Signification de "стеження" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТЕЖЕННЯ EN UKRAINIEN

стеження  [stezhennya]

QUE SIGNIFIE СТЕЖЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de стеження dans le dictionnaire ukrainien

suivi, je, avec. Action pour le sens garder une trace de Avec tout le calme et la prudence dont il était capable, il commença [Elena] à suivre (Hotk., Dovbush, 1965, 9); Kravchinsky a compris que du suivi, l'enregistrement des faits, la Troisième Division est passé à l'action active (M. Ol., Tude, où la bataille, 1971, 31).

стеження, я, с. Дія за знач. сте́жити. З усією тихістю й обережністю, на які була здібна, почала [Єлена] стеження (Хотк., Довбуш, 1965, 9); Кравчинський розумів, що від стеження, реєстрації фактів Третє відділення перейшло до активних дій (М. Ол., Туди, де бій, 1971, 31).

TRADUCTION DE СТЕЖЕННЯ

Découvrez la traduction de стеження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стеження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стеження» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 追踪
• Traducteur Français - espagnol: rastreo
• Traducteur Français - anglais: tracking
• Traducteur Français - hindi: ट्रैकिंग
• Traducteur Français - arabe: تتبع
• Traducteur Français - russe: слежения
• Traducteur Français - portugais: tracking
• Traducteur Français - bengali: অনুসরণকরণ
• Traducteur Français - français: suivi
• Traducteur Français - malaisien: pengesanan
• Traducteur Français - allemand: Tracking
• Traducteur Français - japonais: 追跡
• Traducteur Français - coréen: 추적
• Traducteur Français - javanais: ranging
• Traducteur Français - vietnamien: theo dõi
• Traducteur Français - tamoul: கண்காணிப்பு
• Traducteur Français - marathi: ट्रॅकिंग
• Traducteur Français - turc: izleme
• Traducteur Français - italien: monitoraggio
• Traducteur Français - polonais: śledzenie
• ukrainien: стеження
• Traducteur Français - roumain: urmărire
• Traducteur Français - grec: παρακολούθησης
• Traducteur Français - afrikaans: dop
• Traducteur Français - suédois: spårning
• Traducteur Français - norvégien: sporing

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТЕЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de стеження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стеження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

Працюючи над дослщженням, за мету була поставлена розробка та створення программ для стеження за д1ями користувача в локальнш мережь Сформована таким чином мета передбачае ряд завдань, зокрема - ознайомлення ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

Chas pidloï vlady, abo, Chy i︠e︡ "Sprava Honhadze" ... - Сторінка 18

Після листа в прокуратуру та його публікації стеження за Г.Гонгадзе на деякий час раптово припинилося. Це свідчить про те, що "спостерігачі" і "слідопити"отримали нову команду - залягти. Якби це були кримінальні структури, ...

Dmytro Chobit, 2001

Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...

Нарешті, ще до свого зникнення Гонгадзе звернувся на ім'я Потебенька з приводу стеження за ним. Хто стежив, чи підтверджуються підозри журналіста щодо того, нібито це були підлеглі пана Кравченка? Потебенько не коментує ...

Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004

Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv

Вислання до Мюнхену в 1956 р. для зв'язку з аґентом Надійчином- Бисагою (144, 616), і висилки адресованих листів (145) — Плин викрадення Ребета (146) — Вербування в Мюнхені нового аґента в квітні 1956 (147) — Стеження ...

Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

З поміж установ біля кабінету поважне місце займала «комісія по стеженню за господарською кон'юнктурою».14 Ми вже згадували, що ця важлива праця була запроектована в свій час з почину академіка 51 Туган-Барановського ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Подальше переміщення предмета у полі зору викликає рух плавного стеження, завданням якого є утримувати його проекцію на центральній ямці. Оптокінетичний ністагм подібний до вестибулярного і становить собою почерговість ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

За іноземцями велося зовнішнє стеження, перлюстрація і прослуховування телефонних розмов. На боротьбі з політичними недругами спеціалізувався відділ таємної політичної поліції. 1930 року в його складі виокремився ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

За виті грати огорожі, зелень газону довкола шезлонгів, за божественну непомильність камер стеження, за присутність ввічливих ангелівохоронців і бурчання двох доберманів, навчених за спеціальною програмою «Сторож».

Генри Олди, 2013

Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 279

ОЛЕКСАНДР ІВАНОВИЧ Того ж вечора Макар з Конашевичем, переодягнені, стежили до пізньої ночі за будинком, де жив Дегаєв. Ні він, ні його дружина не з'являлися. Другого дня зранку товариші знов почали стежити, але без ...

Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971

Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 269

Третього й четвертого дня стежити було далеко важче: і двірникам, і поліції Макар і Конашевич попадалися на очі вже багато разів. Припинили стеження до ночі і, хоча звечора йшов дощ, вартували всю ніч. Спробували на кілька ...

Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЕЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стеження est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нацбанк влаштує стеження за всіма українськими позичальниками

Нацбанк зібрався стежити за всіма українськими позичальниками. У Верховній Раді зареєстровано законопроект («Про внесення змін до деяких ... «Finance.ua, sept 15»

У Києві трьох міліціонерів затримали за незаконне стеження

У Києві затримали трьох міліціонерів, які за гроші стежили за громадянами за замовленням комерційних підприємств. Про це йдеться в повідомленні ... «РБК-Україна, sept 15»

У Запоріжжі запустили мобільний додаток для стеження за …

Громадські активісти закликали запоріжців вносити фотографії та адреси об'єктів зовнішньої політичної реклами до мобільного додатку. Всеукраїнська ... «Hromadske.tv, sept 15»

"Куплю дружині чоботи...". "Стеження" за форекс-компаніями …

"Куплю дружині чоботи...". "Стеження" за форекс-компаніями повісили на НБУ. Юлія Коваль 18 вересня, 00:00. Читайте також. "Куплю дружині чоботи...". «Дзеркало Тижня, sept 15»

Спецслужби понад 20 років стежили за Габрієлем Гарсіа Маркесом

Стеження за Маркесом почалося ще в 1961 році, коли він прибув до Нью-Йорка з дружиною і сином як працівник кубинського інформагентства Prensa ... «espreso.tv, sept 15»

В ОАЕ створили “машину-робокопа” з інноваційною системою …

Поліція Абу-Дабі представила свою останню розробку – гіперкар вартістю 3,4 млн доларів США з унікальною високотехнологічною системою стеження. «Вікна online, sept 15»

Мін'юст США обмежив можливості стеження за мобільними …

Міністерство юстиції США обмежило можливості федеральних спеціальних служб для стеження за мобільними телефонами, повідомляє РИА Новости. «Корреспондент.net, sept 15»

Ізраїль використовує військових дельфінів для стеження за …

Ізраїль використовує військових дельфінів для стеження за Палестиною. Вранці 20 серпня палестинські ЗМІ зарясніли повідомленнями про те, що ... «http://www.ednist.info/, août 15»

Поліція показала систему стеження Цунамі (ВІДЕО)

Поліція показала систему стеження Цунамі (ВІДЕО). Фото - Система стеження за екіпажами - Цунамі Система стеження за екіпажами - Цунамі. «ICTV, août 15»

Українська армія починає стеження за бойовиками з допомогою …

“Згідно з указом президента, перед ДКАУ поставлено завдання по забезпеченню даними супутникового моніторингу нашого Головного ситуаційного ... «UkrMedia, août 15»