10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТИДАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
стидатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стидатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 415
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. стид, стидбвисько, стиддвище, [стидбв'я] «стидовище», [стидбта] «сором, ганьба» Нед, стидкйй, стиднйй, стидати, стидйти, [стидувати] «со- ромитися», спгйдко, [безстйда] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
І,як на диво,вона могла не стидатися злиденності, бо наній був новий, покищоцілийі не заношений,як усі інші, комплект білизни. Вона стидалася свого мілкого розуму, який видавався їй недостойним демонстрації цьому світилу ...
Продаю, роздаю, розкидаю, пропиваю те, що мені непотрібне, а беру лиш те, що мені потрібне. А потрібне мені тепер лиш одно — ось що! (Телепає фляшкою.) Жандарм. Фе, Миколо, стидайся! Микола. я маю стидатися! Ха, ха, ха!
4
Соло для Соломії: - Сторінка cciii
А що тут стидатися, діло житейське, з усіляким може трапитися, казала собі й Грицевій племінниці. Десьнеїнгнів пропав, а злості давньоїй ни було вже.Тай тоді... Сиділи подовгу й говорили, говорили. І розказав Григорій, чого тоді ...
якийсь художникграфітист навіть отримав грант на розробку цього малюнка,ізараз заслужено відпочивав на Мальдівах. Преса булавекстазі. Представники владисором'язливо промовчали. Хочледве чи вонимали чого стидатися ...
... діва, гордаічиста, — тодівін повиненскоріш пишатися, ане стидатися того, що почуття йогоз вини цього прекрасного видіння змішалисьівін, попри свою мужність або навіть брутальну силу, зробився покірнимрабом пристрасті.
Я тут подумав: чого я маю стидатися чи ховатися? Влаштую посеред дня сходження на «пік комунізму». Урок комунізму, тріумф комунізму. Нехай повсикається ота чернь голопуза. Кого мені боятися, отих кріпаків колгоспних?
8
Камiнний хрест - Сторінка 144
По слабоста я зараз виступив з уряду, подався на пенсию i сказав собГ, що сво!х людей не буду стидатися, що буду з ними жити i буду !х боронити. Я слабий вже, довго вам не поможу, але доки ще лажу, то буду за вами ходити, ...
9
Bli͡uz pid doshchem - Сторінка 81
... зовсім близько... лячно... не чіпайте мене... я сама... геть відчуття... геть почуття... стань іншою, Алісо... виживають хижаки... виживають сильніші особистості... кинь стидатися людей... нехай вони стидаються, що такі дурні та хижі...
I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ,
2007
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 379
... to hide one's - head соромитися, стидатися. diminishing [dl' mlnlSN) а що зменшується, скорочується; — lens зменшувальні лінзи. diminution ["dlml nju:S(q)n] n 1. зменшення; скорочення; убування; - of power часткова втрата влади; ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТИДАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стидатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"У якій країні світу ще вивчають Пушкіна й Лермонтова?"
У спілкуванні з сучасними дітьми ми не повинні стидатися казати, що чогось не знаємо. Не можна робити урок літератури таким, яким був. Бо він нас ... «Gazeta.ua, sept 15»
Блаженніший Любомир: Росія створює ворога, щоб пояснити …
Ми не маємо хвалитися, що маємо 1000 років церковну структуру. Це Божий дар. А вони не мають стидатися, що вони набагато пізніше розпочали свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
Олег Синютка: «Я можу дозволити собі бути чесним»
«Думаю, суспільство почало стидатися бути освіченим», — сказали Ви на Дні науки й запропонували «підняти в суспільстві образ освіченої ... «Львівська Газета, juin 15»
КиївПрайд: кого лякає Марш Рівності?
... які щиро вважають, що треба себе приховувати. і треба стидатися свого способу життя. Ми просимо у вигляді постерів виголошувати медійних персон ... «Hromadske Radio, mai 15»
Алексей Чупа, "Бомжи Донбасса"
Більше того, Славко, ставши стрижнем нашої компанії, непомітно зробив так, що ми й самі почали говорити українською, перестали стидатися цього та ... «Gazeta.ua, sept 14»
"Приїхав на Донбас з місією навернення до українства …
Більше того, Славко, ставши стрижнем нашої компанії, непомітно зробив так, що ми й самі почали говорити українською, перестали стидатися цього та ... «Gazeta.ua, juil 14»
У Старокостянтинові провели парад вишиванок пам'яті …
І дуже приємно, що нарешті українці перестають стидатися, боятися того, що вони українці, а починають пишатися приналежністю до великої нації. «Вголос, juin 14»
На голці імпорту
Але цього стидатися не треба, наприклад, Японія після війни починала з виробництва дешевого одягу — і де вона тепер? Річ у тім, що тут неможливо ... «Львівська Газета, mars 13»
Віктор Погорєлов: "Я не хотів, щоб батько мене прилаштував на …
Тоді я дізнався, як разом із робітничим класом о 7 ранку їхати в переповнених міських автобусах, навчився не стидатися забруднитися машинним ... «Закарпаття online, juil 11»
Сергій Фоменко: «Є ще ділянки в житті, які залишаються …
Це ж можна приховати, як деякі кандидати в Президенти дещо приховують. – Але мені нема чого стидатися. Це круто було – бути в 1989 році двірником ... «Радіо Свобода, janv 10»