Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стежечка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТЕЖЕЧКА EN UKRAINIEN

стежечка  [stezhechka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТЕЖЕЧКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стежечка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стежечка dans le dictionnaire ukrainien

point, et, w1. Smash-pilon. sur le chemin. Oh, sais, sais, Qui a des filles: Points piétinés à cause des jardins d'enfants (chansons de lyre U.K., 1958, 118); Le lézard vert a couru un point à l'étang (Kotsyub., I, 1955, 40); Des sables étroits, tordus, soigneusement nettoyés et de petits socs recouverts de points s'accrochent à une côte escarpée (Fr., V, 1951, 29); Elle est paisiblement conseillée au grand-père: - Il prend une omoplate et enlace un point à la porte (Zban, Sapsel, 1961, 303); Nous sommes allés tranquillement avec un point étroit (Apocalypse, Vibr., 1959, 47) Trouver une maille au coeur (des cœurs) revient à trouver un chemin vers le cœur (cœurs). стежечка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до сте́жка. Ой, знати, знати, В кого є дочки: Втоптані стежечки Через садочки (Укр.. лір. пісні, 1958, 118); Зеленою левадою побігла стежечка аж до ставка (Коцюб., І, 1955, 40); Вузькі, кручені, старанно вичищені і дрібним піском посипані стежечки в’ються крутим берегом угору (Фр., V, 1951, 29); Миролюбно радить [дід] хлопчикові: — Узяв би лопатку та й прокидав стежечку до хвіртки (Збан., Сеспель, 1961, 303); Ми мовчки пішли вузенькою стежечкою (Досв., Вибр., 1959, 47).

◊ Знахо́дити (знайти́) сте́жечку до се́рця (серде́ць) — те саме, що Знахо́дити (знайти́) сте́жку до се́рця (серде́ць) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «стежечка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТЕЖЕЧКА


пряжечка
pryazhechka

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТЕЖЕЧКА

стегнище
стегно
стегновий
стегняниця
стегозавр
стегоцефал
стежі
стежа
стеження
стеженька
стежина
стежинка
стежинонька
стежиночка
стежити
стежка
стежкувати
стежчинка
стезя
стейка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТЕЖЕЧКА

аптечка
бабунечка
бабусечка
батюшечка
белечка
бечка
бинечка
бібліотечка
бідашечка
бідолашечка
білечка
білоручечка
ряжечка
сережечка
сироїжечка
служечка
смужечка
стружечка
стьожечка
стяжечка

Synonymes et antonymes de стежечка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТЕЖЕЧКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de стежечка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТЕЖЕЧКА

Découvrez la traduction de стежечка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стежечка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стежечка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

stezhechka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stezhechka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stezhechka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stezhechka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stezhechka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тропинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stezhechka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stezhechka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stezhechka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stezhechka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stezhechka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stezhechka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stezhechka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stezhechka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stezhechka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stezhechka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stezhechka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stezhechka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stezhechka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stezhechka
50 millions de locuteurs

ukrainien

стежечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stezhechka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stezhechka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stezhechka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stezhechka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stezhechka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стежечка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТЕЖЕЧКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стежечка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стежечка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТЕЖЕЧКА»

Découvrez l'usage de стежечка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стежечка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 294
До стебла все погор1ло II 51.101. СТЕЖЕЧКА (5). Пестл. до стежка. В яру криниця завалилась, Верба усохла, по- хилилась, I стежечка, де ти ходила, Колючим терном поросла. I 384.23. У прикл. спол. стежечка-д о р 1 ж е ч к а (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СТЕБЛИНУ-БИЛИНУ 1 340А 0028 Стеблину-билину вітри рознесуть СТЕБЛО 1 323А 0024 Один я на світі, стебло серед поля, СТЕЖЕЧКА 3 314В 0006 І стежечка, що ти ходила 314В 0016 І стежечка, що ти ходила 314В 0021 І ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 43
Назад піде стежечкою, щоб не коло того ясена, що на Поляні. Бо звідти знов йоновскочить. Аж попід серце щось - і не витягнеш. І нащо воно? І що воно? Нікому не розкажеш, бо кому воно потрібне! Йде стежечкою поза городами.
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008
4
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка xli
тая стежечка, Де дівчина йшла, Що з мойого сердечка Щастя унесла. Ось туди пішла вона, Та гуляючи, З иншим, своїм любчиком Розмовляючи. За її слідами я Мов безумний біг, Обливав з сльозами я Пил із її ніг. Наче потопаючий ...
Іван Франко, 1922
5
Черно-белое кино
Он как стежечка тонкаятонкая. Словно перечень давних обид. Словно очередь долгаядолгая. На рассвете мерещится маме: вьется очередь между домами. Вьется очередь между домами, проходными проходит дворами, где ...
Левитанский Юрий, 2012
6
Горить свiча. Роман
Здаеться, стежечка? Нё, не стежечка, а крутий схил, по якому можна здертися майже до вершини. Вён подерся по ньому угору, чёпляючись вольною рукою за кущё. Янка лёзла за ним. Останнё кёлька крокёв були найважчё — по ...
Малик В., 2013
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... собі вийшла з роботою на рундук і, мугикаючи під ніс, щось плела. Швидко-швидко перебирали її тендітні пальчики якісь прутки, з-під котрих випливала дірчава стежечка, далі — кружало, далі знову стежечка. Христя здивувалася.
Мирний П., 2013
8
Украдене щастя
Отсе тая стежечка Ізвивається, А у мене серденько Розривається. Залягло на дні його Те важке чуття: Тут навіки згублений Змисл твого буття. Все, що найдорожчеє, Найулюблене, Чим душа жива була, Тут загублене! Чим душа ...
Франко И. Я., 2013
9
Матадор:
Довкола було багато дерев, стежечок, а ще дорога, платформа й люди, люди, скрізь люди з великими торбами.Люди йшлиз електрички й на електричку. — Насне зустрінуть? —спитав я. — Таясказала, що ми й самі доберемось.
Ігор Зарудко, 2013
10
Огненне коло
А між усім тим простягаються в небо разки вогненного намиста — то вогненні стежечки трасуючих куль, що шукають в непрогляднім, чорнім океані неба прокляту, живу, рухливу мішень, шукають летючу смерть. Часом в тім місці на ...
Іван Багряний, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЕЖЕЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стежечка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ВНО по украинскому языку прошло со скандалом
Кожна така стежечка веде до крихітної нірки, скрученого з листочка будиночка, під камінчик чи суху гілку. Інколи ці шляхи позначені сріблистим слизом, ... «Интернет-газета "Вести", avril 15»
2
Рейтинг від видавництв: яку книгу подарувати дитині на свято?
Тамара Коломієць та її книга "Найперша стежечка" - це класика української літератури для дітей. Видавництво "Веселка" багато видає книжок цієї ... «Українська правда, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стежечка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stezhechka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur