Signification de "споважати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОВАЖАТИ EN UKRAINIEN

споважати  [spovazhaty]

QUE SIGNIFIE СПОВАЖАТИ EN UKRAINIEN

définition de споважати dans le dictionnaire ukrainien

respecter le chapitre Respect Donne-moi, Dieu, ce voyage à faire, je saurais respecter ma mère dans la maison. Met. 418

споважати гл. Уважать. Дай мені, Боже, сей поход сходити, знав би я, як свою матір у домі споважати. Мет. 418.

TRADUCTION DE СПОВАЖАТИ

Découvrez la traduction de споважати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de споважати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «споважати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: spovazhaty
• Traducteur Français - espagnol: spovazhaty
• Traducteur Français - anglais: spovazhaty
• Traducteur Français - hindi: spovazhaty
• Traducteur Français - arabe: spovazhaty
• Traducteur Français - russe: споважаты
• Traducteur Français - portugais: spovazhaty
• Traducteur Français - bengali: সম্মান করার জন্য
• Traducteur Français - français: spovazhaty
• Traducteur Français - malaisien: spovazhaty
• Traducteur Français - allemand: spovazhaty
• Traducteur Français - japonais: spovazhaty
• Traducteur Français - coréen: spovazhaty
• Traducteur Français - javanais: spovazhaty
• Traducteur Français - vietnamien: spovazhaty
• Traducteur Français - tamoul: spovazhaty
• Traducteur Français - marathi: spovazhaty
• Traducteur Français - turc: Saygı için
• Traducteur Français - italien: spovazhaty
• Traducteur Français - polonais: spovazhaty
• ukrainien: споважати
• Traducteur Français - roumain: spovazhaty
• Traducteur Français - grec: spovazhaty
• Traducteur Français - afrikaans: spovazhaty
• Traducteur Français - suédois: spovazhaty
• Traducteur Français - norvégien: spovazhaty

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОВАЖАТИ»

Découvrez l'usage de споважати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec споважати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 180

Кален, у. Споб1гати, гаю, вш, сов. в. споб!гти, жу, жйш, гл. Настигать, настичь. Лиси- ця де спобггла курку, то гг. Канев. у. Несподгване лихо спобило. МВ. I. 38. Споважати. жаю, вш, 'гл. Уважать. Дай мет, Боже, сей поход сходити, знав ...

Борис Хринченко, 1997

Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...

(Мал. и Черв. Д. и II. 40). г) Знавъ бы я якъ свои мат4ръ у дом1; споважати. (Метл. 418). ') Мигь бы я 1;й 1ван;, ;пяи. турокъ на поел угу даровати. (Вар. Котляр.). Который мехъ вами козакъ обереться, щобъ на доброго коил с^да1и, ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967

Славянская мифология: исторические монографии и исследования

Знав бы я як свою матер у доме споважати. А в варианте Котляревского Ивась хотел бы даровать матери в услужение двенадцать пленных турок. Миг бы я ей дванадцять турок на послугу дароватн. Здесь оканчивается первая ...

Николай Иванович Костомаров, 1995

Историческія монографіи и изслѣдованія

(Мал. и Черв. Д. и П. 40). *) Знавъ бы я якъ свою матѣръ у домѣ споважати. (Метл. 413)*) Мигъ бы я ѣй дванадцять турокъ на послугу даровати. (Вар. Котляр.). Козаки прибыли къ цѣли. Вотъ Черкень-долина. По козацкому обычаю ...

Николай Иванович Костомаров, 1906

Украинские народные думы: тексты - Сторінка 250

Дай мені, боже, сей поход сходити, Знав би я, як свою матюр у домі споважати!» Отогді-то на Черкень-долину прибували, 150 Козацькими табурами постали. Тогді ж то Хвилоне, корсунський полковниче, Із намету виходжає, ...

Виктор Михайлович Гацак, 1972

Dumy - Сторінка 174

боже, сей поход сходити, Знав би я, як свою матір у домі споважати!» Оттоді-то на Черкень-долину прибували, Козацькими таборами постали. Тоді ж то Хвилон, корсунський полковник, 1з намету виходжае, До козаків ...

H. A. Nudʹha, 1969

Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 73

Дай меш, боже, сей поход сходити, Знав би я, як свою мат1р у доМ1 споважати!» Отогд1-то на Черкень-долину прибували, Козацькими табурами постали. Тогд1 ж то Филоне, корсунський полковниче, Iз намету вихождае, До козаюв ...

Олексій Іванович Дей, 1982

Русская мысль - Том 1,Випуск 2 - Сторінка 19

... потребу сходнти, Не пбшла бъ моя мати по чужихъ дворагь спотыкати, ХлЪба да сол* позычати, : ; Мбгъ бы я М при соб* до в*ку содержати. (Мал. и Черв. Д. и Н. 40.) 49) Знавъ бы я якъ свою магвръ у доит, споважати. ' (Метл. 418.) ...

Петр Бернгардович Струве, 1880