Signification de "вузлище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВУЗЛИЩЕ EN UKRAINIEN

вузлище  [vuzlyshche]

QUE SIGNIFIE ВУЗЛИЩЕ EN UKRAINIEN

définition de вузлище dans le dictionnaire ukrainien

noeud, et, avec. Plus grand au nœud 1 1, 3, 4. Nous allons [à la maison], et il y a tout un pogrom: les poitrines sont poreuses, sur le sol de beaucoup de vêtements, ... à la porte, deux noeuds solides, dans un certain nombre de sans scrupules (Tutt., Vir, 1964, 168) .

вузлище, а, с. Збільш. до ву́зол ¹ 1, 3, 4. Заходимо [до хати], а там цілий погром: скрині порозкривані, на долівці купа одягу, .. біля дверей два здоровенні вузлища лежать, в рядна позакручувані (Тют., Вир, 1964, 168).

TRADUCTION DE ВУЗЛИЩЕ

Découvrez la traduction de вузлище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вузлище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вузлище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vuzlysche
• Traducteur Français - espagnol: vuzlysche
• Traducteur Français - anglais: vuzlysche
• Traducteur Français - hindi: vuzlysche
• Traducteur Français - arabe: vuzlysche
• Traducteur Français - russe: вузлище
• Traducteur Français - portugais: vuzlysche
• Traducteur Français - bengali: vuzlysche
• Traducteur Français - français: vuzlysche
• Traducteur Français - malaisien: Simpul
• Traducteur Français - allemand: vuzlysche
• Traducteur Français - japonais: vuzlysche
• Traducteur Français - coréen: vuzlysche
• Traducteur Français - javanais: vuzlysche
• Traducteur Français - vietnamien: vuzlysche
• Traducteur Français - tamoul: vuzlysche
• Traducteur Français - marathi: vuzlysche
• Traducteur Français - turc: vuzlysche
• Traducteur Français - italien: vuzlysche
• Traducteur Français - polonais: vuzlysche
• ukrainien: вузлище
• Traducteur Français - roumain: vuzlysche
• Traducteur Français - grec: vuzlysche
• Traducteur Français - afrikaans: vuzlysche
• Traducteur Français - suédois: vuzlysche
• Traducteur Français - norvégien: vuzlysche

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУЗЛИЩЕ»

Découvrez l'usage de вузлище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вузлище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Житло: роман-робітня - Сторінка 24

Коли він пішов, баба відпустила мою руку, присіла важко на свій тугий вузлище і сказала, що "кокарда" знову навідається, але мені нема чого турбуватись, доки вона біля мене: її хоч і лають, але проклять остерігаються і не такі ...

Володимир Кашка, ‎Василь Герасим'юк, 2007

Povertalysi︠a︡ u havanʹ kapitany: opovidanni︠a︡ - Сторінка 96

Перекочувалося під гладенькою, темно-коричневою від загару шкірою міцне вузлище мускулів, зосереджено поблискували очі з-під короткого й густого чуба, що спадав на чоло. Підсобники ледве вправлялися підносити йому ...

Anatoliĭ Tetersʹkyĭ, 1975

Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 362

Не переступаючи порога, один з пих кинув до середини вузлище, а другий крикнув: — Переодягніться, папе полковнику. Його ясність князь Ієремія вас чекають!.. — І додав: — Ми теж почекаємо. Морозенко сидів на сходинці.

Borys Kharchuk, 1986

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

Мамуся несла великий вузлище, за плечима моїми теліпається торба, в татуся ж, крім вузла, на руках ще й Сергійко. Всю дорогу йдемо мовчки, як злодії, під кінець я дуже втомився, хоч мамуся й веде мене за руку. Довкола темно ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 59

... вузлище (вузол), гарбузище (гарбуз), дубище (дуб), димище (дим), клубище (клуб); б) друга частина з них вживаеться ч чолов1ЧИм 1 з середшм родом: басище — густий \ густе басище, барсучище — великий \ велике барсучище, ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000

Chudo v myslovytsi͡akh - Сторінка 112

Отетеріла Люїза Марія і навіть цілком обізнаний з Україною Людвіґ Шрамм. Вийшло дуже цікаво: з якого боку не смикали вузлище людської ворожнечі. Географія з історією. Мовознавство з астрономією, в лапках: відцентрово ...

Oleksa Izarʹskyĭ, 1967

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 239

А я ж не був ні задавака, ні вовцюга, щоб світ — дубищем на мене вузлище. За що ж мені така тісна попруга, що аж вітрище в губенята свище. За листям лист, а очі — в горювання, а я ж од воленьки — на півкрильця, візьми ж мене у ...

Taras Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, ‎Stepan Pushyk, 2003

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 176

Маруся мовчки в'язала великий вузлище. — Ти що, оглухла? Куди це збираєшся? — До батьків!.. Ноги моєї тут більше не буде! — Ти що, вужа злякалася? Так я його одніс аж на леваду. — А миші? — Миші?.. Та мишей ми запросто ...

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 147

престиж району і твоє особисте благополуччя змотузовані в один вузлище. Зрозумів? Звідси й починай танцювати.— Покадило двома пальцями тернув кілечко губів, ніби після масного шашлика, і гуцикнувся на крісельце.

Vasylʹ Solohub, 1987

Try verby: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 167

Роздягайтесь, Поліно. «Треба вставати». — Павло відкинув ковдру. Коли вийшов до коридорчика, Петро старанно зачісувався перед дзеркалом. Біля його ніг стояла корзина і лежав великий вузлище. — Привіт носильникам!

Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1975