Signification de "спиляний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПИЛЯНИЙ EN UKRAINIEN

спиляний  [spylyanyy̆]

QUE SIGNIFIE СПИЛЯНИЙ EN UKRAINIEN

définition de спиляний dans le dictionnaire ukrainien

épelé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) être coupé. - Peut-être que c'est à propos du saule de crachoir, - pense Yakov (You., Vib., 1944, 120); Sur les érables qui poussaient à l'entrée, crachotez proprement (Donch., VI, 1957, 320).

спиляний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спиля́ти. — Може, це од спиляної верби пеньок,— думає Яків (Вас., Вибр., 1944, 120); На клені, що ріс біля входу, акуратно спиляна верхівка (Донч., VI, 1957, 320).

TRADUCTION DE СПИЛЯНИЙ

Découvrez la traduction de спиляний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спиляний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спиляний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 削减
• Traducteur Français - espagnol: reducir
• Traducteur Français - anglais: cut down
• Traducteur Français - hindi: नीचे में कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع
• Traducteur Français - russe: спиленный
• Traducteur Français - portugais: cortar
• Traducteur Français - bengali: কমান
• Traducteur Français - français: réduire
• Traducteur Français - malaisien: mengurangkan
• Traducteur Français - allemand: fällen
• Traducteur Français - japonais: 切り倒します
• Traducteur Français - coréen: 삭감
• Traducteur Français - javanais: Cut mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: đốn
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டி
• Traducteur Français - marathi: तोडून
• Traducteur Français - turc: kesmek
• Traducteur Français - italien: ridurre
• Traducteur Français - polonais: wyciąć
• ukrainien: спиляний
• Traducteur Français - roumain: reduce
• Traducteur Français - grec: περικόψει
• Traducteur Français - afrikaans: afgekap
• Traducteur Français - suédois: skära ned
• Traducteur Français - norvégien: kutte ned

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПИЛЯНИЙ»

Découvrez l'usage de спиляний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спиляний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...

Хто дав світові Бетховена, Ґете, Шіллера, Геґеля, Канта, Ніцше? І хоч Бухенвальд недалеко від дуба Ґете, і дуб той спиляний, і солдати вермахту відкривали на тому пні бляшанки,— все одно, не Гітлер визначає образ нації з його ...

Ліна Костенко, 1999

Rode nash krasnyĭ (chomu tak sumno kuvaly zozuli): ... - Сторінка 6

ба не згнивала в Росі, а йшла на різні вироби для домашнього вжитку, а на місце спиляних підсаджували молоді. І береги Росі ніколи не були голі чи занедбані. Джерела не забруднювались, і тому, маючи криниці з ...

Stepan Slipet︠s︡ʹ, 2007

K͡Hronika praporonost͡siv: narys istorii Spilki Ukraĭnskoĭ ...

Хрест був спиляний і викрадений. Як пізніше розповідав один із співчуваючих СНУМу представників “червоного" таб0РУ- це зробили місцеві комуністи. Дерев'яний хрест було спиляно та кинуто неподалік до р. Псла. Незважаючи ...

Oleh Kornii︠e︡nko, 2010

Вибране - Сторінка 40

НА СПИЛЯНОМУ осокой Iшов дщ з ьпстечка, через гору, у свгй присшок, з трьома буханками хліба ппов у Маковщину. Найкоротша стежка туди — проз цвинтар. СНв Д1Д на спиляному осокорі, думав. Запалив цигарку — що це ж ...

Ліна Василівна Костенко, 1989

Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 408

Дваш спиляні дуби від Прокопового боку впали через дорогу, досягнувши кроною глибокого рову, за яким сидів Гарасим Танцюра з своїми хлопцями. Два дуби, спиляні від Гара- сима, упали своєю вершиною Прокопові до ніг. Отже ...

Vasylʹ Kucher, 1970

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 408

Два спиляні дуби від Прокопового боку впали через дорогу, досягнувши кроною глибокого рову, за яким сидів Гарасим Танцюра з своїми хлопцями. Два дуби, спиляні від Гара- сима, упали своєю вершиною Прокопові до ніг. Отже ...

Vasylʹ Kucher, 1970

Безпека життєдіяльності: - Сторінка 111

1 патологію було спиляно рівно за десять хвилин старою бормашиною... Жодних тобі баксів, усе безкоштовно... І бабусі тепер навіть ні за що буде померти, тож доведеться жити далі... Опущений гот зі спиляними зубами поїхав під ...

Олександр Ушкалов, 2008

Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 158

Нею вже водило в повітрянім просторі, як водить щойно спиляною сосною — навічно роз'єднана з коренем, з землею, з життям, ось-ось з тріском і стогоном вдариться об скалисту землю, а все ж у це не вірить, ледь похитуючись, ...

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978

Національний спосіб розуміння в поезії Т. Шевченка, Є. ...

Чи коли типовий для шістдесятників герой — старенький вісімдесятилітній дідусь (звичайна, проста людина) — сидить на спиляному осокорі біля цвинтаря і не квапиться до хати — його близькі лежать тут: «Бо у хаті ж анікогісінько ...

Петро Іванишин, 2008

Мобі Дік, або Білий Кит

Вільні кінці салінгів були спиляні, і ця верхівка старої щогли вельми нагадувала шибеницю. Може, у ті часи я був надто вразливим, але ця шибениця навіяла мені невиразне лихе передчуття. У мене навіть затерпла шия, коли я ...

Герман Мелвіл, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПИЛЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спиляний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Автомобіль вартістю понад один мільйон гривень виявився …

Також спільними зусиллями з'ясували що оригінальний номерний знак був спиляний кустарним способом. Митники дали запит в МВС щодо номерних ... «PMG.ua, sept 15»

Ідеї з старих пнів

Ідеї з старих пнів Нерідко трапляється ситуація, коли старий сад на ділянці спиляний, а замість нього залишилися грубі і не дуже симпатичні пні. «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»

В адміністрації президента обіцяють водити екскурсії

У той же час представник президента на питання, чому паркан навколо АП досі не спиляний, він навів приклад високого паркану біля адміністрації ... «Дзеркало Тижня, janv 15»

Femen знов у фокусі іноземної документалістики

До Femen можна ставитися по-різному, взяти хоча б їхнє відношення до релігії (у фільм увійшла й історія про спиляний Femen хрест-памятник жертвам ... «Telecriticism, juil 14»

В Україні через інтернет можна купити танк за мільйон гривень

Небоєздатним танк вважається, якщо в нього спиляний бойок. А відновити його українські нелегальні майстри готові лише за 15 тисяч. В сучасних ... «ВолиньPost, mars 14»

В Україні можна легко отримати бойовий танк лише за мільйон …

Небоєздатним танк вважається, якщо в нього спиляний бойок. А відновити його українські нелегальні майстри готові лише за 15 тисяч. Дивіться фото: ... «Новини від ТСН, mars 14»

Після слів "три роки" баба в обморок упала

Василь має сплатити Комуністичні партії 11 тис. грн за спиляний пам'ятник Сталіну. 900 грн — за експертизу пляшок, якими палили штаб "регіоналів". «Gazeta.ua, oct 13»

У закарпатському Джублику кровоточить хрест і трапляються …

Цей хрест був з Джублика. Ви бачили, що минулого року він був спиляний. Це було дуже великою трагедією і ударом для нас, хоча мало хто згадував про ... «Закарпаття online, juil 13»

На будівлі органного залу римо-католики встановили хреста

... Лілії Онищенко. У своєму коментарі для нашого порталу Пані Лілія розповіла, що три року тому у Львівській політехніці було знайдено спиляний хрест. «Львівські новини, mai 13»

Femen їдуть у Росію пилять православні хрести

Не бентежить їх і те, що спиляний ними пам'ятник був установлений на пам'ть про жертв сталінського терору. "Те, що ми спиляли - це хрест, незаконно ... «ICTV, août 12»