікується. Чи не потрапляє в чіткі визначення жанрів. Але крізь кожне співзвуччя б'є очевидний талант, як потік світла», - написав Козирєв. «ZAXID.net, août 15»

Вечірній кіноперегляд у Луцьку або Як знімали фільм про …

... творчої домівки скульптора, що надало стрічці співзвуччя з Всесвітнім потопом. По коліна у мутній воді, серед хаосу кам'яних фігур, готових скульптур і ... «Волинські Новини, août 15»

Вінницька письменниця Катерина Калитко - переможець …

Так звані кореневі рими, які так полюбляє авторка, натяки на рими, натяки на співзвуччя, як метафора домінуючої поетики авторки: натяки на відоме, ... «Вінниця Ок, janv 15»

Психоаналіз війни. Частина 1. Проблеми сепарації

Незважаючи на зовнішнє співзвуччя, це дещо інше, ніж "сепаратизм". Тож очевидно, що напряму пояснити сепаратистські настрої Криму чи Донбасу тим ... «Українська правда, oct 14»

«Медовий» місяць Порошенка: провали і перемоги

Ці та інші факти (колірна гамма і співзвуччя передвиборного слогану Порошенко «Жити по-новому» і назва журналу «Новий час», а також попередня ... «ВолиньPost, juil 14»

Об'єднані кольори України

... робіт Андрія Єрмоленка – «Об'єднані кольори України», у назві якої обігране співзвуччя з відомим рекламним слоганом «Об'єднані кольори Benetton». «Укрінформ, juin 14»

Заквітчані дівчата від Людмили Квєтної

... білим по білому та довгої червоної спідниці з широким чорним поясом – співзвуччя традиційних кольорів та силует, що віками не виходить з моди. «Моя Вінниця, août 13»

Мистецтво імітації

Водночас сучасник почав цінувати образотворче мистецтво минулого не за якість, внутрішню красу чи душевне співзвуччя, а часто-густо за підпис унизу ... «Львівська Газета, janv 13»