Signification de "стукатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТУКАТИСЯ EN UKRAINIEN

стукатися  [stukatysya]

QUE SIGNIFIE СТУКАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de стукатися dans le dictionnaire ukrainien

frapper, ayusya, aesh, nedok.1. Frapper la porte, la fenêtre, laisser savoir sur vous-même, exprimer la demande de laisser aller. J'ai rêvé ... Bogdanka frappe à la porte pour la laisser partir (Kotsyub., III, 1956, 174); - En quelques minutes j'ai déjà frappé à la porte d'un petit penny familier (L. Yanov., I, 1959, 328); - Galinka, Galinka ... - Continue à frapper dans la fenêtre endormie (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 14) .2. Pour frapper quelque chose. Se divise en d'épais morceaux de glace sur l'eau, .. et atteignant la forêt - frappe autour de chaque arbre (Peace, IV, 1955, 299); Rudy, de petits bancs fouettés ont sauté dans l'eau, frappant au fond des seaux (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 8); Danilo, prenant la tête contre le mur d'un étroit couloir, s'enfuit dans sa chambre (Stelmakh, II, 1962, 231); // Hurt un à un à la circulation venant en sens inverse. Les ondes transversales se sont déplacées, sont reparties et, frappant une à la fois, s'en vont avec un saut (Peace, IV, 1955, 316); Une fois nous avons joué avec lui dans le "soma" et frappé dans l'eau avec ses têtes (Sos., I, 1957, 340) .3. transféré, taille Engagez-vous à combattre quelqu'un.

стукатися, аюся, аєшся, недок.

TRADUCTION DE СТУКАТИСЯ

Découvrez la traduction de стукатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стукатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стукатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 冲突
• Traducteur Français - espagnol: choque
• Traducteur Français - anglais: clash
• Traducteur Français - hindi: टकराव
• Traducteur Français - arabe: اشتباك
• Traducteur Français - russe: стучаться
• Traducteur Français - portugais: choque
• Traducteur Français - bengali: সংঘর্ষ
• Traducteur Français - français: choc
• Traducteur Français - malaisien: pertembungan
• Traducteur Français - allemand: Zusammenstoß
• Traducteur Français - japonais: 衝突
• Traducteur Français - coréen: 충돌
• Traducteur Français - javanais: tawuran
• Traducteur Français - vietnamien: sự xung đột
• Traducteur Français - tamoul: மோதல்
• Traducteur Français - marathi: फासा
• Traducteur Français - turc: Çalmak
• Traducteur Français - italien: scontro
• Traducteur Français - polonais: zderzenie
• ukrainien: стукатися
• Traducteur Français - roumain: conflict
• Traducteur Français - grec: σύγκρουση
• Traducteur Français - afrikaans: botsing
• Traducteur Français - suédois: clash
• Traducteur Français - norvégien: clash

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУКАТИСЯ»

Découvrez l'usage de стукатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стукатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763

... театр. провалитися; 3) напитися; сп'яніти; to take the — вилетіти в трубу; стати банкрутом. knock [nРk] у 1. стукати; постукати; to — loudlу стукати голосно; to — softlу стукати тихо; to — twice стукати двічі; to — at/on the door стукати ...

Гороть Є. І., 2006

Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи

Поезія, Проза, Щоденникові записи Володимир Мирний. * Вогонь захоплює ! І гнів, і трепет в ньому. Його лиш розведи, - твою розвіє втому. Реве і лащиться його космічна грива. Він друг і ворог - в образі одному. Як у дитинстві ...

Володимир Мирний, 2010

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

І голосно. Голосно стукає щось у грудях. Знову? Знову стукає? Навіщо... Там, угорі, між хмарами, було тихо і весело. І хмаринка, схожа на дідуся з бородою, встигла підморгнути і кинути баранець сніжки, схожий на терновий цвіт.

Леся Романчук, 2015

Сад Гетсиманський

А Сергєєв говорив мирно різні слова з іронічним смішком, говорив безконечно і стукав лінієчкою то по одному, то по другому плечі. Це тяглося годину, дві, три. Андрій дивувався його терпінню й дивувався безглуздю його поведінки.

Іван Багряний, 2011

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Стукайте _ і Вам відчинять. _ А куди стукати? Я ж навіть не маю Вашого телефону. _ Пісня така є, називається «Хата старого Хрона». А в ній приспів: «Стукайте, _ і Вам відчинять». До побачення. І я зайшла до найближчої кав7ярні ...

Наталка Сняданко, 2008

Сповіді - Сторінка 66

Наділи мене щедро часом, необхідним для моїх роздумів над таємницями Твого Заповіту, і не замикай його перед тими, «що стукають». Бо ж недаремно Ти хотів, щоб було написано так багато й таких таємничих сторінок. Але хіба ...

Августин, 2014

Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)

Матвія 6:913 Ісус сказав: Просіть – і дасться вам; шукайте – і знайдете; стукайте –і відчинять вам. Бо кожний, хто просить, – одержує; і хто шукає, – знаходить, атому, хто стукає, – відчиняють. ДЕНЬ 30 Чого око не бачило й вухо не ...

SGM Lifewords, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

У кімнаті затишно, гарно: на вікнах занавіски на кілЬЦяХ, стіни світлиЦі оббиті шкірою, лавки обкладені сукнами, а годштні/ш стукає й стукає, а я розповідаю притчу Соломонову про Царя єгипетського та про його двох дочок, одну ...

Юрій Мушкетик, 2006

Ляльковий дім - Сторінка 5

Його поява трохи відвертає увагу дам від читання. Бетгі киває йому, вказуючи на двері до кабінету. Еун е несміливо прямує туди, стиха стукає, чекає, стукає знов. З кабінету виходить Кр ап, тримаючи в руці капелюх і нід пахвою купу ...

Ибсен Г., 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТУКАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стукатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Зелений коридор» чи м'ясорубка: як волиняни виходили з-під …

Наше керівництво і особисто Андрій Білецький пробував до стукатися до Генштабу, говирили, що потрібно звідти виводити українські війська. До нас не ... «Волинські Новини, août 15»

Тому що не можна: 10 найбезглуздіших заборон для дітей

І коли нещасні, і промоклі сусіди стукатися до вас у двері, з ними навіть парою фраз ніхто не перекинеться. Тому будьте обережні з такими заборонами, ... «інтернет-портал "Четверта влада", juil 15»

Чи виживе український літак Ан-70

... можливо країнам Латинської Америки. Навіть можна було б стукатися у двері до європейського ринку, тому що європейські структури використовували ... «espreso.tv, mars 15»

Іло Глонті: «Нова українська влада буде в кедах!»

Проходячи мимо Рівненської прокуратури, каже: "Сюди я буду ходити кожний день, стукатися в двері і скаржитися на хабарників". В кабінет голови, в ... «Рівне вечірнє, févr 15»

В зоні АТО ще залишається близько тисячі дітей-сиріт

Та коли виявилося, що майже у половини вади серця — почали стукатися у чиновницькі двері, однак — марно. Читайте також: З Дебальцівського ... «Телеканал новин 24, janv 15»

Кличко поїхав стукатися до Януковича

Лідер "УДАРу" Віталій Кличко поїхав домагатися зустрічі з президентом Віктором Януковичем для вирішення питання щодо повернення до Конституції ... «Українська правда, févr 14»

Снігопад — не підстава для запровадження надзвичайного стану

Головою об стінку стукатися? І заступник міського голови Олексій Хмилецький всю ніч не спав, коли випав сніг, сидів у міському ШЕУ, і працівники не ... «Рівне вечірнє, déc 12»

Про переможців і переможених

Стукатися однією рукою, най, можливо, і декларативно, в двері ЄС, випрошуючи тією ж таки рукою кредити, а іншою рукою розмахувати на догоду ... «Українська правда, mai 11»