10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРЕКОТІННЯ»
Découvrez l'usage de
стрекотіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стрекотіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 319
... de Chine крепдешин; 2. траурна пов'язка; 3. гофрований папір. сrepitate [' krepltelt] у 1. потріскувати; хрустіти; 2. стрекотіти; 3. хрипіти (про легені тощо). сrepitation ["krepl' telS(a)n] n 1. потріскування; хрускіт, хруст; 2. стрекотіння; ...
2
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 62
Відкілясь неслось стрекотіння й дзижчання невидимих істот, що жили в лісі; це одноманітне стрекотіння й співи далеких пташок не порушали тиші, котра одвічно панувала в лісі, а навпаки, додавали їй чогось закінченого, робили ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, V. O. Melʹnyk,
1991
3
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
Комаха на якийсь час завмерла, прислухалася, а тоді вил1зла з нірки, розправила плоско поставлені надкрила, засовала ними, й в степу почулося характерне для цвіркунів стрекотіння. - — У цвіркунів смичок розташований на ...
4
Rik shchasti͡a. Pohovory zi mnoi͡u, likari͡u. Zavz͡hdy v ...
Плюс відпустка. Однак, коли часу справді обмаль, можна «ландшафтний фактор» відтворити у себе вдома. Це — умовнорефлекторні пейзажі. Природа наповнена звуками: шелестіння листя, пташиний гомін, стрекотіння коників, ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 898
... тут ~ залишатися одному it is terrifying to remain alone here. стрекотання, стрекотіння chirring. стрекотати, стрекотіти to chirr. стрельнути див. стріляти. стремено stirrup. стрем'янка тех. stepladder. стрепенутися to rouse oneself; ...
6
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Чванькуватий високо літає, та низько сідає. Не падатимеш – ходити не навчишся. Питай – будеш розумний. Язик на кінець світу заведе. Хто питає, той не блукає. Стрекотінням сорока своє гніздо видає. Язик мій – ворог мій.
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 101
(о іепаск) цокотати -очу -бче, стрекотіти -очу -отйть; гепу -сй жінки стрекотять (цокбчуть) сііЬап -а т глек -а, дзбан -а, джбан -а; Иоуог. жбан -а т «ИЬет -и т цебер цебра т іікт -и т джем -у т аіепігік -а т ре/ог. (маломаєтний) дво- рянчик ...
8
Bez gruntu: povisti - Сторінка 111
Тепер вона читає Ґетеву «Іфігенію в Тавріді». Ми лежимо на гальці і слухаємо історію Артемідиної жрекині, що колись блукала з іншими дівчатами, напевне, і в цих місцях. Тишу моря стрекотінням мотору торочить білий човен.
9
Batʹky zapovidaly muz︠h︡nistʹ: khudoz︠h︡ni opovidi - Сторінка 200
...Партизанські загони, що вирвались із міцного кільця, пробиралися до місця збору. І тихі серпневі ночі, як і півтора місяця тому, коли ковпаківці йшли в Карпати, знову осяялись загравами пожеж, сповнилися стрекотінням автоматів ...
Oleksiĭ Palaz︠h︡chenko,
1974
10
Vol. 2 has title - Сторінка 247
... видно, що його чекали. «Волхв Переслав. Служитель Перуна!», - з пошаною прошелестіло в натовпі і стихло. Мертва мовчанка запала над полем, лише цвіркуни продовжували стрекотіти в □ 24% ****** х □<□* *** -*ч х*< х& V'
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРЕКОТІННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стрекотіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Water Wave – кондиціонер з аудіовізуальними ефектами
... красиве зоряне небо, і одночасно з цим ви почуєте звуки нічний природи: ухання сов, приглушений собачий гавкіт, як ніби далеко, стрекотіння коників. «Вікна online, août 15»
Закарпатці – за Європу, але проти європейських реформ …
Незважаючи на стрекотіння телебачення про реформи, громадяни України і близько не мають на увазі під реформами те, що має на увазі влада. «Голос Карпат.ІНФО, janv 15»
Дорогая моя столица, дорогая моя Москва…
Лине операторська команда «Мотор!», полинуло стрекотіння камери, інтерв»юера просиш плеснути руками, аби потім можна легко з»єднати звук і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, déc 13»
Спогади пасажира «Титаніка», який вижив, вийдуть книгою
"Це було схоже на стрекотіння сарани в лісі в літню ніч", - описував Тейер крики людей, що гинуть у катастрофі. "Цей моторошний крик тривав хвилин 20 ... «ICTV, avril 12»