Signification de "оселище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСЕЛИЩЕ EN UKRAINIEN

оселище  [oselyshche]

QUE SIGNIFIE ОСЕЛИЩЕ EN UKRAINIEN

Règlement

Оселище

L'établissement est une zone spatiale qui appartient à la zone d'établissement d'une espèce ou d'une population spécifique.

Осе́лище  — просторова ділянка, що входить до області оселення виду або конкретної популяції.

définition de оселище dans le dictionnaire ukrainien

règlement, et, p.1. rarement Lieu de règlement. Les [gens] vont dans les domaines plus tôt, comme ils le faisaient dans l'ancienne colonie .., se préparent à l'arrosage avant le semis (Le, Mezhgor'ya, 1953, 499) .2. zeste Le village [Kondrate:] Que les vivants [Sich], puis nos gardes ... Comme les moines qui ont renoncé au monde, Alors ils ont nié les plaisirs de la famille Et sur le bord des colonies chrétiennes ils ont été eux-mêmes condamnés à servir (Sam, II, 1958, 34 )

оселище, а, с.

TRADUCTION DE ОСЕЛИЩЕ

Découvrez la traduction de оселище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оселище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оселище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 栖息地
• Traducteur Français - espagnol: hábitats
• Traducteur Français - anglais: habitats
• Traducteur Français - hindi: निवास
• Traducteur Français - arabe: الموائل
• Traducteur Français - russe: оселища
• Traducteur Français - portugais: habitats
• Traducteur Français - bengali: আবাসস্থল
• Traducteur Français - français: habitats
• Traducteur Français - malaisien: habitat
• Traducteur Français - allemand: Lebensräume
• Traducteur Français - japonais: 生息地
• Traducteur Français - coréen: 서식지
• Traducteur Français - javanais: habitat
• Traducteur Français - vietnamien: môi trường sống
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்விடங்களில்
• Traducteur Français - marathi: सेटलमेंट
• Traducteur Français - turc: habitatları
• Traducteur Français - italien: habitat
• Traducteur Français - polonais: siedliska
• ukrainien: оселище
• Traducteur Français - roumain: habitatelor
• Traducteur Français - grec: οικοτόπων
• Traducteur Français - afrikaans: habitatte
• Traducteur Français - suédois: habitat
• Traducteur Français - norvégien: habitater

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСЕЛИЩЕ»

Découvrez l'usage de оселище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оселище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 138

знаю, що в сусідньому оселищі з Романового наказу двох закупів убили за непослух. І скаржитися не йди до Романа на бояр — ще й сам винен будеш, а боярин завжди правий. Бачу, що живий лишився, лихо пройшло, кинувся в ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 36

Закинув лозу на плечі, повів жону в оселище... Хороми в боярина Доброкута мало чим відрізняються від хиж заможніших смердів чи рукомесних людей. Тільки й того, що світлиці більші та сіни просторіші. Раніше цього він чомусь ...

Petro Kovalʹchuk, 1998

Зворотний бік світла:

С. 4. Оселище. Відтіні. погади гнав від себе. Від нихробилосязле. Почувався споловиненим, огудженим батьківським прокляттям, яке майже відчував фізично над головою. У Яровороті поруч завжди знаходились Птаха, вчитель ...

Дара Корній, 2014

Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 150

А сам знаю, що в сусідньому оселищі з Романового наказу двох закупів убили за непослух. І скаржитися не йди до Романа на бояр — ще й сам винен будеш, а боярин завжди правий. Бачу, що живий лишився, лихо пройшло, ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

Даниил Галицкий: роман - Сторінка 543

Холмские дружины тысяцкий Любосвет поведет на большое оселище, а ты, Василько, пойдешь влево, туда, где у татар одна тысяча. Лев коснулся руки отца. — А я что же, буду сидеть без дела? Даниил недовольно посмотрел на ...

Антон Хызhняк, 1989

Roslyny ukraïnsʹkykh Karpat: ili︠u︡strovanyi dovidnyk

Туркул - едине достов1рне оселище; окр1м цього, рослину вказу- вав К. Домш для г. Мала Близниця на Свидовщ; е даш про зростання у Мар- мароському масивь Ареал: гори С. бвро- пи - Шрене!, Альпи, Зах., Сх. 1 Пд. Карпати.

I︠U︡riĭ Nesteruk, 2000

Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 169

Вважається, що в хаті все ведеться залежно від того, настільки вдало вибране оселище. Коли на доброму місці, то й тиша буде в хаті. А як, не дай, Боже, на токовищі давньому чи на перехресному шляху, на роздоріжжі або на ...

V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000

Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 36

Вид цей вважається за нитрофільний й Ви Кіеіг зв'язує оселище цієї рамаліни з місцями, де сидять птахи, отже багатими на пташиний гній. Це потверджується й дослідами Моіука над нітрофільнимн обрісниками західніх Татр. Мої ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925

Українська етнологія - Сторінка 360

Вважається, що в хаті все ведеться залежно від того, наскільки вдало вибране оселище. Коли на доброму місці, то й тиша буде в хаті. А як, не дай, Боже, на токовищі давньому чи на перехресному шляху, на роздоріжжі або на місці ...

В. К Борисенко, 2007

Karpatsʹkyĭ zapovidnyk - Сторінка 40

стжншив. Бигышсть альпшських вид1в поширена у схщних районах — Свидовщ, Чорногорі 1 Мармароських горах, деят вщомі з одиноких оселищ. У заповщнику, наприклад, е одинот оселища оре- охло1 дворядно1 на гор1 Туркул ...

Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1982