Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simbólico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMBÓLICO

La palabra simbólico procede del latín simbolĭcus, la cual a su vez procede del griego συμβολικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMBÓLICO EN ESPAGNOL

sim ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMBÓLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simbólico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIMBÓLICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «simbólico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Symbole

Símbolo

Un symbole est la représentation perceptible d'une idée, avec des caractéristiques associées à une convention acceptée socialement. C'est un signe sans ressemblance ou contiguïté, qui n'a qu'un lien conventionnel entre son signifiant et son noté, ainsi qu'une classe intentionnelle pour son designé. Le lien conventionnel nous permet de distinguer le symbole de l'icône à partir de l'index et le caractère de l'intention pour le distinguer du nom. Les symboles sont des pictogrammes ayant leur propre signification. De nombreux groupes ont des symboles qui les représentent; Il existe des symboles faisant référence à diverses associations culturelles, artistiques, religieuses, politiques, commerciales, sportives, entre autres. Un símbolo es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado. El vínculo convencional nos permite distinguir al símbolo del icono como del índice y el carácter de intención para distinguirlo del nombre. Los símbolos son pictografías con significado propio. Muchos grupos tienen símbolos que los representan; existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.

définition de simbólico dans le dictionnaire espagnol

La définition de symbolic dans le dictionnaire espagnol appartient au ou concerne le symbole. Une autre signification de symbolique dans le dictionnaire est aussi exprimée au moyen de celui-ci. La definición de simbólico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al símbolo. Otro significado de simbólico en el diccionario es también expresado por medio de él.
Cliquez pour voir la définition originale de «simbólico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMBÓLICO


alcohólico
al·co··li·co
anabólico
a·na··li·co
anticatólico
an·ti·ca··li·co
apostólico
a·pos··li·co
argólico
ar··li·co
bucólico
bu··li·co
catabólico
ca·ta··li·co
católico
ca··li·co
cólico
·li·co
diabólico
dia··li·co
diastólico
dias··li·co
eólico
ó·li·co
hiperbólico
hi·per··li·co
melancólico
me·lan··li·co
metabólico
me·ta··li·co
mogólico
mo··li·co
mongólico
mon··li·co
parabólico
pa·ra··li·co
sistólico
sis··li·co
vitriólico
vi·trió·li·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMBÓLICO

simarubáceo
simba
simbionte
simbiosis
simbiótica
simbiótico
simbol
simbolar
simbólica
simbólicamente
simbolismo
simbolista
simbolizable
simbolización
simbolizar
símbolo
simbología
simetría
simétrica
simétricamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMBÓLICO

acatólico
acrílico
angelico
antialcohólico
antivariólico
asistólico
lico
carbólico
epistólico
estrambólico
farmacopólico
hidráulico
malencólico
metálico
nacionalcatólico
neocatólico
pirrólico
público
trabajólico
variólico

Synonymes et antonymes de simbólico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMBÓLICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «simbólico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de simbólico

ANTONYMES DE «SIMBÓLICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «simbólico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de simbólico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMBÓLICO»

simbólico alegórico alusivo característico emblemático encarnado figurado imaginario metafórico representativo auténtico lenguaje universo juego cuerpo pensamiento orden capital enlace símbolo representación perceptible idea rasgos asociados perteneciente relativo otro también expresado medio experiencia vital infancia posibilita transformar crear mundos vivir otras vidas así aprender saber formas pensar sentir diferentes propia pedagogía control identidad teoría aborda problema central proyecto investigación autor algún principio general subyacente transformación conocimiento comunicación pedagógica mundo cuatro elementos diálogo entidades ficción letra número conversando sobre divino humano desde adán hasta pasando revista cuanto hecho hombres largo civilizaciones valiéndose talante liturgia obra escrita manera ensayo cual guardini ayuda erflexionar naturaleza

Traducteur en ligne avec la traduction de simbólico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMBÓLICO

Découvrez la traduction de simbólico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de simbólico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simbólico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

象征
1325 millions de locuteurs

espagnol

simbólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

symbolic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीकात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

символический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simbólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঙ্কেতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symbolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simbolik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

symbolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンボリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상징적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simbolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sembolik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simbolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

symboliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

символічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simbolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simboliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symbolisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symbolsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simbólico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMBÓLICO»

Le terme «simbólico» est assez utilisé et occupe la place 10.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simbólico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simbólico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simbólico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMBÓLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simbólico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simbólico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simbólico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMBÓLICO»

Découvrez l'usage de simbólico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simbólico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El juego simbólico
Experiencia vital de la infancia que posibilita transformar, crear otros mundos, vivir otras vidas., y así aprender a saber que existen formas de pensar y sentir diferentes a la propia.
Javier Abad Molina, Ángeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011
2
Pedagogía, control simbólico e identidad: teoría, ...
Pedagogía, control simbólico e identidad aborda el problema central del proyecto de investigación del autor: ¿hay algún principio general subyacente a la transformación del conocimiento en la comunicación pedagógica?
Basil Bernstein, 1998
3
Diálogo simbólico
Diálogo simbólico entre dos entidades de ficción, la letra y el número, conversando sobre lo divino y lo humano, desde Adán hasta hoy, pasando revista a cuanto han hecho los hombres a lo largo de las civilizaciones, valiéndose de su ...
Luis Beresaluze Galbis, 2007
4
El Talante simbólico de la liturgia
Obra escrita a manera de 'ensayo', desde la cual Guardini nos ayuda a erflexionar sobre la naturaleza simbólica de la liturgia y nos incita a valorar cómo en el acontecer del culto podemos experimentar la realidad santa de Dios.
Romano Guardini, 2001
5
Mensaje Simbólico del Arte Medieval: Arquitectura, Liturgia ...
El profesor Santiago Sebastián ofrece a los universitarios e investigadores de la historia del arte españoles e hispanoamericanos, en Mensaje simbólico del arte medieval.
Santiago Sebastián, 1994
6
La herida trágica: el pensamiento simbólico tras Hölderlin, ...
En el momento que la diferencia, la ruptura o el conflicto más radicales llegan al ápice de su expresión es cuando se puede hablar de herida trágica como abismo fundamental y constitutivo.
Patxi Lanceros, 1997
7
Mundo simbólico: Poética, política y teúrgia en el Barroco ...
Un solo imaginario, un, por la fuerza unificado, mundo simbólico funcionó en aquel tiempo, definido, desde finales del siglo XVI hasta la década de los veinte o treinta de 1700, como un verdadero clima, como una «esfera» dentro de la ...
Fernando R. de la Flor, 2012
8
Perfiles simbólico-morales de la cultura gallega
Relacionado con Antropología cultural de Galicia, el presente libro recoge una antología de temas galaicos que tratan de profundizar en unos pocos problemas locales interrelacionando la costumbre, la tradición, el comportamiento, la ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
9
Desarrollo del lenguaje y del juego simbólico en niños ...
nimiento es en el juego simbólico, por lo que se expondrá a continuación un breve resumen del estado actual de las investigaciones. Algunas teorías, como la de Piaget y Werner, han sugerido que el desarrollo del juego y del lenguaje ...
‎1995
10
Capital cultural, escuela y espacio social
ESPACIO SOCIAL Y ESPACIO SIMBÓLICO. INTRODUCCIÓN A UNA LECTURA JAPONESA DE LA DISTINCIÓN* Yo creo que si yo fuera japonés no me gustaría la mayor parte de las cosas que los no japoneses escriben sobre Japón.
Pierre Bourdieu, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMBÓLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simbólico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El peso simbólico de una marcha
Tomar en serio la marcha implica entender su peso simbólico; comprender que una sociedad desmovilizada, con una escasa tendencia a la participación, ... «El Universal, sept 16»
2
García Larraburu: “Es muy grave el hecho simbólico de mandar a ...
“Es muy grave el hecho simbólico de mandar a quemar moisés y dar fin a este plan, cuyo objetivo era disminuir la mortalidad de los lactantes, con inclusión ... «ADN Río Negro, sept 16»
3
Llega fuego simbólico de Independencia a Calpulalpan
El Fuego Simbólico de Independencia fue entregado en la Capital del Estado por el Gobernador del estado mariano González Zarur, al alcalde Vicente ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, sept 16»
4
Entregan Fuego Simbólico en Corralejo
Pénjamo Gto.- La Explanada de Corralejo de Hidalgo, Cuna del Padre de la Patria, fue el escenario donde el Presidente Municipal, Juan José García López, ... «Periodico Correo, sept 16»
5
Abrazo simbólico en la Escuela N° 1258 Simón Bolívar
Padres, alumnos, docentes, no docentes, fuerzas policiales, vecinos y algunos referentes de instituciones intermedias abrazaron simbólicamente la escuela, en ... «ElLitoral.com, sept 16»
6
Desembarco simbólico de inmigrantes en Berisso
Posteriormente, a las 15 comenzará a desarrollarse el arribo simbólico de los inmigrantes, recreando la llegada de los inmigrantes al Puerto local luciendo ... «Diario El Día, sept 16»
7
Debate simbólico en el Parlamento británico sobre el Brexit
Debate simbólico en el Parlamento británico sobre el Brexit, la salida de la UE del Reino Unido. Una comisión comenzó el lunes a debatir sobre la posibilidad ... «euronews, sept 16»
8
Habrá voto joven simbólico antes del plebiscito
El representante a la cámara por el partido Liberal añadió que buscará implantar la posibilidad del voto joven simbólico a través de un proyecto de ley. «Caracol Radio, sept 16»
9
Gran peso simbólico y fuerte signo político
El ministro de Educación de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Finocchiaro, opinó para Télam sobre la media sanción que tuvo en el Senado bonaerense ... «Télam, août 16»
10
Mulder: Es un tema "simbólico" la pugna por presidir Presupuesto
El congresista aprista Mauricio Mulder sostuvo opinó que es un tema “simbólico” la lucha por la presidencia de la comisión de Presupuesto. El parlamentario ... «América Televisión, août 16»

IMAGES SUR «SIMBÓLICO»

simbólico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simbólico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simbolico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z