Signification de "Legierung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEGIERUNG EN ALLEMAND

Legierung  Legi̲e̲rung [leˈɡiːrʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGIERUNG

Legierung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGIERUNG EN ALLEMAND

alliage

Legierung

Un alliage est un matériau métallique constitué d'au moins deux éléments qui, ensemble, ont la caractéristique de type métal de la structure cristalline avec une liaison métallique. Le comportement des éléments dans un alliage et son influence sur ses propriétés dépend habituellement de trois facteurs: le type et le nombre des partenaires d'alliage, leur fraction de masse de l'alliage ainsi que la température. Ces facteurs déterminent la capacité d'absorption respective, c'est-à-dire la solubilité, de l'un des éléments dans l'autre et si les partenaires d'alliage forment des cristaux mixtes ou des mélanges de ces cristaux primaires et d'un constituant d'alliage. L'alliage du mot temporel est originaire du latin ligare et signifie se connecter, se joindre ou unifier. Au 17ème siècle, le légare légèrement modifié a été repris en allemand.

Eine Legierung ist ein metallischer Werkstoff, der aus mindestens zwei Elementen besteht, die gemeinsam das metalltypische Merkmal des kristallinen Aufbaus mit Metallbindung aufweisen. Das Verhalten der Elemente in einer Legierung und ihr Einfluss auf deren Eigenschaften sind in der Regel von drei Faktoren abhängig: Art und Anzahl der Legierungspartner, ihrem Massenanteil an der Legierung sowie der Temperatur. Diese Faktoren bestimmen die jeweilige Aufnahmefähigkeit, das heißt Löslichkeit, des einen Elementes im anderen und ob die Legierungspartner Mischkristalle oder Gemische aus solchen und Primärkristallen eines Legierungsbestandteils bilden. Das Zeitwort legieren stammt ursprünglich aus dem lateinischen ligare und bedeutet zusammenbinden, verbinden oder auch vereinigen. Im 17. Jahrhundert wurde das inzwischen leicht abgewandelte legare ins Deutsche übernommen.

définition de Legierung dans le dictionnaire allemand

Mélange de différents métaux formés par fusion ensemble Exemple Le bronze est un alliage de cuivre et d'étain.

Mischung verschiedener Metalle, die durch Zusammenschmelzen entstanden istBeispielBronze ist eine Legierung aus Kupfer und Zinn.

TRADUCTION DE LEGIERUNG

Découvrez la traduction de Legierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Legierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Legierung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 合金
• Traducteur Français - espagnol: aleación
• Traducteur Français - anglais: alloy
• Traducteur Français - hindi: मिश्र धातु
• Traducteur Français - arabe: أشابة
• Traducteur Français - russe: сплав
• Traducteur Français - portugais: liga
• Traducteur Français - bengali: খাদ
• Traducteur Français - français: alliage
• Traducteur Français - malaisien: aloi
• allemand: Legierung
• Traducteur Français - japonais: 合金
• Traducteur Français - coréen: 합금
• Traducteur Français - javanais: alloy
• Traducteur Français - vietnamien: hợp kim
• Traducteur Français - tamoul: அலாய்
• Traducteur Français - marathi: धातूंचे मिश्रण
• Traducteur Français - turc: alaşım
• Traducteur Français - italien: lega
• Traducteur Français - polonais: stop
• Traducteur Français - ukrainien: сплав
• Traducteur Français - roumain: aliaj
• Traducteur Français - grec: κράμα
• Traducteur Français - afrikaans: allooi
• Traducteur Français - suédois: legering
• Traducteur Français - norvégien: legering

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEGIERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Legierung.

1

Alfred Döblin

Der Autor ist eine besondere Art Wissenschaftler. Er ist in spezieller Legierung Psychologe, Philosoph und Gesellschaftsbeobachter.

2

Paul Keller

Das Leben ist mehr als ein ständiger Wechsel, das Leben ist eine Legierung aus Lust und Leid, von Schwarzem und Weißem, allerhand Farben und Mittelstufen. Nichts auf der Welt ist absolut ernst, nichts ist absolut lustig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEGIERUNG»

Découvrez l'usage de Legierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Legierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grundwissen für Zahntechniker: Fachrechnen / Gottfried Kech

1 0 Aus 1 5 g einer 835 %o-Legierung und Kupfer soll eine 520 %o-Legierung hergestellt werden. Berechnen Sie: a) das Bruttogewicht der Legierung, b) das Zusatzgewicht der Legierung! 6.1 1 5,8 g einer 585 %o-Legierung, 4,3 g einer 835 ...

‎2007

Werkstofftechnik

Al-Legierung M Spharoguss Sphamguss _ _ ispharoguss Zn Legierung MGYEUQUSS Titan i Temperguss M Temperguss Tiiegierung i Temperguss Al- Legierung a iAl-Legierung C11 Lagerung a iAlLegrerung ~Cu-Legierung lCu- Legierung ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011

Kontaktverhalten und Schalten: 18. Fachtagung ...

Oft wird in diesem Zusammenhang die Legierung CuFe2P (C194 / K65) stellvertretend für die erste Generation der Hochleistungslegierungen bezeichnet . Sie wurde aufgrund der Kombination guter elektrischer Leitfähigkeit, Festigkeit,  ...

Thomas Schöpf, Fachtagung Albert-Keil-Kontaktseminar, 2005

Die Metalle: Werkstoffkunde mit ihren chemischen und ...

Werkstoffkunde mit ihren chemischen und physikalischen Grundlagen Reinhold Ströbel. Gold und Kupfer bilden ein Legierungssystem mit einem Minimum. Die azeotrope Gold-Kupfer-Legierung enthält etwa 30 Massengehaltsprozent Cu.

Reinhold Ströbel, 2004

Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

Werkzeugstähle haben eine gehärtete Stahlmatrix mit noch härteren Misch- und Sondercarbiden der Legierungselemente Cr, V, W, Mo. 2.4.8 Auswertung von Zustands-Diagrammen Die Vorgänge beim Abkühlen einer Legierung lassen sich ...

Alfred Böge, 2007

Guss aus Kupferlegierungen

Legierungs- Zusammensetzung in % Nummer Bezeichnung Cu Ni Fe AI Si Mn C 95200 Cu-AI-Legierung 88.0 - 3.0 9,0 - - C95300*) Cu- AI -Legierung 89,0 1.0 10, 0 C95I400*) Cu- AI -Legierung 85,0 - 4,0 11,0 - - C95500*) Cu-AI Ni Legierung ...

‎1986

Taschenatlas der Pharmakologie und Toxikologie für Zahnmediziner

Eine Legierung ist ein Gemisch aus zwei oder mehr chemischen Elementen, von denen mindestens eines ein Metall ist. Das Legierungselement kann mit dem Grundelement eine feste Lösung bilden (einphasige Legierung) oder es bilden ...

Franz-Xaver Reichl, 2007

Handbuch Konstruktionswerkstoffe: Auswahl, Eigenschaften, ...

Das Zeit-Temperatur-Sensibilisierungs-Diagramm gemäß Abbildung 5.1 weist für die Legierung 59 (2.4605) eine ausgezeichnete Beständigkeit gegen thermische Einflüsse auf. Das ausgewogene Verhältnis von hervorragendem ...

Elvira Moeller, 2013

Kurze Anleitung zur qualitativen und quantitativen ...

119-5 PbS : 1034 PbS = 103 5 Pb : x Pb; x = 0 895 Pb 1-12 Legierung : 100 Legierung = 0895 Pb : x Pb; x — 79-91 Pb 116 5 BaO,SO3 : 0 45 BaO,SO3 = 16 S : x S; x = 00618 S 0-24 (SbS3 -f-S) : 0-3133 (SbS3 + S) = 0 0618 S : xS; x = 00806 S ...

Friedrich Hinterberger, E. Schreinzer, F. Šerčík, 1860

Das Metallwarendesign der Württembergischen ...

Um zu Gegenständen jeglicher Art verarbeitet werden zu können, bedarf es der Legierung. Erst durch die Verschmelzung mit anderen Metallen erhält das Material eine ausreichende Festigkeit. Als Zusatzstoffe dienen Kupfer und geringe ...

Annette Denhardt, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Legierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gemeinsame Sache: Russland und Ukraine entwickeln Super ...

Hoch-Entropie-Legierungen heißen solche Werkstoffe, die erst vor relativ kurzer Zeit entwickelt wurden. Der Begriff kam erst 2004 auf, die eigentliche ... «Sputnik Deutschland, oct 16»

Schaltbares Metamaterial aus Phasenwechsel-Legierung

Für ihren Prototyp nutzten Kevin MacDonald und seine Kollegen von der University of Southampton eine Phasenwechsel-Legierung aus Germanium, Antimon ... «pro-physik.de, août 16»

Medizin: Superharte Titanium-Gold-Legierung kann zu superharten ...

Die Legierung besteht aus Titanium und Gold im Verhältnis 3:1 und heißt dementsprechend Titanium-3. Beide Materialien kommen bereits in medizinischen ... «Trends der Zukunft, juil 16»

1000 Stunden im Salznebel: Kupfer-Nickel-Zink-Legierung hält fast ...

ARCAP ist eine Kupfer-Nickel-Zink-Legierung. Das Material ist amagnetisch, da es keinerlei Eisen enthält. Außerdem ist die Legierung äußerst widerstandsfähig ... «elektroniknet.de, juin 16»

Eine Legierung mit Hoher Festigkeit und Duktilität

Eine Legierung aus Eisen, Mangan, Cobalt und Chrom wird gut formbar, weil in ... Stähle und mit ihnen verwandte metallische Legierungen beides können: Sie ... «Max-Planck-Gesellschaft, mai 16»

"Ein vorher unbekanntes Materialverhalten"

Und wieder ein Problem beim Airbus-Militärtransporter A400M: Risse im Rumpf. Ingenieure sehen Probleme bei der Legierung. In früheren Fällen wurde so ... «DIE WELT, avril 16»

Novelis und Jaguar entwickeln Aluminium-Legierung

Novelis, Hersteller von Aluminium-Walzprodukten, hat gemeinsam mit Jaguar Land Rover eine neue Legierung mit einem Recyclinganteil von bis zu 75 Prozent ... «www.automobil-industrie.vogel.de, mars 16»

Samsung Galaxy S7: Magnesium-Legierung und Top-Sound

Insiderberichten zufolge führen die Samsung-Ingenieure bereits seit geraumer Zeit mit Hochdruck umfangreiche Test mit verschiedenen Legierungen für das S7 ... «Notebookcheck, oct 15»

Skurril: Stromerzeugung durch Schläge

Die Eisen-Gallium-Legierung, auch Galfenol genannt, wird dann zu einem magnetoelastischen Material. Das Besondere daran: Wenn solche Materialien ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 15»

Apple iPhone 6s: Kein #Bendgate, dank Aluminium-Zink-Legierung?

Dadurch erhält es, je nach Zinkanteil, eine deutlich höhere Festigkeit als die Legierung aus der 6000er Serie. Gemessen wurden 7,6 Prozent Anteil - etwas über ... «PC Games Hardware, août 15»