Signification de "співецький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПІВЕЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

співецький  [spivetsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE СПІВЕЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de співецький dans le dictionnaire ukrainien

un chanteur, et, e., Prikm. au chanteur. "Je suis son talan, un chanteur si respecté que je ferai de lui son seigneur courtisan (L. Ukr., I, 1951, p. 382); Le temple de ma belle-fille a remué la ville glorifiée de Korinna (Zerov, Vyborg., 1966, 334).

співецький, а, е. Прикм. до співе́ць.— Я його талан співецький Так високо поважаю, Що співцем своїм придворним Я зробить його бажаю (Л. Укр., І, 1951, 382); Хист мій співецький збудила прославлена в місті Корінна (Зеров, Вибр., 1966, 334).

TRADUCTION DE СПІВЕЦЬКИЙ

Découvrez la traduction de співецький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de співецький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «співецький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 歌唱
• Traducteur Français - espagnol: canto
• Traducteur Français - anglais: singing
• Traducteur Français - hindi: गायन
• Traducteur Français - arabe: الغناء
• Traducteur Français - russe: певческий
• Traducteur Français - portugais: de canto
• Traducteur Français - bengali: spivetskyy
• Traducteur Français - français: chant
• Traducteur Français - malaisien: Seorang penyanyi
• Traducteur Français - allemand: Singen
• Traducteur Français - japonais: 歌います
• Traducteur Français - coréen: 노래하는
• Traducteur Français - javanais: spivetskyy
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng hát
• Traducteur Français - tamoul: spivetskyy
• Traducteur Français - marathi: spivetskyy
• Traducteur Français - turc: spivetskyy
• Traducteur Français - italien: canto
• Traducteur Français - polonais: śpiew
• ukrainien: співецький
• Traducteur Français - roumain: cântat
• Traducteur Français - grec: τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: sang
• Traducteur Français - suédois: sång
• Traducteur Français - norvégien: sang

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВЕЦЬКИЙ»

Découvrez l'usage de співецький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec співецький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Povernenni͡a tradyt͡siï: z istoriï nyshchenni͡a kobzarstva

... І. Кушніра, Т. Дячила, В. Пасічного та ін. служать справі відродження співецької традиції в усіх куточках України і поза її межами. Можливості традиційних кобзарських інструментів виявляються у багатьох виконавських колективах, ...

Kostʹ Cheremsʹkyĭ, 1999

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory

Вона ділила з ним твердий вигнання хліб, Вона йому багаття розпалила Серед чужої хати. І не раз Його рука, шукаючи опори, Спиралась на її плече, запевне; Їй дорога була його співецька слава, Але вона руки не простягла, Аби ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 145

Героїні «дорога була його (Данте) співецька слава» і вона принесла всю себе в жертву цііїгславі, протягом усього життя була для поета надійною опорою, бо вірила, що, служачи Данте, служила «Італії нещасній». Звідси - мотив ...

H. H. Avrakhov, 1964

Problemy ukraïnsʹkoï relihiĭnoï svidomosti - Сторінка 321

Що стосується українців, то у розвитку православної співецької культури вони завоювали одне з перших місць, зокрема стали для московщини вчителями церковного співу - спочатку одноголосного, а потім і гармонійного.

Arsen Richynskyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎O. N. Sahan, 2000

Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ... - Сторінка 78

(неодмшно мислилось тут - до корол1вського палацу) - змінено на множинне (до палащв загалом): «Не вгв до палащв гх шлях...» Спадкоемшсть добрих традицій співецької достойності знайшла точшше вираження в замни ештета ...

Hryhoriĭ Avrakhov, 2007

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Вручення учителем ліри чи кобзи учневі символізувало передачу знань і навиків співецької науки. Вчитель також благословляв молодого кобзаря чи лірника й кидав йому в ліру або кобзу кілька монет на щастя. У кобзарів і лірників ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 6

... найважливіше — запалювати в людях світильники історичної пам'яті й правди, яку «не зітреш, якщо навіть почнеш випалювати написане залізом»; другий, хоч від природи й наділений таки справжнім співецьким талантом, проте ...

R. M. Fedoriv, 1990

Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 220

... спритності, терпіння в науці книжній, — бо сліпав він над книгами самотужки, щоб не числили його за неука — не бракувало. Бог один знав, як тяжко гарував він на полі пізнання. Не обділив його господь і талантом співецьким.

R. M. Fedoriv, 1980

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Український партесний спів глибше пов'язав невичерпну багатоманітність народної співецької культури з мистецтвом Церкви. Навіть Російська Церква — при всьому своєму консерватизмі й підозрілості до України й українського ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho lyt︠s︡arstva: narysy pro ... - Сторінка 76

Не виключено, що існували геніальні співці, які поєднували всі три напрямки співецької діяльності. Барди жили і творили у той час, коли населення Галлії розмовляло кельтською мовою. Після завоювання Галлії римлянами (І ст. до ...

I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2004