10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАЛИТИ»
Découvrez l'usage de
тралити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тралити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 227
Д1я ва знач. тралити. Траления — це не просто важка, а дуже небезпечна робота, зв'язана з великим риском (Ткач, Моряки, 1948, 124); Траления сайри. ТРАЛЕР, а, ч. Те саме, що тральщик 1, 3. ТРАЛИТИ, лю, лит, недок., перех. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
У словотворі на базі запозичених англіцизмів словотворчий тип на -ити також стоїть на другому місці за кількістю похідних: авралити, бадмінто- нити, комбайнериTM, рокенролити, стопорити, тралити, футболити, чарльстонити, ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, V. A. Vysochyna, 1980
3
На рубеже столетий: Обзор главнейших науч. и культур. ...
Мегалитическіе памятники, говоритъ Нидерле, представляютъ собой или настоящіе надгробные монументы (такъ называемые менгры, столн, дили ты, тралити, доламеая, пургааы) или только па ц, для обознаг ченія какихъ-либо ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 573
тракторостроительный тракторов уд1в- нйй. трал рыб. и пр. трал. траление рыб. и пр. траления. тралер мор. тралер. тралйрование см. траление. тралить рыб. и пр. тралити. тралиться рыб. и пр. тралитися. тралмейстер рыб.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 120
Дві доби тралив «Пильний». Витяг з-під води і розстріляв чотири міни. Це ті, на яких міг підірватися військовий корабель, а міг — і звичайний, пасажирський, з жінками, з дітьми. І війни вже немає, а знову — смерть, непоправне горе.
6
Собрание церковно-исторических сочинений
... открытыхъ гонешй на хриспанъ, вслъдств1е императорскихъ указовъ, можно насчитывать не бол^е пяти: въ I веке СОВСБМЪ не было такого рода го нешй, ') во Π век* два—при Тралив и Марк* Авреши, въ HI тоже два—при Декш ...
7
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
Мов тралили - древн1 склепи, скелет гариюе на кон1. I м1сяиь, мовби лик Мазепи, застиг незрушно у в1кн1". Вважають, шо Мотрона була з Мазепою до його останн'1х дн1в. Помираючи, в1н прохав ТТ: "О, моя ясочко, закрий мен1 ...
8
Na perekhresti dvokh muz: Dialohy v Pushchi-Vodyt︠s︡i - Сторінка 41
Так мені тралили до рук пернп книжки Бориса Олшника «Б'ють у крицю ковалі», або вірші Миколи Вшграновського, чи балади 1вана Драча. Ольга: Пригадую, в с1чш 1988 року в тодшньому Жовтневому палаш' наш1 київські ...
Stanislav Malhanov, Olʹha Strashenko, 2005
9
Lektsii z istorii ukrainsʹkoi istorychnoi nauky druhoi ... - Сторінка 40
Явище вшхилення В1Д православно! тралили серед представниюв украшсько1 штелектуальио! елгги .Швобережжя було пом1чене деякими дослщниками, хоч 'Н пояснения, яю вони йому давали, навряд чи задово- льнять нас ...
M. I. Kostomarov, V. B. Antonovych, M. S. Hrushevsʹkyi, 1998
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Дорошенко і сам захопився роботою експедиції, брався часом за те, що зовсім не входило в обов'язки капітана. "Давно вже щось ми не тралили", — скаже своєму другові — начальникові експедиції, і коли той накаже класти судно в ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАЛИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
тралити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Разведчики рассказали о трагическом бое под Белой Каменкой
Після цього танк з тралом пішов тралити прохід у мінному полі. Що це саме танк з тралом, я дізнався лише тоді коли комбат 3-го бату 72-ї ОМБР (про те ... «Інформатор, sept 15»
