Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тайком" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТАЙКОМ EN UKRAINIEN

тайком  [tay̆kom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТАЙКОМ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тайком» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тайком dans le dictionnaire ukrainien

secrètement, psl., p. La même chose est secrète; secrètement, secrètement. Elle [Vénus] s'est écrasée furtivement dans le volcan (Kotl., I, 1952, 206). тайком, присл., розм. Те саме, що по́тай; крадькома, потайки. Вона [Венера] тайком к Вулкану кралась (Котл., І, 1952, 206).


Cliquez pour voir la définition originale de «тайком» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТАЙКОМ


військком
viy̆sʹkkom
райком
ray̆kom

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТАЙКОМ

тайга
тайговий
тайговик
тайкома
тайм
таймень
тайність
тайна
тайний
тайник
тайниковий
тайничок
тайно
тайнопис
тайнощі
тайстерка
тайстра
тайстрина
тайстровий
тайстронька

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТАЙКОМ

довжиником
достатком
душком
жмуком
завком
заволоком
зибком
кидком
крайвиконком
лагодиком
лагодком
лагідком
ладком
ладочком
лоском
літком
мельком
мельчком
мигком
місцевком

Synonymes et antonymes de тайком dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАЙКОМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тайком à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТАЙКОМ

Découvrez la traduction de тайком dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тайком dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тайком» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

暗暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secretamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secretly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тайком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secretamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secrètement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diam-diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heimlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひそかに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남몰래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meneng-menengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரகசியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्तपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segretamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potajemnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

тайком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυφά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemmelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тайком

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТАЙКОМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тайком» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тайком en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАЙКОМ»

Découvrez l'usage de тайком dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тайком et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
В этом круге употреблений втайне сближается с основным кругом употреблений тайно и особенно с тайком. Втайне, в отличие от тайком, не включает, однако, представления о чем-то мелком и, возможно, постыдном. С другой ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Добро пожаловать в ад
А молодые вмеру своих сил дерутся заэти пустышки, тянутсяк ним,жертвуют радиних многим. Схватил, развернул, выбросил. Схватил,развернул, выбросил... Все ждут чего-то – необычного и светлого. Кто-тоделает это тайком.
Андрей Дышев, 2015
3
Очерки истории США - Сторінка 405
_одгюлъной Железной дороге, 0 тайной Сходне, а во. время “восстания Нага Тарнера его сторонники созывалнсь при ПОМОЩИ сатина: Бегп тайком, беги тайком, беги Тайком к Иноусу! Беги Тайком, беги тайком домой; “Недолго ...
А. В. Ефимов, 2013
4
Бедная любовь Мусоргского
А тот, чтобы досадить англичанке за ее скупость или так просто, по хамству, записал девочку в участке под настоящим именем, Анна Манфред. Сенатский писец, тварь, с виду благообразный, тихий, все делал тайком. Тайком пил ...
Иван Лукаш, 2013
5
Королева улья, или Как выжить в мире девочек:
Для меня сбегать тайком из дома искрывать чтотоот родителей всегда значит влипнуть во чтото. Грэйс, 16 лет Мне 14лет, ия новенькая вшколе. Мои родители всегда старались оградить меня от всего, но потом ситуация вышла ...
Вайсман Р., 2014
6
«...Расстрелять!»
Только один раз в месяц — в день курсантской получки — мы ели до отвала; мы ели сгущенку банками, колбасу — метрами, а пиво пили пожарными ведрами, для чего носили его тайком через забор; на младших курсах мы носили ...
Александр Покровский, 2013
7
Литературные вечера. 7-11 классы
Здесьонстоял, Здесь реялплащ широкий, Здесь Байрона оннараспев читал. Здесь в сизом голубином оперенье И ночь, и море Стлались перед ним, Тайком, тайком приходит вдохновенье, Проникнет в сердце — Иуйдет, как дым.
Валентина Орлова, ‎Надежда Пестрякова, ‎Марина Кузнецова, 2015
8
Сочинения - Сторінка 117
... тогда, естественно, какъ молодые мужчины тайкомъ сообщались съ молодыми женщинами, нли, по выраженію Кошихина, «воровали у дѣвокъ», такъ, съ другой стороны, и сами женщины молодыя тоже тайкомъ сближались съ ...
Щапов А. П., 2014
9
Литературные поэтические вечера: 7–11 классы.: 7-11-е кл. ...
Здесь он стоял, Здесь реял плащ широкий, Здесь Байрона он нараспев читал. Здесь в сизом голубином оперенье И ночь, и море Стлались перед ним, Тайком, тайком приходит вдохновенье, Проникнет в сердце – И уйдет, как дым ...
Макарова Б. А., 2008
10
Кругами рая
Нет. — А она знала, знала, знала, — кричала Марина, продолжая истерично ударять конвертом с остатками шоколада по плечу Ксюши. — Знала и не сказала. И теперь молчит. Тайком хотела съесть. Что тайком-то? Что тайком?
Николай Крыщук, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАЙКОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тайком est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Тверской области студенты тайком поменяли в магазине …
В Бежецке два студента местного промышленно-экономического колледжа попались на краже. Молодые люди зашли в один из магазинов, взяли со ... «Твериград, oct 15»
2
Нетаньяху обвинил Иран в стремлении тайком войти в клуб …
ООН, 1 октября. /ТАСС/. Иран только и ждет отмены действующих против него санкций, чтобы продолжить попытки создать ядерное оружие и тайком ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»
3
"Правый сектор" поймал на границе с Крымом журналистов РФ …
"Правый сектор" поймал на границе с Крымом журналистов РФ, которые тайком собирали информацию. Бойцы ДУК "Правый сектор" вечером 24 ... «Joinfo.ua, sept 15»
4
Прокуратура узнала, как чиновники тайком подтасовали Генплан …
Как сообщили в прокуратуре Закарпатья, начато уголовное производство в отношении служащих Ужгородского городского совета относительно ... «Ужгород - Окно в Европу, sept 15»
5
Тайком от мамы
33-летний Дмитрий женится на скромной и заботливой девушке с серьезными намерениями и большим желанием создать семью. Он не свяжет свою ... «Первый канал, sept 15»
6
Российская шпионка Чапман тайком родила первенца
Российская шпионка Чапман тайком родила первенца. 18 сентября, 15:13 Друкувати · Нравится. Имя отца ребенка остается в секрете. анна чапман_1. «Последние новости в мире, sept 15»
7
В Хмельницком боец АТО застрелился из привезенного тайком
В одном из частных домой Хмельницкого 1 сентября обнаружили мертвого 51-летнего мужчину. Он погиб от выстрела из автомата, оружие лежало ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
8
В «Батькивщине» тайком намекнули на поход Тимошенко в мэры …
Лидер «Батькивщины» Юлия Тимошенко решила баллотироваться в мэры Киева. С соответствующим заявлением выступил нардеп от БПП Виктор ... «Интернет-газета "Вести", août 15»
9
Киев бьется в истерике из-за того, что украинцы тайком смотрят …
Власти Киева признали, что украинцы тайно смотрят российские каналы. Об этом заявил депутат Верховной Рады от фракции "Батькивщина" Алексей ... «РЕН ТВ, août 15»
10
79-летняя ирландка тайком сбежала из дома престарелых ради …
До этого бабушка тайком засматривалась на пирсинг и татуировки своей внучки, не раз выражая девушке свое одобрение. В Италии мужчина окончил ... «Корреспондент.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тайком [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/taykom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur