10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
стятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. порощати, порощйти див. 2. кри- чати, 2. торохпти. ПОРОЮ ДИВ. ШОДД. 1, 2. порпатися, порплитися, порпля- тися див. 1. возйтися, 1. копирсатися. 1 — 7. порскати див. 1 — 3. брйзкати, 1. пирс кати, 1, 2. пйрхати, 1. стятися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 699
Стинати (стяти, 31тнути) голову (головп) кому — вщрубувати голову (голови) кому-небудь. Як строла, вон вороним У боях лотав, I, як лозу, ворогам Голови стинае (Укр.. думи.., 1955, 366); Вояки стинали вто- качам голови (Доев., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 461
стяжать, др. сътяжяти; — запози- чення з церковнослов'янськоТ мови; цел. стел, сьтажатн «придбати; утримати, держати, мати» пов'язане з пел. Цд- (те^по^О «тягти». — Преобр. Вып. последний 33. — Див. ще тягтй. стяти, стятися ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Коли воно з тихим смоктальним звуком знову сховалося в глибині, Старбак, не відводячи очей від водокруту, що закипів у тому місці, де зникло чудовисько, з гіркотою вигукнув: — Краще б мені побачити Мобі Діка і стятися з ним, ніж ...
1 — 4. стяти див. 1. зрізувати, зрубувати, 1. косити, 1. стискати. 1, 2. стятися див. 3. битися, 1. стискатися. 1 — 4. суб'єкт див. 1. людина, 2. особа, підмет, 1. тип. суб'єктивний див. 2. особистий. субмарина див. підводний човен.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ishly didy na muky - Сторінка 73
1648 полковника Михненна що боронив Мозир. Стяв його і голову встромив на замковій вежи. В р. 1651 Поляки спіймали сотника Богдана, -що боронив Триліси і вбили на паль. Під Мурахвою розстріляли Гавратинського, сотника з ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1958
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 893
стинати2, стяти (стискувати) to squeeze; ~ зуби to clench one's teeth. стинатися, стятися to grapple (with); (y бійці) to come to blows (with), to skirmish (with); (у сварці) to quarrel, to come to words (with). стипендіат grant-holder, ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 160
А невЕрна служниця каже: Ой ні, князю, ні, со6олю, Аж не вволнш мою волю: Вели дівку з конем взяти, Вели обом голов стяти! -- А то за щоР-питае царевич у служниці, бо вйн гадав, що се его наречена. -- От тому,- каже лукава ...
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
_ буркнув Потоцький. Розділ ШістнАдЦятий ве Самійло Г олосистий піднявся з кобзою та лірою на :ий вал, як його побратиму ударом меча стяли сиву ›лову, настромили на спис і виставили на валу. [рощай, побратиме! _ вклонився ...
