QUE SIGNIFIE СТЯТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «стятий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de стятий dans le dictionnaire ukrainien
étouffé, ae, ee Diyapr. passe min h à shty1. [Julia:] Une fois j'ai vu une très belle croûte sur des feux clignotants (Fri, IX, 1952, 192); Une fille dans une couronne d'une branche de raisin taxée pour un chariot de père tordu de longues losanges (Kotsyub., I, 1955, 192); // shtatogo, bez. deviné dire Où es tu Agay! .. La couleur de votre coeur est-elle ébranlée? Le pouvoir du mal est-il envoûté? La horde est-elle capturée par Branka? (Voronii, Vyborg, 1959, 79). стятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до стя́ти1. [Юлія:] Я колись на стятих смереках дуже гарні хрущі бачила (Фр., IX, 1952, 192); Дівчинка у вінку з гіллячки винограду тягла за собою на віз кілька стятих батьком довгих лозин (Коцюб., І, 1955, 192); // стя́то, безос. присудк. сл. Де ж бо ти? Агей!.. Чи цвіт серця твого стято, Злою силою заклято? Чи тебе ордою взято Бранкою в полон? (Вороний, Вибр., 1959, 79).
Cliquez pour
voir la définition originale de «стятий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТЯТИЙ»
Découvrez l'usage de
стятий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стятий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Tfrлsto]) - of a circular cone стятий круговий конус - of a cone стятий конус - of an oblique cone стятий скісний конус - of a paraboloid cтятий параболоїд - of a pyramid стята піраміда - of a right pyramid стята пряма піраміда Fuchsian ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [pyrometric] cone затуплений - blunted cone зодіяковий - zodiacal cone зрізаний — див. стятий — колімувальний - collimating cone коловий - circular cone - комплексу cone of a complex, complex cone Коселів - Коssel cone — кривини ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Pidruchnyk shvedsʹkoï rukhanky - Сторінка 271
Один 1з Вщбивач1в стятий „зруйнований", коли не е в хап, т. зн. не стоТть одною ногою за во- рггною черткою, а за той час нападач зруйновуе вор1тця, маючи мяч у рущ (гип ои1), коли дггкие мяча у грь оск1льки се не бажане ...
P. F., Lars Mauritz Törngren, 1956
4
Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 69
еіЬош оі саріиге ешіэауеё Епєііоггп епвгаііесі епіііапріеі колїно полоненя повирізувани й наконечна Форма нащіплепий стятий Епішісічеіппєѕѕіадіпш Еріѕоде Егоѕіоп погтаіе Етоѕіоп ѕеіііісііе ЕгоѕіопѕЬаѕіѕ бгііісііе Егоѕіопѕяуітіпѕ ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1912
5
Zakhidno-ukrains'ki zemli n period narodno-vyzvol'noi ... - Сторінка 148
Як записано в реєстрі, «шляхтою було стято» повстанців в Мостиськах три, Пійлі — чотири, Сівці — чотири, Кадобному — чотири, Лзаному — чотири, одного повішено, в Небило- ві — п'ять, Берлогах — 24, в Камені — 545.
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1972
6
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
І повірте тому, «ех ізііз іепеЬгіз» ** народилися відомі злочинці в Литві: Вуйцік, якому стято голову, а Вікторин — четверто- Господь Бог з особливого свого милосердя оберігає нас, щоб бідні люди, всі разом купою, зі своїм паном не ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
Але ліс наливала така глибока тиша, що шелестіння сухих гіллячок, об які терся плечем, здавалось йому голосним лускотом пня, Що валився, стятий сокирою, в лісі. Іван йшов далі, простягнувши наперед руки, неначе сліпець, який ...
Михайло Коцюбинський, 2008
... би подяку троян і слави у них ти зажив би, А щонайбільше з усіх _ в молодого вождя Александра. Перший тепер він тобі багаті приніс би дарунки, Тільки б побачив лише, як Атрід Менелай войовничий, Пострілом стятий твоїм, ...
І стріляв тоді Родим з свого лука так далеко, як ніхто б не зміг, але більше нічого не встиг зробити, стятий мечами тих, що прийшли під хрестом. Ну, та були то роги неживі, про них Сивоок не став би й згадувати, коли б не дід ...
... і голова страченого покотилася у жолоб. з відбулося надто просто у своїй жорстокості: січневого 793 року був уперше стятий на європейському контикороль, Франція стала республікою, і Любимський по;, що такі злочинці повинні ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЯТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стятий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Рівненщині розповіли про передвиборчі порушення і провокації
... керманича міста Олександром Лащуком. Зокрема, одна з статей у бюлетені має назву «Стятий, як він себе називає, готується скуповувати голоси». «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»
Уродженця Рівненщини визнали святим
Як пишуть в літописах, він «сім разів мордерсько зістав стятий», тобто йому почергово повідрубували руки, ноги, голову, а потім ще й навпіл розітнули ... «ОГО, juin 13»
Истории от Олеся Бузины. Преступление и наказание по …
... собственную дочь и был присужден к отсечению головы: "Жебы при собраню народа под час ярмарковий на пострах иным бил… мечем стятий". «СЕГОДНЯ, août 10»
