Signification de "вмістилище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВМІСТИЛИЩЕ EN UKRAINIEN

вмістилище  [vmistylyshche]

QUE SIGNIFIE ВМІСТИЛИЩЕ EN UKRAINIEN

définition de вмістилище dans le dictionnaire ukrainien

réceptacle, mais, avec., rarement. La même chose que celle contenue. Les réservoirs étaient des récipients rectangulaires dont les murs étaient faits de dalles de pierre (Essais de la plus ancienne RSS d'Ukraine, 1957, 288).

вмістилище, а, с., рідко. Те саме, що вмі́стище. Резервуари являли собою прямокутні вмістилища, стіни яких були складені з кам’яних плит (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 288).

TRADUCTION DE ВМІСТИЛИЩЕ

Découvrez la traduction de вмістилище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вмістилище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вмістилище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 库
• Traducteur Français - espagnol: repositorio
• Traducteur Français - anglais: repository
• Traducteur Français - hindi: कोष
• Traducteur Français - arabe: مستودع
• Traducteur Français - russe: вместилище
• Traducteur Français - portugais: repositório
• Traducteur Français - bengali: আধার
• Traducteur Français - français: dépôt
• Traducteur Français - malaisien: bekas
• Traducteur Français - allemand: Quelle
• Traducteur Français - japonais: リポジトリ
• Traducteur Français - coréen: 저장소
• Traducteur Français - javanais: wadhah
• Traducteur Français - vietnamien: kho
• Traducteur Français - tamoul: கொள்கலன்
• Traducteur Français - marathi: कंटेनर
• Traducteur Français - turc: konteyner
• Traducteur Français - italien: deposito
• Traducteur Français - polonais: składnica
• ukrainien: вмістилище
• Traducteur Français - roumain: depozit
• Traducteur Français - grec: αποθήκη
• Traducteur Français - afrikaans: repository
• Traducteur Français - suédois: förvaret
• Traducteur Français - norvégien: repository

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВМІСТИЛИЩЕ»

Découvrez l'usage de вмістилище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вмістилище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suspilʹna heohrafii︠a︡: teorii︠a︡, istorii︠a︡, ... - Сторінка 230

Тейлорова теорія "держави-вмістилища" розвинена ним у 1994 р., де він уподібнив сучасну державу до контейнера. Розвиваючи раніше висловлену Ґідденсом (СісШеш, 1985) думку про державу як "контейнер могутності" ("ро\уег ...

O. I. Shabliĭ, 2001

Кандід

За два дні хвороба стала смертельною: вона однаково люто охопила мозок, який уважають за вмістилище розуміння, і серце, що є, мовляв, вмістилищем пристрастей. Через яку незрозумілу механіку органи тіла підлягають ...

Вольтер, 2014

Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ... - Сторінка 50

Як зауважує І.С.Кон, «при всіх індивідуальних і міжкультурних розбіжностях тіло, як правило, сприймається як матеріальне втілення (вмістилище) «Я», яке забезпечує зображення його меж, і як зовнішність, тобто промовистий засіб ...

Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003

Imperator poveni - Сторінка 164

Можливо, це її реґулярне вмістилище, що блукає світами серед смертних істот і вивільняє місця для візитів самого Повноважного Втілення. Достоту це невідомо навіть наймудрішим у Вічній Візантії. Але пошкодження вмістилища ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004

Фауст

... ловить очі? Чи в пляшеЧЦі тій криється магніт? Ясніє любо так, мов в лісі серед ночі Проміння місячне, пробивши хащу віт. Привіт тобі, фіале мій єдиний, Утілення умілості людини, Побожно я на стіл тебе здійму. Вмістилище.

Іоган Гете, 2012

Байки Харківські: Збірка

А найсмішніше — вшановуєте химеру, що зветься око, начебто воно свічадо світу, світла товариш, вмістилище радості, двері істини... Ось де варварство! Любі мої друзі! Не будьте дурнями: скиньте ярмо забобону, не вірте нічому, ...

Григорій Сковорода, 2015

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 193

Адже всі чари, вмістилище душі, які зв'язують новонародженого зі світом, відкриваються та починають працювати протягом чотирнадцяти днів. А тут такий удар - на восьмий день! За цей час відкриваються тільки три нижні чари ...

Віктор Стус, 2012

Ключі від ліфта:

... в пам'яті відвідувачів і ніколи не сплутається в їхніх спогадах з іншими закладами зі списку обов'язкових міських відвідувань. «МузейОднієї Вулиці»внижній частині Андріївськогоузвозу — вмістилище дивовижних предметів, історій ...

Міла Іванцова, 2014

Джен Ейр

... свого обов”язку, не випускаючи з ока своєї найпершої мети _ чинити все на славу Творця. Мій учитель був дуже терплячий, _ таким буду й я. Я не віддам вас на згубу, як вмістилище гніву, покайтеся й вирішіть, поки ще не пізно.

Шарлотта Бронте, 2004

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 63

... із просвітницьким культом розуму, а історичні обставини наштовхують на аналіз індивідуальності в умовах виконання нею надособистісноїролі – ватажка, героя чи генія Вітчизняні гуманісти сприймають історію як вмістилище ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВМІСТИЛИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вмістилище est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Осінній гардероб: обираємо стильну сумку ®

Адже це не просто вмістилище різних документів і важливих дрібниць, це показник статусу та індикатор смаку. Якщо на одязі ще можна якось ... «Українська правда, sept 15»

Тушки і тушканчики

Оскільки для нинішньої генерації політичної квазіеліти сенсом життя є перетворення інгредієнтів в екстременти, тушка, як вмістилище мацька із ... «espreso.tv, juin 15»

Сунь Симяо — лікар Стародавнього Китаю, покровитель …

Сунь Симяо розглядав тіло людини як вмістилище духу та енергії: людина сильна і здорова, коли дух і енергія перебувають у тілі; якщо дух і енергія ... «Велика Епоха, juil 14»

У медузах є фактично вся таблиця Менделєєва

Медуза – вмістилище мінеральних речовин: у ній є фактично вся таблиця Менделєєва. У пошуках їжі за добу пропускає крізь себе кілька тонн води. «Gazeta.ua, oct 12»

Непотопельна провінційність

Їхні твори почали розглядати як «зручне вмістилище нескладних почуттів» (вислів Григорія Грабовича) — про красу сільських краєвидів, про важливість ... «ZAXID.net, août 12»