Signification de "завмираючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАВМИРАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

завмираючий  [zavmyrayuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАВМИРАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de завмираючий dans le dictionnaire ukrainien

décoloration, et, par exemple, Diyapr. un acte chaud heures pour geler. Quelques mouvements, décolorés, tendres, comme un pétale, et un marteau arrêté (Sench., Op., 1959, 23); Fading sons de la musique de loin ... (N.-Lev., IV, 1956, 110); Il se demandait, en écoutant les restes de l'extinction. Attrapez quelques tons de rues mourantes (Yu Yanov., I, 1958, 135).

завмираючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до завмира́ти. Ще кілька рухів, завмираючих, ніжних, як дотик пелюстка, і молот спинився (Сенч., Опов., 1959, 23); Здалеки долітають завмираючі гуки музики… (Н.-Лев., IV, 1956, 110); Він замислився, дослухуючи рештки згасання. Ловить окремі тони завмираючих вулиць (Ю. Янов., І, 1958, 135).

TRADUCTION DE ЗАВМИРАЮЧИЙ

Découvrez la traduction de завмираючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de завмираючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завмираючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 垂死
• Traducteur Français - espagnol: moribundo
• Traducteur Français - anglais: dying
• Traducteur Français - hindi: मौत
• Traducteur Français - arabe: الموت
• Traducteur Français - russe: замирающий
• Traducteur Français - portugais: moribundo
• Traducteur Français - bengali: ডুবন্ত
• Traducteur Français - français: mourant
• Traducteur Français - malaisien: Memudar jauh
• Traducteur Français - allemand: sterbend
• Traducteur Français - japonais: 死にかけています
• Traducteur Français - coréen: 죽어가는
• Traducteur Français - javanais: kleleb
• Traducteur Français - vietnamien: sự chết
• Traducteur Français - tamoul: மூழ்கி
• Traducteur Français - marathi: घेणे
• Traducteur Français - turc: Soluk soluyor
• Traducteur Français - italien: morente
• Traducteur Français - polonais: umierający
• ukrainien: завмираючий
• Traducteur Français - roumain: moarte
• Traducteur Français - grec: πεθαίνουν
• Traducteur Français - afrikaans: sterf
• Traducteur Français - suédois: döende
• Traducteur Français - norvégien: døende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВМИРАЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de завмираючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завмираючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кинджал проти шаблi

Залишилися самг лише пестливг руки, палкг поцглунки й важкий гарячий подих, то прискорюваний, то майже завмираючий. * * * Ранком володар пгшов, залишивши обраницГ в подарунок чималу суму. За звичаем гарему, слов'янцГ ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Vybrane - Сторінка 363

Пекучою стрілою вп'ялася вона у відштовхнуті груди і вирвала з них протяжний завмираючий крик страшного розпачу. «Нехай пригадає це містер Домбі в грядущі роки. Крик його дочки зник і завмер у повітрі, але не зникне й не ...

Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1956

Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli͡a 5-6 klasiv - Сторінка 224

Прочитайте. Звернггь увагу на вид!лен1 слова. Листя, що з^в'яло в!д спеки, Листя, зьв'яле В1Д спеки, опадало. опадало. Повггря тремтить п1& вла- Повггря тремтить шд вла- дою звук1в, як1 вже завми- дою вже завмираючих звуюв.

Olʹha Petrivna Blyk, ‎B. M. Kulyk, 1982

Дівчинка на кулі: - Сторінка ccc

... додомуна перекладних: випадковим транспортом від одного населеного пункту до іншого —всю ніч. Коли ж удосвіта із завмираючим від переживань серцем увійшла в літню кухню, мої батьки, як мені спочатку здалося, лущили у.

Ольга Слоньовська, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Ловить окремі тони завмираючих Саме _ пора перелому дня на вечір, роботи _ на чірній, пустотливі верески і парфумний дух. кі хвилини стає тихо наче, і незвш<ле до тиші вухо ь снагою, невідомою увагою і срібною чуйністю.

Юрій Яновський, 2013

Tvory - Том 2 - Сторінка 556

Ще билися звуки, завмираючи по кутках, а руки Басі вже впали, повисли відпочити. Не хотілося ворушитись, але хотілось їй віддячити. Кіра підбігла і поцілувала Басю, всі били в долоні, схопилися з місць. Бася зробила реверанс і ...

Oleksandr Kopylenko, 1961

Голод 1921-1923 і українська преса в Канаді: матеріяли ...

Коли глянеш на ту непроглядну зденервовану крикливу товпу на базарі, то набираєш вражіня, що сей галасливий неприродний рух — то послїдні суспільні судороги завмираючого міста — се послїдний відрух для ратованя ...

Roman Serbyn, ‎Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, ‎Інститут української археографії (Академія наук України), 1992

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 47

І мов то відмолоділо його завмираюче серце, обнімаючи вічну Красу і Молодість і неначе з глубоких очий Дитятка переля' лося в його старечий зір світло розсвічуюче цілу велику тайну Спасителя і Иого життя, промовив він, ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha

А небагато було тоді тих свідомих дітей завмираючого українського народу, можна їх було почислити на пальцях однієї руки. І аж в таку страшну добу, добу алезаньо-морарівську45, рішається тих кілька свідомих одиниць на ...

Osyp Makoveĭ, 2005

I︠A︡roslav Ivashkevych: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 152

... В «Будденброках» як останній представник завмираючого і колись могутнього класу виступає обдарований музикально, але водночас байдужий до «великих справ» нагромадження капіталів його предків хворобливий і тихий ...

H. D. Verves, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВМИРАЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завмираючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Містер Фікс – у вас є план?

Хто був її батьком, тієї Революції, хто нацькував "Беркут" на вже завмираючий і покинутий реєстровою опозицією Майдан – це питання інше. І не рівня ... «Українська правда, déc 13»