QUE SIGNIFIE СУДИЛИЩЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «судилище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de судилище dans le dictionnaire ukrainien
procès, a, pp., zast., fer. Cour (1 à 4 chiffres). Il ne croyait pas que, dans cette blancheur, cette espèce de chepurny, si semblable à la cour de la maison, le tribunal militaire siège maintenant (Gonchar, Man. 1960, 160); Shevchenko décrit avec mépris le procès honteux sur Gus, ses mauvais juges (Meln., Pope .., 1960, 37); * En comparaison Antonio était illuminé par des lanternes tranchantes et tremblantes, comme sur la cour de l'Inquisition (Y. Bedzik, Fire .., 1960, 120). судилище, а, с., заст., ірон. Суд (у 1-4 знач.). Не вірилось, що в тій біленькій, чепурній, такій не схожій на судилище хаті, зараз засідає військовий суд (Гончар, Людина.., 1960, 160); Шевченко з презирством описав ганебне судилище над Гусом, його нечестивих суддів (Мельн., Папи.., 1960, 37); * У порівн. Антоніо стояв осяяний гострими, тремтливими вогниками, немов на судилищі інквізиції (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 120).
Cliquez pour
voir la définition originale de «судилище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУДИЛИЩЕ»
Découvrez l'usage de
судилище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
судилище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Конституционные проекты России, 1799-1825 - Сторінка 262
В таковом случае дело почитается уже новым - Областное Судилище принимает апелляции на Уездныя Заседания, в том только случае, когда вследствие приговора Окончательных Присяжных Судьи не тот применили Закон к ...
2
Швейцария с присоединенными к ней землями - Сторінка 435
Сюда надлежапb (1) осерcергъ, замокъ, въ кошоромb живешb правиппель, (2) судилище Госсау, въ кошоромъ примѣчаешся обширное сегожb имени мѣсшечко. (з) судилище Осердорфъ. (4) Судилище Нидервеиля. (5) Судилище ...
Anton Friedrich Büsching, Петр Ковалев, 1778
... увидел необходимость без них обойтись; но отринутое мною чувство сожгло меня самого, и я поздно увидел, что в моем уравнении забыта важная буква... Судилище. Подсудимый! твоя жизнь принадлежала не тебе, но чувству.
Владимир Федорович Одоевский, 1975
ГЛАВА. 6. СУДИЛИЩЕ. В. АКАДЕМИИ. УВОЛЬНЕНИЕ. ИЗ РЯДОВ. СА. И. ВМФ. СССР. СУДИЛИЩЕ. В. АКАДЕМИИ. Шел 1988 год. Дело в военном трибунале было закрыто. Александр наконец мог вздохнуть свободно. Но система ...
Бетховен. Душа моя жила в громогласных созвучиях чувства; в нем думал я собрать все силы природы и воссоздать душу человека... я изнемог недоговоренным чувством. Судилище. Подсудимый! жизнь твоя принадлежала тебе, ...
6
Платоновы Разговоры о Законахъ. Переводъ В. Оболенскаго..:
Неполучившій здbсь удовлепвориппельнаго суда переходипb вb другое судилище; и если два судилища не могли рbшипь спора, по препье полагаепb конецb сужденію. Успановленiе судилищь нbкопорымb образомb еспь поже, чпо ...
Плато, В. ОБОЛЕНСКИЙ, 1827
7
Опыт начертания статистики главнѣйших государств, по ...
Оно должно рbши пь их b или по обычаямb и по спапу пам b , или по правопb (equity) и совbcпи, почему и почипаепся Судомь Правоты (Сошrt of Equity) или Совѣстнымb. Изb сего судилища дbла иду пb на аппелляцію вb Верхній ...
Bernhard Andreas von Heim, 1821
8
Королевство Венгерское с приобщенными к оному землями из ...
Anton Friedrich Büsching, Петр Ковалев. число знашныхb мѣсшb сего уѣзда. з) гіeфальпа, мѣсшечко надлежишъ шакъ какb и первое Микезской фамиліи. б) Миклошѣ-Вар5, мѣсшечко и замокb, еmb коего судилище названіе ...
Anton Friedrich Büsching, Петр Ковалев, 1774
9
Революционное движение в России в XIX в - Сторінка 301
Обл[астное] Судилище судит при открытых дверях и журналы оного предаются тиснению. Всякий житель, который полагает, что он неправильно заключен Сов[естными] Судьями или лицами, не имеющими права его заключать, ...
Николай Михайлович Дружинин, Сергей Сергеевич Дмитриев, 1985
10
Политология: крат. хрестоматия - Сторінка 67
Судная власть Пределы ее. Никакой судья и никакое судилище не имеет права толковать закон, ни решить случаи им непредвиденные, одним словом, не может присвоить себе законодательной власти. Исполнительная власть ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУДИЛИЩЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
судилище est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У МЗС України вкотре висловили протест через судилище над …
У Міністерстві закордонних справ України висловлюють рішучий протест у зв'язку з продовженням демонстративного судилища над громадянкою ... «Новини від ТСН, oct 15»
Судилище над украинцами в Чечне: Карпюк пожаловался на пытки
Украинец Николай Карпюк, которого обвинили в участии в боевых действиях в Чечне в 1994-95 годах, рассказал о пытках, которые к нему применяли ... «Обозреватель, oct 15»
Судилище над Надеждой Савченко: сидеть смирно, моргать …
Сегодня в Донецком суде (Ростовская область РФ) по делу Надежды Савченко допрашивают потерпевших и свидетелей обвинения, сообщает «Новая ... «Обком, sept 15»
Киев решил организовать собственное "судилище" по сбитому …
Но ведь тогда было бы логичней вести разговор об этом "судилище" не в стенах ООН, где действует международное право, а скажем в Верховной раде ... «Российская Газета, sept 15»
Прямая речь
Борис ВИШНЕВСКИЙ, депутат Законодательного Собрания Санкт-Петербурга (фракция «Яблоко»): «Судилище над лидером Псковского «Яблока» и ... «Псковская губерния, sept 15»
«Здесь отсутствует политическое судилище»
Псковское заксобрание большинством голосов лишило мандата депутата Льва Шлосберга («Яблоко»). Против выступили только три депутата, включая ... «Коммерсантъ Приложения, sept 15»
Госдеп подсказал Кремлю, чем должно завершиться судилище …
Он подчеркнул, что Штаты считают судилище над украинкой неправомерным. "Соединенные Штаты остаются глубоко обеспокоенными решением ... «Обозреватель, sept 15»
Советское судилище. Самые эпичные возвращения звезд в …
Советское судилище. Самые эпичные возвращения звезд в истории спорта. 18 сентября 2015, 11:25 2.0т. Поделиться · Поделиться · Поделиться. «Обозреватель, sept 15»
На Мосийчука открыли дело по пяти статьям УК: нардеп заявил о …
Это обычное ложное судилище", — написал он. Напомним, ранее сообщалось, что сотрудники СБУ увезли Мосийчука из здания Рады: машину ... «Главред, sept 15»
Судилище над украинцами в Чечне: МИД вручил ноту …
Министерство иностранных дел Украины вручило ноту протеста российскому консулу из-за начала предварительных слушаний по уголовному делу ... «Обозреватель, sept 15»
