QUE SIGNIFIE СПЛЕСКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de сплескуватися dans le dictionnaire ukrainien
crache et crache, dors, peu, SPONTANE, dors, doc 1. Déplacer, donner un splash (à propos de la vague). L'onde dipolaire ci-dessous a été mesurée en une secousse (Gonchar, Tavrii, 1952, 98); * Figurativement. En réponse au tir, le silence a éclaté avec une mitraillette (Perv., Navigable Life, 1958, 190); [Katrya] seulement quand la conversation tranquille des hommes à la table .. a éclaté en cris d'amusement (Golovko, II, 1957, 505); // Cogner le long de l'eau, élever la vague, créer une éclaboussure (sur le poisson, les oiseaux, etc.). Quelque part, le chasseur a tiré sur son fusil de chasse, il a fondu en larmes des poissons sur la côte (Khotk., I, 1966, 80) .2. Avec du bruit, verser sur le bord de quelque chose. La cloche a retenti profondément dans les puits d'eau des seaux débordants (Zagreb., Divo, 1968, 102).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЛЕСКУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
сплескуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сплескуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistechkovi istoriï - Сторінка 4
... сплескувався піснями та криком, кружляв у відчайдушному танці, сплітався озвірілим клубком у сварках та бійках. Тоді виселкові ставало тісно, його захмеліла душа прагнула волі та простору, він вихлюпувався на вулиці ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1987
2
Amazonky Dnipra: lehendy - Сторінка 152
Старий i стара, не втрачаючи часу, дшшли до лугу, де пас овець названий син Iнгула. Побачивши стрункого красивого юнака, вони стали сплескувати руками i захоплено вигукувати: - Так це ж Iнгулець iз племеш арсiв! Ах, який bíh ...
Aleksandra Kravchenko,
2006
3
Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 72
... Роксанї скрипки і решітка, грали... і вона не помічала, як розпогоджувалися посірілі обличчя, як звеселилися очі, вона чула лише свої скрипки, свої решітки і ще чула далеке ритмічне сплескування долонь. Давно так не танцювала.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv,
1972
4
Makove pole: - Сторінка 12
Ярко прислухався — внизу, де скісно надтиналося надбережне узвишшя, сплескувався Буг. Шарудів хвилями, як усохле листя. «Піти б оце та шугонути в воду», — подумав Ярко. — Так, так, і вчитель може помилятися, — повторила ...
5
Malʹvy: istorychnyĭ roman - Сторінка 137
istorychnyĭ roman Roman Ivanovych Ivanychuk. Ібрагім стояв з опущеними руками, піт горошинами стікав по рідких волосинках борідки. Тепер він зрозумів: ота його могутність, те сплескування в долоні було самообманом. Усі ці роки ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1969
6
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 8
Двигтіла, сплескувалася пошерхлим якимсь і сухим плескотом. Та земля, що зроду-віку годувала людей, а тепер давала їм вічний затишок. Плив полудень — густий від паркості, від солоного людського поту й випарів людської крові, ...
Volodymyr Antonovyč Manjak,
1979
7
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
... які виростали з штанів, сорочок, піджаків, не кажу вже про пальта, з такою шаленою швидкістю, що мамусі не встигали й долонями од розпачу сплескувати. Мої, наприклад, штани ледь покривали литки, я ждав — не міг діждатися, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1997
8
Tvorchistʹ i︠a︡k sposib zdiĭsnenni︠a︡ humanizmu - Сторінка 121
торгашество). Себто - ординарний та збаналізований випадок форми перетвореної: була торгівля (нормальна діалектична суперечність), постало крамарство (антагонізм). І нічого руками сплескувати. Це - абетка діалектики.
Boris Vladimirovich Novikov,
2005
9
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Не потрібно проповідникові дуже хитатися, наче він у судні веслом гребе; не треба сплескувати руками, упиратися в боки, підскакувати, сміятися, не слід і ридати: і хоч би дух і повстав, необхідно, наскільки можна, вгамовувати ...
10
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 203
povisti, opovidanni︠a︡ Mykola Vinhranovsʹkyĭ. \ 1 В кар єрі сплескувалась риба, і від того срібного сплескування лисові зарябіло в очах, рябіло доти, аж доки коров'як не сказав лисові «на добраніч››. СКРИНЯ У селі жила відьма.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
1985