QUE SIGNIFIE ТАЙГОВИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «тайговик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de тайговик dans le dictionnaire ukrainien
taiga, et, h) Celui qui vit dans la taïga ou est engagé dans l'industrie de la taïga, la chasse. Ici, ils sont tous les deux debout devant nous côte à côte, l'un avec mauser, l'autre avec une queue - taïga (Dovzh., I, 1958, 105). тайговик, а́, ч. Той, хто живе в тайзі або займається тайговим промислом, полюванням. Ось вони обидва стоять перед нами пліч-о-пліч, один з маузером, другий з берданкою — тайговики (Довж., І, 1958, 105).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тайговик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАЙГОВИК»
Découvrez l'usage de
тайговик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тайговик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
І раптом зустрів мужика-тайговика, зарослого бородою аж до очей. — Що пан забув у Чорторигах? — запитав той, з'явившись невідомо звідки. Здригнувся від несподіванки Олександр: цей лісовик зумів підкрастися так, що навіть ...
Виктор Веретенников, 2009
2
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 50
... коли він ось іде по гранітній жорстві, мовби кимось розсипаній між старими кедрачами?.. _ То-о-ону-у!.. Ні, це не лісових той, із казок дитячих, а тайговик, либонь, такий, як він. Зорієнтувавшись, звідки гук, Микола кинувся на нього.
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
3
Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 128
Та ти знайомся, — ніби опам'ятався Безрук.— Я —? піхота, а лейтенант — танкіст і, знаєш, сибіряк, тайговик!.. — Громов, — міцно потиснув мені руку лейтенант. — Наш Громов, — казав далі Федір, — із своїм взводом дев'ять ...
4
Povze zmii︠a︡: roman - Сторінка 231
Раптом Матвій, старий тайговик, справді без задньої думки розповідає їм давні тунгуські легенди... Словом, побачимо. Тепер головне _ з болота вибратися. Це не забарилося. Далі рухалися вже без пригод і особливих перешкод.
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 2005
5
Słowotwórstwo, semantyka i składnia języków słowiańskich
тайговик „Той, хто живе в тайз1 або займаеться тайгови.м промислом" (СУМ, X, 1 6); л'юовик „Той, хто живе в nici або займасть-ся лгсовим промислом, полюванням" (СУМ, IX, 524). Пол1мотивовашсть ímchhhkíb Í3 значениям особи ...
Michał Blicharski, Henryk Fontański, 1999
6
Chervonyĭ poïzd: publit︠s︡ystychna povistʹ-mozaïka - Сторінка 26
З кумачевим силуетом Ілліча на локомотиві, транспарантами й гірляндами, велично проплив під аркою повз живу стіну зорянен- ців. Графов забрався на дах клубу «Тайговик», бачив, як збуджені гудком жаданого первістка, до арки ...
Oleksandr Kavunenko, 1987
7
Na holubiĭ mez͡hi pid Volopasom: povistʹ - Сторінка 8
Мені дуже хотілося, щоб цей досвідчений тайговик сфотографував мене в такому вигляді, але його «Зоркий» був захований під курткою, застебнутою на дерев'яні гудзики до самого підборіддя. • Коли ми під'їхали до гирла річки, ...
I͡Uriĭ Tymofiĭovych Kocherha, 1980
8
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 63
дше твЁрними аналЁзованих деад'ективЁв виступають прикметники з суфЁксом -ов-: жировик, кадровик низовик, портовик, судовик, тайговик, сторожовик. СуфЁкс -ик поеднуеться також Ёз незначною частиною ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
9
Z︠H︡yvyĭ Oleksiĭ Kundzich: zapysy v shchodennyku, lysty, ...
Готово! В'ючш кош увкнулися Нщ нашими продуктами, вщрами, сокирами і Вс1М дорожшМ устаткуванням, рюкзаки — за свдлами, спальні м1шки й палатки приторочен1; старий тайговик, наш провщник, сивий Микола Олексшович, ...
K. A. Horodet͡sʹka-Kundzich, Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1977
10
Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 258
З листом за пазухою крізь дрімучу сибірську тайгу пробирався тайговик, і на незайманому снігу залишався глибокий слід від лиж. Потім цей лист м'яли зашкарублі руки ямщиків, аж поки, нарешті, подолавши величезну відстань ...
Олексий Ивановыч Полторацькый, 1971
