10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРИМАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
стриматися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стриматися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hranit: roman - Сторінка 87
«Стриматися! Тільки б стриматися! — повторював Григоренко, відходячи від злополучного картуза. — Не вибухнути гнівом!» Він таки стримався і, простоволосий, вийшов надвір, Через розчинене вікно долинули Лисякові слова: ...
Hryhorij Tereščenko, 1983
Уночі. Крізь сон. А потім прокинувся — і теж не міг стриматися... Вірите? Вона болісно всміхнулася. — Ждете компліментів за свою щирість? Але ж я не вимагаю компліментів, хоч і жінка. Обійдетеся й ви. — Ні, я хотів сказати інше.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
to repress, to keep down; ~ обурення to suppress one's indignation. стримуватися, стриматися to keep oneself in hand; to master, to control, to contain, to check (oneself), to refrain. стримуючий restrictive. стриножити (коня) to fetter, ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. стримати див. 2. затримувати, 1 — 3. стримувати. стриматися див. стримуватися. 1 — 3. стриміти див. 1. стирчати, стовбичити, 1. хотіти. 1. СТРИМУВАТИ (уповільнювати рух кого-, чого-небудь, примушувати когось або щось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Sert︠s︡e ne vmyrai︠e︡: povistʹ - Сторінка 76
Навіть Тібурський менше галасував, хоч, правда, не міг стриматися, щоб не вколоти в'язнів: — А-а, притихли. Прикрутили вас... — і, кинувши лайливу фразу, вдоволено реготав. В'язні мовчали, тільки Семен («Хоч би не дратував ...
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1989
6
Художниця: - Сторінка 99
А Дімка після того випадку замкнувся в собі. Йому було соромно за той удар. Він не зміг стриматися, вгамувати свій гнів, він проявив слабкість. І Дмитро ще більше заглибився у читання Біблії – трохи дивно, бо попри всю ...
Я згадав про свої занадто поспішні висновки і неміг стриматися від гіркого сміху над власною самовпевненістю. Переді мною постав тойтаки дивовижно красивийпейзаж, та сама розкішна рослинність, ті жтаки чудові палаци й ...
... і я не хочу суперечити нікому. Зробивши добрий гак, Мікромегас прибув на планету Сатурн. Хоч як він звик до всяких дивовиж, та, побачивши цю маленьку планету і її крихітних жителів, не зміг стриматися від зверхньої посмішки ...
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 111
... що раптовопрокинувсявньому,виявивсясильнішимзаспога- ди про минулі образи та приниження, і, читаючи батькового листа, він не міг стриматися і раз по раз тихо схлипував від щастя. Цеи лист означав, що нарешті скінчилося ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
У цейчасу мене знову всепосипалося зрук. — Бачу, Тетянка також неможе сидітиспокійно. — Ценея,— ображено прокоментувала дівчинка. — Значить, Петрик. Петрику, іди додошки. Хіба можеш стриматися, коли хочеш пчихнути ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРИМАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стриматися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Тітушка з «Оплоту» на суді заявив, що їхав до Києва тримати …
Потерпілий автомайданівець Дулапчий теж не міг стриматися, і запитав Тагірова, чого він сміється. Сторони почали кричати один на одного і суддя ... «Hromadske Radio, sept 15»
"Треба віру мати, аби бачити. А не так просто"
У мене аж сльози течуть, стриматися не можу. Не думала, що так усе видно буде. Ну, от жінка — явно видно силует. І фігура Христа над нею. Навіть ... «Gazeta.ua, sept 15»
Як Георгій Тука не зміг стриматися і розрядив обойму табельного …
Минулу суботу голова Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Георгій Тука, за його власним висловом, викреслив з робочого графіка. «Укрінформ, sept 15»
Корбан назвав Лещенко і Найєма Чіпом і Дейлом
За його словами він не зміг стриматися від коментаря, коли побачив у стрічці пости "Чипа і Дейла (Мустафи і Сергія) які поспішили на "допомогу" в справі ... «http://www.ednist.info/, juil 15»
Чмерковський і донька Брюса Вілліса перемогли у шоу «Танці з …
Радості і захоплення у цей вечір не зміг стримати ніхто з родичів дівчини. ... (батько переможниці) не зміг стриматися і пустив скупу чоловічу сльозу. «Новий канал, mai 15»
Юрій Винничук про “Останній москаль”: Дивуюся акторам, які …
“Не можу стриматися. А ці кличні форми СтефкО, Дзюня, Бодя… А “чудова господарка” в значенні ГОСПОДИНЯ? А оті щьо-чьому-чього? І це, курча беля ... «Вікна online, avril 15»
Воротар Дніпра: Я бачив, як Чигринського двічі били по ногах
Діма довго не грав після своїх травм, і знаєте, важко стриматися після того, коли хтось б'є в хворе місце. Я не виправдовую Діму, але подивіться, він же ... «Корреспондент.net, avril 15»
Не зміг вистрілити. Не можна добивати людину, навіть якщо він …
Однак це ще не означає, що людина погана. Став у сто разів сентиментальніше. Будь яка зворушлива сцена викликає сльози. І неможливо стриматися. «UkrMedia, mars 15»
ОСЦПВ не може стриматися
Девальвація гривні стане підставою для збільшення лімітів відповідальності за ОСЦПВ, які не переглядалися вже п'ять років. Нинішніх лімітів поки ... «Finance.ua, mars 15»
Ксенія Собчак поскандалила з журналістами «Комсомольської …
Ксенія Собчак в черговий раз не змогла стриматися. Цього разу, вона поскандалила з журналістами «Комсомольської правди», зазначивши, що не ... «Неполітичні новини, févr 15»
