Signification de "сідалище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СІДАЛИЩЕ EN UKRAINIEN

сідалище  [sidalyshche]

QUE SIGNIFIE СІДАЛИЩЕ EN UKRAINIEN

définition de сідалище dans le dictionnaire ukrainien

assis, a, pp., zast. Siège (2 chiffres). Les frères Shiyan, Yakov et Ivan, venus de la région de Poltava, mirent à leurs frais une nouvelle iconostase précieuse dans l'église de Zaporizhia, et plus tard ils firent un beau saty, un autel et un gant de toilette (Knowledge .., 12, 1968, 18).

сідалище, а, с., заст. Сидіння (у 2 знач.). Брати Шияни, Яків та Іван, родом з Полтавщини.., на власні кошти поставили в Запорізькій церкві новий коштовний іконостас, а пізніше зробили гарне сідалище, жертовник і рукомийку (Знання.., 12, 1968, 18).

TRADUCTION DE СІДАЛИЩЕ

Découvrez la traduction de сідалище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сідалище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сідалище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sidalysche
• Traducteur Français - espagnol: sidalysche
• Traducteur Français - anglais: sidalysche
• Traducteur Français - hindi: sidalysche
• Traducteur Français - arabe: sidalysche
• Traducteur Français - russe: седалище
• Traducteur Français - portugais: sidalysche
• Traducteur Français - bengali: sidalysche
• Traducteur Français - français: sidalysche
• Traducteur Français - malaisien: Pelana
• Traducteur Français - allemand: sidalysche
• Traducteur Français - japonais: sidalysche
• Traducteur Français - coréen: sidalysche
• Traducteur Français - javanais: Saddle
• Traducteur Français - vietnamien: sidalysche
• Traducteur Français - tamoul: sidalysche
• Traducteur Français - marathi: sidalysche
• Traducteur Français - turc: sidalysche
• Traducteur Français - italien: sidalysche
• Traducteur Français - polonais: sidalysche
• ukrainien: сідалище
• Traducteur Français - roumain: sidalysche
• Traducteur Français - grec: sidalysche
• Traducteur Français - afrikaans: sidalysche
• Traducteur Français - suédois: sidalysche
• Traducteur Français - norvégien: sidalysche

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СІДАЛИЩЕ»

Découvrez l'usage de сідалище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сідалище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 220

У такому значенні в українській мові (і взагалі в усіх східнослов'янських) воно вперше вжите в 1627 р. у словнику Памва Беринди в поясненні слова сідалище: «Сідалище: Столець, ка- залница, катедра, з еллинска, або сиденье».

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Капитан гренадерской роты

... когда станут прикладываться к башмаку ее. Рядомс герцогиней,тоже накакомто особенном подобающем царственной принцессе сидалище, помещалась еедочь Гедвига,маленькая, худенькая четырнадцатилетняя девочка.

Соловьев Всеволод Сергеевич, 2014

Зона личной безопасности. Тревожная кнопка

Сергей тут же воспользовался советом – вынул у стула сидалище и положил в пустую нишу первое объяснение Щорса Михайлова. Вернув седушку на место, опустился на нее и, напевая песенку про опасную службу, принялся ...

Андрей Кивинов, 2015

Домик тетушки лжи

Вообще-то полагается встать, отодвинуть сие сидалище и только тогда предлагать даме сесть, но, учитывая вашу крайнюю неинтеллигентность, так и быть! Щеки Шлюза подернулись легким румянцем. Он явно соображал, как ...

Дарья Донцова, 2015

Маникюр для покойника

Юра отказывается даже приближаться к роялю, если около того не стоитвполне определенное сидалище – коричневого дерева с темно-зеленой подушкой. Если сиденье красное, бордовое, желтое – низа чтодаже на сцену не ...

Дарья Донцова, 2015

Капитан гренадерской роты:

Рядом с герцогиней, тоже на какомто особенном, подобающем царственной принцессе сидалище, помещалась ее дочь Гедвига, маленькая, худенькая, четырнадцатилетняя девочка. Гедвига не наследовала от отца своего его ...

Всеволод Соловьев, 2015

Капитан гренадерской роты

Рядом сгерцогиней,тоже на какомто особенном, подобающем царственной принцессе сидалище, помещалась ее дочьГедвига, маленькая, худенькая, четырнадцатилетняя девочка. Гедвига не наследовала от отца своего его ...

Соловьёв, Всеволод, 2015

Няка

А потом все сидалище в пятнах, будто Аннушкаразбила склянку с маслом аккурат над твоим стулом! – хмыкнула Рыкова. – Хорошо. Естьчай«Талия плюс». – Настоенный на солях таллия? Нет-нет, мне нужнопо- настоящему ...

Таня Танк, 2014

Философия здоровья - Сторінка 9

Григорий Синаит так описывает его: «СиДя на сиДалище вышиною в оДну пяДь, низвеДи ум из головы к серДцу и Держи его в нем, согнись До боли и, сильно уДручая груДь, плечи и шею, взывай непрестанно в уме и Душе: ...

Шаталов А. Т., 2013

Загадочная доктрина Елены Блаватской. 50 главных идей с ...

Он говорит: «Книжники и фарисеи сидят на сидалище Моисея; поэтому, что бы они ни повелели вам делать, вы это соблюдайте и делайте». И опять: «Я пришел не для того, чтобы нарушать закон, но чтобы исполнить его».

Елена Лиственная, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СІДАЛИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сідалище est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Дережичах на Дрогобиччині освячено розпис святилища храму …

У вертикальному вимірі розпису – Софія Премудрість Божа, Трійця, Христос, що дає Євхаристію і горне сідалище. Ця лінія розпису безпосередньо ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, oct 13»

В ордені "Лицарів залізної остроги" у січових стрільців …

Посередині під стіною підвищення, а на ньому "горне сідалище". Над ним висить герб "Залізної Остроги". Столи застелені скатертями. Перед "горним ... «Gazeta.ua, avril 12»