QUE SIGNIFIE СПІВЗВУЧНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «співзвучність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de співзвучність dans le dictionnaire ukrainien
consonance, les choses, même. Abstr. les à la consonne L. Vysheslavsky est attentif et fastidieux pour les rimes: pour lui, la consonance des derniers mots du poème, la préservation de l'euphonie (Witches., 4, 1963, 204) est importante pour lui. L'art populaire, la nationalité de la littérature, est une consonance idéologique du travail artistique avec les pensées et les aspirations des travailleurs (Rilsky, IX, 1962, 166); "La mort de l'escadron", "Le Lézard", "Le Blizzard" [films] ... attirent l'attention sur les profondes consonnes de l'époque (Mist., 6, 1965, 3). співзвучність, ності, ж. Абстр. ім. до співзву́чний. Л. Вишеславський уважний і вибагливий до рим.. Для нього важить співзвучність останніх слів вірша, збереження евфонії (Вітч., 4, 1963, 204); Народність мистецтва, народність літератури — це ідейна співзвучність художнього твору з думами й прагненнями трудового народу (Рильський, IX, 1962, 166); «Загибель ескадри», «Гадюка», «Лють» [кінофільми].. привертають до себе увагу насамперед глибокою співзвучністю добі (Мист., 6, 1965, 3).
Cliquez pour
voir la définition originale de «співзвучність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВЗВУЧНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
співзвучність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
співзвучність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 49
Тому вчитель повинен звертати увагу на співзвучні слова при проведенні словникової роботи в середній школі. Пароніми здебільшого виникають внаслідок творення слів від спільних коренів. Співзвучність їх зумовлюється також ...
Співзвучність нот; Народність мистецтва, народність літератури—це ідейна співзвучність художнього твору з думами й прагненнями трудового народу (М. Рильський); Тасі було трохи ніяково, боялась зустріти знайомих, та Сачко ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 187
У книжці Г. Шенгелі «Практичне віршування» сказано, що асонанс — співзвучність лише наголошених голосних. Але саме так у старих поетиках говорилося про риму. Те, що колись називалось римою, стало пізніше асонансом.
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977
4
Narysy z teoriï literatury - Том 1 - Сторінка 78
Рима, властиво разом з алітерацією (явище підкресленого повторення однакових, співзвучних приголосних звуків для посилення виразности художньої мови: „Крізь скельця Захід мов з-за ґрат..."), стала, попер- ше, початком уваги ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1954
5
Nazovnyt︠s︡tvo v poetychnomu tvori - Сторінка 98
використала співзвучність назви слов'ян із назвою раба в латинській формі: — „51ауиз — хсїауих"; або в Рильського: Про май і Маяковського Маяковського згадаймо в маї, Має прапором його ім'я (II, 114) чи в Драча в «Новорічній ...
Iraïda Gerus-Tarnavets'ka, Iraïda Gerus-Tarnavet︠s︡ʹka, 1966
6
Bahatohrannistʹ i︠e︡dnosti: problemno-stylʹovi ... - Сторінка 103
«Осмислення співзвучності», видобування смислових зв'язків з матерії звуку і кольору, їх переплетіння і взаємопереходів - чи не ... А стикує, об'єднує їх звукова співзвучність слів - «медяна» і «мідяна», видобута десь на крайній межі ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1984
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 115
1. прощати, відпускати (гріхи); 2. виправдовувати в суді; 3. спокутувати (гріхи). assonance [' x sangns] n 1. співзвучність; 2. вірш, неповна рима (самих голосних); асонанс; 3. неповна, приблизна відповідність; — between facts певна ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про суміш рідин) цілком змішний Гkpnsolu:t l'ka:n-l consonance співзвучність, консонанс Гkpnson9ns l'ka:n-l consonant співзвучний (to, with — з), консонантний Гkpnson9nt l'ka:n-] conspecific одновидовий |kpnspo'sifik lka:n-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 110
Навіть у тому суто гіпотетичному випадку, коли душі перекладача й автора оригіналу споріднені, співзвучні, ... з одного боку, спорідненість і співзвучність все одно не дають тотожності, а з іншого, тут діють ще й інші чинники, про ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 280
Співзвучний настроям — співзвучний із настроями. Прикметник співзвучний завжди додає виразу відтінку урочистості й піднесеності. При цьому слові усталилося дві залежних від нього форми іменників, які конкурують між собою: ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІВЗВУЧНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
співзвучність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кав'ярні в Києві: це бізнес чи хобі?
Знайти хорошого бариста в Києві дуже не легко, найголовніші якості – це співзвучність з вашими цінностями і життєвими поглядами. Я вважаю, так у ... «КИЇВ1, oct 15»
Монументальні метаморфози
... через «звитяги» в роки громадянського протистояння, коли ці бандитські загони спустошили УНР (уловлюєте співзвучність з нинішньою агресією Росії ... «Львівська Газета, juil 15»
На своєму гербі князь Володимир карбував тризуб
Проста співзвучність цих назв може бути такою ж підставою для територіальних зазіхань північного сусіда на землі України, як сучасної Румунії на ... «Голос України, juil 15»
Іграшкові "посіпаки" із Макдональдс матюкаються англійською …
Співзвучність їх з будь-якими реальними словами в McDonald's називають збігом. Читайте також: Мода від мережі фаст-фуду: "МакДональдз" випустили ... «espreso.tv, juil 15»
Почім ідеологія для народу, або Як Вінниця позбувається …
Сподіваємось, історичну назву в села через співзвучність з прізвищем одіозного компартійця не відберуть. Це ж-бо з таких міркувань більшовики ... «Укрінформ, juin 15»
Національний заповідник «Поле Берестецької битви» став …
актуальність і співзвучність яких з сьогоденням були особливо зрозумілими і близькими всім глядачам. Символічне значення на виставці мала вишита ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mai 15»
Презентація роману Степана Процюка «Під крилами великої …
Співзвучність творчості Степана Процюка з ідеями декадансу, виразним випаданням його героїв у морально-етичний занепад творить окрему нішу в ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, mai 15»
Сьогодні – Всесвітній день письменника
... 3 березня презентують персональну виставку майстрині художнього текстилю Ірини Шостак-Орлової під назвою «Співзвучність». Початок о 18.00. «Інформаційна Вінниччина, mars 15»
На Волині відзначили 144-річницю з дня народження Лесі Українки
... громадськість, цитували її вірші та відзначали співзвучність творчості Лесі Українки сьогоднішнім дням. Професор Східноєвропейського національного ... «День, févr 15»
Любов і гармонія світу для лучан
За колір, за його співзвучність, за лінію та її точність, за володіння тушшю і пером. Те, що професіоналу дають підказки професійні художники, вона ... «Волинські Новини, août 14»
