ТО-ТО - Définition et synonymes de то-то dans le dictionnaire ukrainien

QUE SIGNIFIE ТО-ТО EN UKRAINIEN

définition de то-то dans le dictionnaire ukrainien

quelque chose, souvent., p.1 Il est utilisé directement dans le mv langue: exactement ce-then-sut.◊ Alors [il], et (s) ont - dans ce cas la question.. - C'est tout! - a ajouté Gritsko Kushchyenko, et tout le monde a été enterré (Mirny, IV, 1955, 31); C'est tout! tandis qu'un homme dans la prospérité et dans le bonheur, comme il pense qu'il a et tout ce qui est et n'est pas déprimé au sujet de choses dont non (, II, 1956, 137 Avril-DOS.) .2, ne se préparent rien. Il est utilisé dans des phrases occasionnelles pour augmenter l'enthousiasme, la surprise, le mécontentement, et ainsi de suite ... En fait, c'est vraiment vrai, d'où. - Regarde seulement bien pour moi: c'est le bon! Quelque chose de bien! - Ne sois pas la nuit! - Il se réjouit de lui un jeune homme heureux (Vovchok, I, 1955, 124); On peut aussi dire comment zradoschily [content] Basile et Marie! .. long Nahum les vit, et tout en catimini rire et penser: « Ce sont les enfants » (Avril-DOS., II, 1956, 70 ) Les enfants sont assis et d'écouter .. .. Ne pas donner à Dieu, slam vent la porte dans un mur ou quelque chose, ou chien shkryabnut la porte - puis lyaku quelque chose! (The Great Seagull, T., 1960, 27); poignée Vytipala [ploskoni] Onys'ko, puis l'accrocher correctement attaché et secoua la tête, et avec un sourire et avec agacement: - Que quelque chose, le chanvre Ah (Golovko, II, 1957, 24) .3. Il est utilisé pour confirmer la devination de la cause de certaines actions, le comportement de quelqu'un dans le sens: alors pourquoi. [Rires:] De la banque? .. Eh bien, c'est. Donc, quelque chose Hvenka avant-hier se vantait qu'elle avait eue avec John pour aller à la banque (Pacifique, V, 1955, 250) 4. Il est utilisé pour renforcer une certaine déclaration, une conclusion dans le sens: bien sûr, il devrait être. - Eh bien, c'est pareil. Je suis entré dans ma maison - ma volonté et je le ferai, - il a dit, en partant (Paisible, I, 1954, 161). то-то, част., розм.

1. Уживається в прямій мові в знач.: саме так, у цьому-то й суть.

◊ То́-то [воно́] і (й) є — у цьому-то й справа. — То-то й є! — додав Грицько Кущієнко, і всі зареготалися (Мирний, IV, 1955, 31); То-то і є! поки чоловік у добрі та у щасті, так він дума, що вже йому і усе так буде, і не журиться ні об чім, і не готує собі нічого (Кв.-Осн., II, 1956, 137).

2. Уживається в окличних реченнях для підсилення захоплення, подиву, невдоволення тощо в знач.: от уже справді, от де. — Придивись лишень до мене добре: то-то ж гарний! то-то ж хороший! — Хіба поночі! — одмовила йому весело молодичка (Вовчок, І, 1955, 124); Не можна й розказати, як зрадощіли [зраділи] і Василь, і Маруся!.. Довго дивився на них Наум, та все нишком сміється та дума: «То-то діти!» (Кв.-Осн., II, 1956, 70); Діти.. сидять та слухають.. Не дай же, боже, вітрові грюкнуть у двері або в стіну чим-небудь, або собаці шкрябнуть у двері — то-то ляку! (Дн. Чайка, Тв., 1960, 27); Витіпала жменю [плосконі] Ониська, потім гарненько повісмо нею зв’язала та аж головою похитала, і з усміхом і з досадою: — То-то, прядива отакого! (Головко, II, 1957, 24).

3. Уживається для підтвердження здогаду про причину певних дій, поведінки кого-небудь у знач.: так ось чому. [Палажка:] З банку? ..Ну, так і є. То-то Хвенька позавчора хвалилася, що їй треба з Іваном до банку іти (Мирний, V, 1955, 250).

4. Уживається для посилення певного твердження, висновку в знач.: звичайно, так і повинно бути. — Ну, то-то ж. У мою хату вступив — мою й волю чини, — промовив він, відходячи (Мирний, І, 1954, 161).

Cliquez pour voir la définition originale de «то-то» dans le dictionnaire ukrainien.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТО-ТО

aby-to

hetʹ-to

desʹ-to

se-b-to

stilʹky-to

tak-to

takyy̆-to

tam-to

tym-to

array(khtosʹ-to)

array(yakosʹ-to)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТО-ТО

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТО-ТО

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТО-ТО»

TRADUCTION DE ТО-ТО

Découvrez la traduction de то-то dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de то-то dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «то-то» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

然后一些

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a continuación, algunos

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

then some

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर कुछ

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

ثم بعض

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

то - то

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em seguida, alguns

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারপর কিছু

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puis certains

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adalah sesuatu

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dann einige

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その後、いくつかの

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다음 몇 가지

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soko

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

sau đó một số

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்று

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीतरी आहे

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir şeydir

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poi alcuni

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następnie kilka

50 millions de locuteurs

ukrainien

то-то

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apoi unele

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

τότε ορισμένοι

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

dan ´n paar

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

sedan några

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

deretter noen

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТО-ТО»

100%

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «то-то» dans les différents pays.

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТО-ТО»

Découvrez l'usage de то-то dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec то-то et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Climatological data. New Mexico

ТО' 20' то- то' * * ТОГО' 60' 20' 90* 10' 10' ТО' КО" ЕС 20' ТО' то- ео' ТО" ТО* ТО' готово* то* ЕО' ТО' ТО' ВО' ВО' ВО' ТО' ТО' М' 80' ТО' го' го' ТО' 20' ет- от- то- то- ТО' ат • » ТО' ТО* IX' ТО' ТО- ТО' ВО' ВО' го- го- то- тоет- « то- того ...

National Climatic Center, ‎National Climatic Data Center (U.S.), 1949

Climatological data, Alaska - Сторінка 172

1 • Б 11 I ! 21 X С 5 э Б 01 II -тег- йу в» эа?ч-« то* то* то- оо- «0- '?"• «п» от» 10» со* ♢Т» ло* 10" СО" ТО" ео* *0" 01 • оо-т йУ в» ТЗМ1К 9 йу в» у-осг: то* к* ТО" ТО* то- то- го- го- то» ТО* го- го- то- со» 70' го* го* го* го» 10" ГОсо- -п.

United States. Environmental Data Service, 1950

Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. ...

Начало соревнований не ... , в середине же второго ... ; 10. Друзья и знакомые ... , сказочные же персонажи... ; 11. Желание что-то изменить ... , времени же на это ... ; 12. Занятия в этом семестре ... , на развлечения же ... ; 13.

О. Глазунова, 2015

Инфракрасные спектры и строение органических соединений

_....0‚1ь Ища ? Ш то то тати его на 2, дцетанитрил Ещё] ........... „о; шт тж то то тю _____ „0,1 В И 3' Бежал Еде} """"" " ь аш%п тешит ивами тенты или до и И /А Ш 4. Братафарм [4:3 ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚ .‚ за а 0 то шпината шт ать-о на В И т {и '2 ь ...

К. Наканиси, 2013

Глаза слижут лоси (сборник)

То-то-то! В отделении неврологическом, В одиночной палате без пульта, Разговаривал пессимистически Пациент, отрезвев от инсульта, Разговаривал он с санитаркою Неказистой в помятом халате, Но она, ни мыча и ни каркая, ...

Бразервилль, 2015

Белорусы 1. Народная поэзия - Сторінка 166

Изъ нихъ отм*Ьтимъ одну юмористическаго характера (Шейнъ. М., I, 1, 176, No 165): То, то! ляц-Ьла сова,— То, то, то! То, то! $ конецъ сяла, т. т. т. То, то! на яе людзи дзивилися, т. т т. То, то! ни дзивицися на мяне людзи, т т т То, ...

Карский Е. Ф., 2013

Climatological data. New York

•жарит noTî«ls Яатлотло; eejoa ээиэлвт.вл sag го- КГ toso- ад- boto- го- go- go □ go- м* го ' го' го- со* го' coso- во- во- то- того- со □ ад □ kiosco- го- то" so- от- so" во TO' TO" TO' asvnaoo* и va iNiod laiuiHA emru Hin H3dSVI- ISS» ...

National Climatic Center, ‎National Climatic Data Center (U.S.), 1950

Путешествие Антиохийского Патриарха Макария в Россию в ...

Затѣмъ дефтердаръ началъ читать: „и подноситъ онъ славной царицѣ, княгинѣ Маріи, то-то и то-то“, при чемъ министръ передавалъ подарки нашему учителю, а этотъ царю, пока не кончились, Царь велѣлъ казнохранителю ...

П. Алеппский, 2013

Задачи и упражнения по высшей математике для гуманитариев

Если 2 0 для всех т 6 (01,6), то по 3.1.2 не убывает на (01,6). Допустим, что не убывает на (01,6). Тогда —|— Ат) — 2 0 для всех таких Ат > 0, что т, т —|— Ат 6 (01,6), и —|— Ат) — 5 0 для всех А _ таких Ат < 0, что т,т —|— Ат 6 (01,6).

Аскар Туганбаев, 2015

Signification de "то-то" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТО-ТО EN UKRAINIEN