Signification de "споважнілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОВАЖНІЛИЙ EN UKRAINIEN

споважнілий  [spovazhnilyy̆]

QUE SIGNIFIE СПОВАЖНІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de споважнілий dans le dictionnaire ukrainien

parti, et, par exemple, Diyapr. un acte min h) respecter les justes; // dans le signe ohm Katya se tenait à côté de lui, il est devenu juste et sérieux (Ilch., Heart is waiting, 1939, 82); Du palais, accompagné de centaines d'yeux intéressants, humbles et sombres, est sorti Arkady Valerianovich (Stelmakh, I, 1962, 627); Nous reviendrons avec vous plus général, avide (Rilsky, II, 1960, 201).

споважнілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до споважні́ти; // у знач. прикм. Катя стояла поруч з ним, споважніла й серйозна (Ільч., Серце жде, 1939, 82); З палацу, супроводжуваний сотнями цікавих, споважнілих і хмурих очей, вийшов Аркадій Валеріанович (Стельмах, I, 1962, 627); Ми вернемося з тобою Споважнілі, посивілі (Рильський, II, 1960, 201).

TRADUCTION DE СПОВАЖНІЛИЙ

Découvrez la traduction de споважнілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de споважнілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «споважнілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: spovazhnilyy
• Traducteur Français - espagnol: spovazhnilyy
• Traducteur Français - anglais: spovazhnilyy
• Traducteur Français - hindi: spovazhnilyy
• Traducteur Français - arabe: spovazhnilyy
• Traducteur Français - russe: остепенившийся
• Traducteur Français - portugais: spovazhnilyy
• Traducteur Français - bengali: spovazhnilyy
• Traducteur Français - français: spovazhnilyy
• Traducteur Français - malaisien: spovazhnilyy
• Traducteur Français - allemand: spovazhnilyy
• Traducteur Français - japonais: spovazhnilyy
• Traducteur Français - coréen: spovazhnilyy
• Traducteur Français - javanais: spovazhnilyy
• Traducteur Français - vietnamien: spovazhnilyy
• Traducteur Français - tamoul: spovazhnilyy
• Traducteur Français - marathi: spovazhnilyy
• Traducteur Français - turc: spovazhnilyy
• Traducteur Français - italien: spovazhnilyy
• Traducteur Français - polonais: spovazhnilyy
• ukrainien: споважнілий
• Traducteur Français - roumain: spovazhnilyy
• Traducteur Français - grec: spovazhnilyy
• Traducteur Français - afrikaans: spovazhnilyy
• Traducteur Français - suédois: spovazhnilyy
• Traducteur Français - norvégien: spovazhnilyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОВАЖНІЛИЙ»

Découvrez l'usage de споважнілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec споважнілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Диво: - Сторінка 381

... переживав би те, чого й не пережив у своєму житті, відразу постарілий і споважнілий своїм князюванням і великими книжними мудрощами. Коснятин ішов по той бік дубової огорожі, намагався вловити княжий погляд, але Ярослав ...

Павло Загребельний, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... спокуситися; посягнути; [покластися (на кого) ЖІ», поважніти «ставати поважнішим», повагом, поважно, рбзваг «розсудливість, обережність» Ж, розважливий, розважний, розважати «розмірковувати», споважнілий, споважніти, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 364

Стефа споважніла. Звісила голову на груди і сказала: — Ви, пане поручнику, не є для мене байдужі, але дружиною вашою не можу бути. Очі Островського затьмарилися, обличчя поблідло. — Так не говоріть, панно Стефо, ...

Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Бачу, ситуація справді серйозна, — споважніло додає господар. — Гаразд, ставлю все, що бажаєте, у вищеназваному порядку. Так тут було завжди. Христина любила прибирати в старенького професора, де почувала себе навіть ...

Наталка Сняданко, 2013

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 175

І всміхатися тут нічого, — все ще гарячкувала Люба. — Коли мого батька кривдять, то я маю право його захищати. Басова зразу споважніла. О, в сім'ї Малахових сталося куди більше змін, ніж вона гадала. — Значить, ти вже знаєш?

Vadym Sobko, 1965

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 55

Грішимо, ой грішимо, аж страшно як то колись у смолі горітимемо". „Не треба гіршого пекла, як тепер," — завважив генеральний суддя. Обидовська споважніла. „На мою гадку, це що тепер, більше на бурю подібне, ніж на пекло.

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 214

Зборище мужів наїжилося списами, споважніло ще більш — в очах світила готовість до бою. — Ти, Тсіудагате, король і батько, і я завсіди корюся тобі та твоїм замислам, бо я не дитина і знаю, що корисне та що погубне, що чесне, ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005

Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ... - Сторінка 13

засміялася Оленка, й Данило сказав, ніби про щось зовсім буденне: «Ти гарна!» «Справді? — зраділа дівчина і відразу споважніла. — А якби й так, то це не моя заслуга — то від Бога... Але ти не відповів: до якого коліна знаєш свій ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2005

Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 110

Тамара Андріївна споважніла, наче аж болісно скривилась: — На жаль, мало знайдеться сміливців, які не бояться правди, насамперед про себе. Але світ без правди — як ніч без зір... Жити в суцільній темряві — короткий вік твій.

Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005

Ohnï hori︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 85

... ні, обійде ся, дайте спокій, я нс хочу! _ А щож вам се шкодить? Я скажу, що' вас цілком не знаю, тілько чув. Ніна покрутила головою. _ Які ви мудрі... Ну, до побаченя. Моргнула на нього і в ту мить споважніла. Гірник станув. _.85__.

Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1902